level 6
百毒了下银月Ofanims是一只糖的人，估计是一只糖解散了以后他（不知道具体是男是女）自己出于对PC的爱单干的……
2011年04月13日 14点04分
level 10
level 9
CS组不出片听说是因为某天空之城盗用他们的字幕来压制，违反了他们的宗旨。
话说这天空之城也确实不要脸。
别人明确说出别盗用了还是不听。
而且第一次发布的时候要不是别人认出来，他们连CS组的名字都不打算写呢。（而且他们出的游戏王也是盗用别人的字幕，至今没写来源）
最近又开始盗用CS开的讨论版上其他爱好者自制的字幕，未经许可就粗糙压制。
而且，现在还用人家业余爱好者做的字幕压完了片子之后，写上是CS做的。
这不管是对爱好者还是对CS都是极大的侮辱。
不仅如此，还厚着脸皮地在下面写上了“请CS组明确标出哪里可以下载字幕”，真是没下限了。
2011年04月13日 17点04分
3
话说这天空之城也确实不要脸。
别人明确说出别盗用了还是不听。
而且第一次发布的时候要不是别人认出来，他们连CS组的名字都不打算写呢。（而且他们出的游戏王也是盗用别人的字幕，至今没写来源）
最近又开始盗用CS开的讨论版上其他爱好者自制的字幕，未经许可就粗糙压制。
而且，现在还用人家业余爱好者做的字幕压完了片子之后，写上是CS做的。
这不管是对爱好者还是对CS都是极大的侮辱。
不仅如此，还厚着脸皮地在下面写上了“请CS组明确标出哪里可以下载字幕”，真是没下限了。
level 6
level 8
level 10
level 9
我现在真的挺怀念翼之堂的……翼之堂的字幕中规中矩，看着挺舒服
-------------------------------------------------------------
我以前已经说过很多次，不想再多说了。但既然有人提起，就稍微说两句。
当然，和以前不同，这次会尽量客观评价。
翼之堂字幕组做出来的片子，翻译上的错误还是很多的。
我曾经在一集片子中找出过20处错误。其中不少是很低级的错误。
如果是只出现一次的台词翻错也就算了。但翻错的是变身台词和歌词这种每集都会出现的内容。
而且在我指出之后仍然没有改正。
当然，当时他们恼羞成怒联合一些“忠实观众”在这里秀各种下限的事情就不再提了。已经是过去的事情了。
我只是想说，评价一个组的时候不要参照你们以前的那些美好印象，实际上错误的翻译在大家察觉不到的时候很容易渗透进来的。
而一个字幕组不能因为做的比较早或做的时间长，就将其神话，将其视为衣食父母。
喜欢一部片子不等于一定要顺便喜欢做它的字幕组。
根据各种综合指标客观评测才是
正确的
态度。
观众也应该做到不卑不亢，正常观赏就是了。
记住，盲目信仰是会毁掉一个组的。
2011年04月14日 15点04分
8
-------------------------------------------------------------
我以前已经说过很多次，不想再多说了。但既然有人提起，就稍微说两句。
当然，和以前不同，这次会尽量客观评价。
翼之堂字幕组做出来的片子，翻译上的错误还是很多的。
我曾经在一集片子中找出过20处错误。其中不少是很低级的错误。
如果是只出现一次的台词翻错也就算了。但翻错的是变身台词和歌词这种每集都会出现的内容。
而且在我指出之后仍然没有改正。
当然，当时他们恼羞成怒联合一些“忠实观众”在这里秀各种下限的事情就不再提了。已经是过去的事情了。
我只是想说，评价一个组的时候不要参照你们以前的那些美好印象，实际上错误的翻译在大家察觉不到的时候很容易渗透进来的。
而一个字幕组不能因为做的比较早或做的时间长，就将其神话，将其视为衣食父母。
喜欢一部片子不等于一定要顺便喜欢做它的字幕组。
根据各种综合指标客观评测才是
正确的
态度。
观众也应该做到不卑不亢，正常观赏就是了。
记住，盲目信仰是会毁掉一个组的。
level 9
回复：9楼
现在不是字幕组之间的摩擦，CS组和个人爱好者组成的小组在precure.in版上共处得很好。
问题是无良的某天空城压制组激起了民愤。
2011年04月14日 16点04分
10
现在不是字幕组之间的摩擦，CS组和个人爱好者组成的小组在precure.in版上共处得很好。
问题是无良的某天空城压制组激起了民愤。
