level 4
艾玛到底是助理还是女儿?马里奥说追求助理艾玛,艾玛的对话里又有老兄跟妈妈
2026年02月27日 22点02分
1
level 5
应该是为了规避什么,英文一开始设定关系的时候,女的是milf替换了mom,男的是dude替换了dad,但是我玩的汉化明显在自动翻译时有替换词义(比如开局如果改默认设定会导致相关选项翻译不出来)按原意来的。所以主角实际上是安娜的长子替换为了朋友,同理艾玛是女儿但替换为助理了
2026年02月28日 01点02分
4
level 1
对,游戏里一些角色的称呼是跟着主角开头设定的,就像安娜就是主角的亲妈一样。我一开始玩的还以为主角是来巅峰之城寻找机遇,安娜是他的忘年交呢 但是咖啡店那个对约瑟夫说终于知道主角长得帅像谁,后面工作室安娜又说“我居然和我亲生的……”所以……嗯……而且后期白毛顶流女也说主角和安娜是乱l
2026年02月28日 02点02分
5
我一开始也是这么以为的
2026年04月25日 09点04分
level 1
可能这么写违法(?)吧,看挺多欧美系的都会把家庭成员称呼改成其他的,父亲改成房东什么的
2026年02月28日 05点02分
7
level 7
欧美游戏特有的伦理规避。比如:亲妈≈房东、房东太太、忘年交、监护人等;亲姐妹≈室友、朋友、邻居、青梅竹马等。还有一个比较特别的模糊项是将亲的模糊成继母继姐妹,但是有些剧情设定上就是继家庭的游戏也会模糊成房东租客等等的关系,标准十分申必。实际设定是什么关系最终还是得看具体剧情中的表现才能完全确定。
2026年04月27日 09点04分
10
level 1
时间长了你就知道,这帮子白啤就喜欢乱L,就是母子,父女啥的。只不过稍微隐晦一点而已。
2026年09月09日 09点09分
12