资源：我 翻译：还是我

草薙一边煮着十束擀的荞麦面，一边感慨地喃喃自语，「你还真是会做各种各样的事啊。这次是荞麦面吗？」
为吃荞麦面而忙碌准备的十束微微歪着头，「擀荞麦面不是很常见的兴趣吗？草薙哥好像也很喜欢。」
「算了，入迷的话可能会沉迷其中，不过我也没有表演的计划。」
「草薙哥你对兴趣真是行动迟缓啊。」
「是你对自己的兴趣太随意了，什么都可以轻易开始。」
十束不顾草薙的惊讶表情，轻松地笑了。
「不是很开心吗？尝试以前没做过的事，就像开启一个新世界一样。」」
「太夸张了。」
草薙苦笑了一下，心里却也有几分认同。
了解未知的事物，接触从未涉足的领域，学会享受其中的乐趣。开始新事物时的新鲜感，以及揭开世界面纱的兴奋，草薙都还记得。
但是，要开始一件新的事情，确实需要相应的精力和体力。另外，草薙也清楚自己属于「一旦沉迷便难以自拔」的类型，考虑到可能花费的时间和金钱，他有时也会有所顾虑。
十束所说的「兴趣的分量要重」并没有错。
「草薙哥真是个对每一个领域都很重视的人。」十束仿佛看穿了草薙的心思般说道。
「是吗？」
「酒啦、料理啦。」
「嗯，那是工作嘛。」
看着沸腾的锅里荞麦面缓缓转动，厨房计时器响了。
煮好的荞麦面经过冷水冲洗，旁边的十束则用厚片的鲣鱼干熬制荞麦面酱汁，按人数分别倒入荞麦面筐中。
「大家来吃荞麦面吧！」
端来与酒吧氛围不相称的一大堆荞麦面，酒吧里的老成员们顿时沸腾起来。
「终于做好了！我的荞麦面！」镰本面露喜色，拿起筷子。
这次十束好像和镰本一起去擀荞麦面了，十束有时一个人开始新的兴趣，有时也会拉上其他人。
镰本用筷子咕噜咕噜地夹起荞麦面，蘸着酱汁大口吃了起来，「好吃！努力擀荞麦面还是有价值的！」
「镰本你这家伙，一口气吃太多了吧！」
八田用手肘戳了戳镰本圆圆的腹部。
「你说要和十束哥开始尝试荞麦面的兴趣，结果你喜欢的不是擀荞麦面，而是吃吧！」
「无法否认！吃正直人擀的荞麦就行了！」
听了镰本的主张，十束爽朗地笑了。
「镰本很有力量，好像很适合擀荞麦面。」
「但是，对荞麦面的感情高涨了，感激之情也增加了，去了真是太好了！」
草薙听着他们的对话微微一笑，也伸出了筷子，用眼睛确认了一下刚擀好的荞麦面，哧溜哧溜地吸了一口。
粗细多少有些不一致，但口感滑润，散发出荞麦面的香味，很好吃。
新世界的开端吗？
草薙回味着刚才十束的话，尽管现在并非踏入擀荞麦面世界的时机，但心中多少生出了一丝兴趣。
「有十束哥在，接触新事物的机会自然就多了。」赤城一边往荞麦面酱汁里加芥末，一边说道。
「上次我们不是一起去参加了很冷门的运动吗？骑自行车踢足球的那个。」
「自行车足球啊！我当时想着「还有这种运动啊」——觉得挺有趣的，就叫上八田、翔平和阿三，去村井先生开的俱乐部体验了一把。」
「村井先生是谁？」
草薙一边吐槽着十束的神秘熟人，一边在脑中嘟囔着和十束相同的感想：还有那种东西啊？
「比想象中好玩多了！」
八田爽朗地笑道。
「一开始我还以为一边骑自行车一边踢足球，搞不懂是什么意思，结果是用前轮运球，用身体控制自行车，然后把球弹出去射门，没想到还挺有意思的！」
「八田已经习惯把滑板当成身体的一部分来玩了，所以自行车足球也踢得不错。」
「不！我还是搞不懂骑自行车踢足球的意义。」坂东敲了敲桌子，语气坚定。
「哈哈哈，阿三，你摔得真惨啊！」赤城爽朗地笑着，坂东瞪了他一眼，「自行车是用来骑的，不是用来踢足球的！」
「翔平玩得很好，坂东却惨不忍睹。」八田直言不讳，坂东立刻反驳，「别说我惨不忍睹！」
「有比赛吗？」
「嗯，自行车足球是二对二，在室内球场进行。我和八田一组，赢了。」十束比了个胜利手势，回答草薙的问题。
「十束哥的小技巧很厉害！拖着坂东这个累赘的翔平怎么可能赢我们！」
「唔唔唔……！」
「我和阿三玩得很开心！」
也许是翔平的安慰过多地刺伤了自尊心，坂东弯着嘴角，把头扭向一边。
「又玩这些奇怪的游戏。我们之前还像往常一样，三个人去野营了。」
千岁说道，出羽一边往荞麦面里加了大量葱花，一边点头附和。
「千岁说想在约女孩子之前先预演一下，所以我和十束哥就陪他去了。」
「听说由奈喜欢户外活动，所以很兴奋吧，千岁。」
「谁啊，由奈。」草薙又小声吐槽。
「千岁搭帐篷的手法一点都不好。」
「所以才去练习嘛，出羽在这方面很在行，十束哥也曾经把露营当作兴趣。」
「那你做了什么？」
十束似乎想起了什么，一边说「对对」，一边放下手中的荞麦面。
「野营去过很多次，但玩了那个时候没玩过的游戏！」
听了十束的话，千岁露出苦涩的表情，出羽尴尬地移开了视线。
「附近有一家人也在露营，看到孩子们在吹泡泡，我们就决定做个大泡泡。」
「事情变成这样，都是因为十束哥随便和孩子混熟，自己兴奋起来的缘故吧！」
「不过，出羽可是兴致勃勃地研究肥皂泡液的配方哦？」
「是啊！出羽，你在这种奇怪的地方这么执着！」
出羽不好意思地拉了拉帽檐，「试着做了一下，没想到还挺深奥的。」
「你做了什么？」
「千岁也在努力制作制作肥皂泡的工具嘛！」
「三个成年人一起玩泡泡，场面确实有点奇怪，连父母都吸引过来了！不过孩子们都露出期待的眼神，不知不觉就找回了童心！」
「最后，我们做出了一个大到可以把安娜装进去的泡泡！另外，我们还在泡泡上施加了一点赤色的力量，做出了一个红光的泡泡。」
草薙对这种浪费异能的行为感到惊讶，安娜露出想象的眼神说，「真好啊。」
千岁叹了口气，「要是安娜也在就好了……」
「我和安娜一起去做陶艺了！」
千岁用轻蔑的眼神看着十束，「带这么可爱的小女孩去那种地方，不会太古朴吗？」
「茂先生是窑主，我就去那里做了。」
「茂先生是谁？」
草薙固执地吐槽，藤岛在他旁边微微探出身子。
「那次很开心，还想再玩一次。」
埃里克苦笑着看着藤岛，「藤岛一脸手艺人的表情做着壶。」
「茂先生也夸奖了「很有看点」，我还以为会被收徒呢。」
对于十束的话，藤岛的表情没有变化，但空气中却弥漫着一种不自然的气氛，像转着辘轳一样动着手。
「面对泥土的时候，心情会变得平静，甚至有些虚无。」
「藤岛，新的世界真的开始了！」
埃里克轻轻耸了耸肩，「我虽然没那么热衷，但用自己的双手创造点什么，嗯，还是挺开心的。」
「埃里克做的盘子很可爱。」
被安娜这么一说，埃里克的脸颊微微泛红，移开了视线。
啊，原来放在橱柜里的那个画着猫的盘子是埃里克的作品，草薙心想。
「安娜的杯子也做得很好呢。」
被十束这么一说，安娜点了点头。
「做的很开心。还有，他们带我看了烧的窑。窑里被染成了红色，很漂亮。」
「茂先生那里不是电窑是柴火窑，把King的火焰放进窑里，能做出带有国王火焰的器皿吗？」
十束漫不经心的发言，让大家的视线都集中到正在吃晚饭的周防身上。
周防大概对大家的话左耳进右耳出。突然受到关注，讶异地皱起眉头。
「啊？」
「king也想学陶艺吗？」十束的解释有些跳跃。
「你觉得我会做吗？」
「我不觉得！但是，如果只是在窑里点火的话，应该会一次完成的。」十束哈哈大笑着说，「如果能有让King也入迷的新兴趣的话，会很开心的！」
接着话题转移到希望周防发展的新兴趣上。
周防用一副事不关己的表情看着上了十束当的《吠舞罗》众人兴高采烈地提出各种方案，又予以驳回。
「虽然尊哥做什么都很酷，但我希望他更酷！」八田热情洋溢地说着没有内容的话。
草薙收拾了空的荞麦面筐，站在周防旁边，自己也点燃了香烟。
「新世界的开始，对吧。」这么嘟囔着。
周防用询问的眼光看了草薙一眼。
「十束说啊，开始做从未做过的事，就像一个新世界即将开始。」
周防像附和一样，长长地吐出一口烟。
「确实，听了这些家伙的话，我也觉得新的世界其实很容易开始……不过我没有那个体力。」
听草薙这么一说，周防笑了起来。
「这家酒吧和这些家伙已经够忙的了？」
「对对，有很多东西必须保护。」
「麻烦的事情开始了。」
草薙半眯着眼，轻轻瞪了周防一眼，「HOMRA酒吧就算了，赤之氏族《吠舞罗》的创始者是你吧？」
但确实，自己的人生已经开始了一个相当广阔的世界，光是珍惜那个世界，自己的容量可能就已经满了。
以十束的性格，他会尝试各种各样的事物，除了真正想要的以外，其他的都会毫无留恋地放手。
但是草薙从一开始只拥有已有的东西而已。
对草薙来说，可能是因为很早就拥有了重要的东西，所以对拿起多余的东西有所犹豫。
「兴趣嘛，没必要考虑得那么重吧。」
「说得对。尊也找个健康的兴趣怎么样？」
「吵死了。」
在酒吧中心，关于希望周防尝试的兴趣，乐队似乎成了热门话题。打鼓的尊哥绝对很帅，但对尊哥来说，乐队是否太轻浮了——赞成和反对的意见络绎不绝。
话题进而延伸到十束最近热衷的吉他上，大家纷纷表示想看看他的进步，于是十束拿起了吉他。
「那就来一曲吧。」
十束兴致勃勃地弹起吉他。
灵巧的家伙。
草薙再次这么想。
酒吧里回荡着悦耳的旋律，十束弹奏的声音柔和而动听，因为是未曾听过的旋律，可能是他自己的创作。
草薙并不讨厌音乐，虽无意亲自尝试，但静静地眯起眼睛，聆听这样的演奏倒也不错。

*
「开始各种各样的事情是好的，果然还是做了啊，十束这家伙……」
草薙一边发着牢骚，一边给盆栽浇水，用园艺剪刀修剪不整齐的枝叶。
十束不在后也过了相当长的时间，这项工作也差不多熟练了。
整理盆栽的时候心血来潮，顺便重新整理了十束的遗物。
用柔软的布擦拭照相机，检查放映机的状态，把那些一度热衷后厌倦的兴趣物品都拿出来掸去灰尘，重新收拾。
「钓竿、缝纫用具、颜料、户外用品……这是什么？那是什么？这不是垃圾吗？」
大概是出于某种兴趣而使用的，虽然有很多草薙认为是碎片和用途不明的物品，但最终还是没全部扔掉，重新收纳了起来。
——算了，总有一天再重新整理就好了吧。
工作结束后，为了喘口气，倒了一杯兑水威士忌。走到吧台外，坐在凳子上喝着兑了冷水的威士忌，突然看到靠在酒吧一角的吉他。
「……相机和吉他，到最后都是那家伙的风格。」
草薙拿着兑水威士忌走近吉他。
因为这把吉他作为室内装饰，定期保养，所以并未沾染灰尘，琴弦也未损坏。
——不知为何，草薙产生了心中生出了某种想法。
他把手里的兑水威士忌放在旁边的桌子上，拿起吉他。
重新坐回凳子上抱起吉他，拨动琴弦，发出令人怀念的声音。
因为经常看到初学者时期的十束练习吉他，所以基本的和弦都懂，但实际操作后，并未发出理想中的声音，于是他开始生气，在终端机上搜索吉他练习视频。
「嗯……原来如此，这样做比较好弹啊，声音确实比刚才好听多了，那么接下来……」
「出云……？」
听到声音，草薙突然停下手。
不知道什么时候走进酒吧的安娜和八田就站在旁边。
尽管自己弹的吉他声音很难听，但她似乎好像完全沉浸在其中没注意到。
草薙露出不好意思的笑容，「欢、欢迎回来。」
八田对抱着吉他的草薙提出了一个简单的问题，「那是十束哥的吉他吧？草薙哥也开始弹吉他了吗？」
才不是呢。
本来想反射性地回答，只是整理十束遗物时顺便摸一下而已，但突然闭上了嘴。
——不是很开心吗？开始做以前没做过的事，就像开始一个新世界一样。
——开始做麻烦的事了。
十束和周防各自的话浮现在草薙的脑海里。
他们三个人，曾经迎来了新世界的开始。
那对草薙来说是个太大的世界，之前看到的东西的颜色完全变了，有很多快乐和疲惫，他觉得珍惜那里所拥有的东西就是自己的人生，不是增加其他小东西的时候——不过。
哗啦一声，草薙用力弹起吉他。
「是啊，摸了一下觉得很有意思。吉他，开始学吧。」
安娜温柔地微笑着点了点头，「出云的音乐，很期待。」
「不过，不知道能持续到什么时候。」
「草薙哥会继续的吧，他是那种迷上了就会入迷的人。」
草薙微微一笑，「你很明白啊，八田。」
试着迎接新的、小小的世界的开始也不错吧。