RT,今天不记得什么课无聊翻译了iyiyi，发现这个词真的挺肉麻。。。
要是写给我的就好了。。。。

我这个人比较懒，就用google试着整篇翻译了一下all day，
结果坑爹的前面几句还行，后面的就开始狗屁不通。
= =！看来做事不能偷懒~尤其是对待cody。

Every minute, every second, every hour of the day
每一分钟，每一秒，一天中的每一个小时
Iyiyi
我我我。。。
Every hour of the day
一天中的每一个小时
Iyiyi
我我我。。。
Everytime that I'm away
每当我不在你身边
Iyiyi
我我我。。。
Missing You
思念你
Every moment that is stolen, it can never be replaced
悄悄溜走的每一刻，它再也不会重演
Iyiyi
我我我。。。
Even if it's for a day
即使我们只分开一天
Iyiyi
我我我。。。
I'm a text you up to say
我会发短信告诉你
Iyiyi
我我我
Missing you
思念你
Oh baby whenever I'm gone, I'm wishing I was back home
oh，宝贝不管我去了哪里，我希望我就在家
I can feel your heart when we're apart
即使我们分开是我也能感觉到你的心
Girl I'm on my way, trust every word I say
女孩我在来的路上，相信我说的每个词句
I can't wait to see your face
我已迫不及待要见到你
And when I said goodbye, I saw the tears in your eyes as you started to cry
而当我和你道别时，我看见了你眼里的泪珠因为它们已经快要掉下来
I took your hand, and promised I'll be right back
我握紧你的手，然后答应你我会马上回来
Girl I'm coming right back to see you smile
女孩我一定马上回来看你露出笑容
So girl, what I gotta do to make you see
所以女孩，我将要做的就是要让你看到
I mean what I say to you
我对你说的一切都源于我的内心
I'll send you a picture, let you know I miss ya
我会寄给你一张明信片，让你知道我有多想你
Girls send me a kiss, I cant wait to see ya
女孩请你寄给我一个吻，我现在就要见到你
Every minute, every second, every hour of the day
Iyiyi
Every hour of the day
Iyiyi
Everytime that I'm away
Iyiyi
Missing You
Every moment that is stolen, it can never be replaced
Iyiyi
Even if it's for a day
Iyiyi
I'm a text you up to say
Iyiyi
Missing you
Remember when we first met, I had to tell you that
记得我们第一次的遇见，我就不得不告诉你
I couldnt live without your love
没有了你的爱我怎么活下去
Baby I must confess, we were the perfect match
宝贝我必须老实交代，我们是完美的一对
You we're a gift sent from above
你我都是上天送给对方的礼物
When you're thinking about me, text 1-4-3
而当你想我的时候，请输入1-4-3
That means I love you girl
那代表着我爱你
I'll be your everything, and all you need
女孩我要成为你的所有，还有你需要的一切
Oh baby, let your heart take the lead
oh宝贝就让你的心来给我指引方向
Ooh, so girl, what I gotta do to make you see
I mean what I say to you
I'll send you a picture, let you know I miss ya
Girl send me a kiss, I cant wait to see ya
Every minute, every second, every hour of the day
Iyiyi
Every hour of the day
Iyiyi
Everytime that I'm away
Iyiyi
Missing You
Every moment that is stolen, it can never be replaced
Iyiyi
Even if it's for a day
Iyiyi
I'm a text you up to say
Iyiyi
Missing you
【Flo verse:
Lil mama, ain't nobody else, I need you girl
I got intentions just to please you girl
And I try, lady that's what you deserve
Superfly be more precious than a pearl
I can't lie, pictures in my living room
When I ride, dashboard, digital
To the sky, so thankful that youre in my world
Do or die, baby, I ain't kidding you
I don't wanna be your distant man
Tellin me I dont do enough for plans
I really cant afford to let it hit the fan
Girl, every minute I wanna hold your hand
Ain't no limit to the words I'm saying
I dont wanna rock with a brand new band
Just you, lil mama, that's grand
I've been all over the land, and】
（这些我无能了。。。）
Every minute, every second, every hour of the day
Iyiyi
Every hour of the day
Iyiyi
Everytime that I'm away
Iyiyi
Missing You
Every moment that is stolen, it can never be replaced
Iyiyi
Even if it's for a day
Iyiyi
I'm a text you up to say
Iyiyi
Missing you
Oh, yeah
I'm missing you
耶耶耶~~~本人是意译的，所以翻译的可能跟原句有些差异。。。不过我感觉。。。好好的一个词被我翻译的好恶心。。。


回复：2楼
恩恩！加油加油！！
just for cody~~
1-4-3

很好呀，哪天也来试着看看

我决定后天来翻个~

我决定为你们呐喊助威, 我英语实在不咋地

明天试试:) 一些小段

谢谢Lz~

呵呵很有爱嘛~~~~
看着simpsonizer队伍一天天强大起来~！！！！

LZ太好了终于不用用又到一个一个翻了不过希望CODY赶快红啊!好希望有他的周边！！！！！！

summertime -cody simpson
Top Back, Hands Up, Radio On
回到顶部，举起手来，打开收音机
With my girlfriend, just us,
和我的GF一起，就是我们俩
they playing our song and yeah
他们在演奏着我们的歌然后。。。
Ain't nothing like a summertime ride
没有什么能比得上一个夏日的骑车游玩
Ain't nothing like the summertime
没有什么能比得上夏日的美好时光
I can't help but stare at her
我情不自禁的凝视着她
Even when the other girls are passing by
在其他女孩经过时
She got my full attention
她吸引了我所有的注意力
And I can't keep her of my mind
把她从我脑海中驱除我做不到
One look at you, that's when I knew
第一次看见你时，那时起我就知道
That nothing else matters
我的世界里只有你
As the wind blows through her hair
当风轻轻吹起她的秀发时
She got me praying that summer never ends
她令我不由得祈祷着夏天永远不会结束
Cuz summer loves just not enough for me
因为整个夏天的恋爱对于我来说远远不够
So lets make it last forever
所以请让它持续永久
Top Back, Hands Up, Radio On
回到顶部，举起手来，打开收音机
With my girlfriend, just us,
和我的GF一起，就是我们俩
they playing our song and yeah
他们在演奏着我们的歌然后。。。
Ain't nothing like a summertime ride
没有什么能比得上一个夏日的骑车游玩
Ain't nothing like the summertime
没有什么能比得上夏日的美好时光
It's alright, all night,
怎样都行，整个晚上
nothing feels wrong
没有什么感觉不对
Just hanging out, having fun,
就这样坚持到底，找些乐子
the party goes on and yeah
聚会永不止
Ain't nothing like a summertime ride
没有什么能比得上一个夏日的骑车游玩
Ain't nothing like the summertime
没有什么能比得上夏日的美好时光
There's a place I know about
我知道有一个地方
And I think you and me should go
而且我觉得你和我应该去
It can be our secret baby no one even has to know
这会成为我们的秘密永远没有人会知道
And your eyes can't hide what you feel inside
但你的双眸藏不住你的内心感觉
Don't think the stars have ever shined so bright
难道不觉得就连星星都没有这么闪亮过
I can't feel my heart beating stronger
我能感觉到我的心在用力撞击着胸腔
Wish that we could stay a little longer
希望我们能在一起更久一些
Cuz summer loves just not enough for me
因为整个夏天的恋爱对于我来说远远不够
So lets make it last forever
所以请让它持续永久
Top Back, Hands Up, Radio On
With my girlfriend, just us,
they playing our song and yeah
Ain't nothing like a summertime ride
Ain't nothing like the summertime
It's alright, all night,
nothing feels wrong
Just hanging out, having fun,
the party goes on and yeah
Ain't nothing like a summertime ride
Ain't nothing like the summertime
哈哈，这个词真有爱~~@


还没到楼主的水平。。期待all day

I'm back to put the sunshine in your mind,
我回来了并把阳光放进你的小小世界
cause I don't like the way he's got you raining all the time,
因为我不喜欢看到他一天到晚都让你泪如雨下
Put away your troubles by leaving him behind,
离开他可以拜托你的烦恼
so every time you look up, clear blue sky,
但每当你抬头仰望清晰浅蓝的天空时
But here he comes again like a cloud in your view
他就会像你风景里的乌云一样再一次出现
blocking all of you light like only he could do,
遮挡住你所有的阳光这好像就是他唯一能做的
Don't listen to his sorries girl drop him drop him,
别听他对你说的“对不起”，女孩甩了他快甩了他
he really needs to stop it, cause I'm your only topic now,
他真的得停止对你的伤害了，因为我现在是你围绕的唯一主题
With me you'll never in up in the same silly situations, no,
跟我在一起你永远不会处于像以前那样傻里傻气的处境，不，不会
don't you know that if you were to walk then i'll be here waiting,
难道你不知道当你在无助的漫步我会在那里伸出双手一直等
Girl don't you cry your heart out, let me stop before you start out,
女孩请不要嚎啕大哭，当你要开始哭之前让我来阻止这一切
Don't need his explanations, no,
不需要他的解释，不要
cause he don't really want to know about the way your feeling now,
因为他不是真心的想要了解你的感受
cause I'm the one who's here for you no doubt,
所以我是唯一在你身边为你着想的人不需要怀疑
so don't you cry your heart out,
所以请不要再嚎啕大哭了
Baby girl I would never tell you lies,
宝贝女孩我永远不会对你说谎
no crocodile tears, no messing with your mind,
没有虚假的眼泪，不会骗得你团团转
we could talk forever, past the end of time,
我们可以永远谈心，世界末日之后也不用停止
I promise you a love that'll never make you blind,
我承诺你一份永远不会遮蔽你双眼的爱让你看的一清二楚
but when i'm here with you not a cloud in your view,
因为我在这陪你所以你的风景里不会有一丝乌云
nothing blocking out your light, not like he used to do,
不会有东西挡住你的阳光，不像他过去常常做的那样
Don't listen to his sorries girl, drop him drop him,
别听他对你说的“对不起”，女孩甩了他快甩了他
he really needs to stop it, cause I'm your only topic now,
他真的需要停止对你的伤害了，因为我现在是你围绕的唯一中心
With me you'll never in up in the same silly situations, no,
跟我在一起你永远不会处于像以前那样傻里傻气的处境，不，不会
don't you know that if you were to walk then i'll be here waiting,
难道你不知道当你在无助的漫步我会在那里伸出双手一直等
Girl don't you cry your heart out, let me stop before you start out,
女孩请不要嚎啕大哭，当你要开始哭之前让我来阻止这一切
Don't need his explanations, no,
不需要他的解释，不要
cause he don't really want to know about the way your feeling now,
因为他不是真心的想要了解你的感受
cause I'm the one who's here for you no doubt,
所以我是唯一在你身边为你着想的人不需要怀疑
so don't you cry your heart out,
所以请不要再嚎啕大哭了
Cry, cry, cry,
哭，哭，哭
It's time for him to cause you've already cried enough to put out the fires he left behind, yeah,
是时候甩掉他了因为你的眼泪已经足够浇熄他留下火辣辣的伤痕
why, why, why,
为什么，为什么，为什么
Every thing he ever did has come back on him look at us now,
所有他对你的伤害现在伤害到他自己身上了
didn't I tell you so, it's his turn,
我没告诉过你吗，是该轮到他了


all day好多词不会呀。。。呜呜。。。