【讨论】2026的共建冷知识楼
跳舞的线吧
全部回复
仅看楼主
吧务
level 13
古泉刘祥 楼主
众所周知,Boombit和CheetahMobile并不是以玩大量的梗出名的;但是,他们真的玩了很多梗。
嗯,我想,就算不是考据党,你也可以看Bilibili上的“跳舞的线细节解析”,那里面的内容相当丰富,并且up主也与社区版作者合作,把游戏分析到了最底层。而我嘛……我甚至不玩DL。我也没加过什么官群,也没参与过什么活动。
但我很喜欢DL,所以,两年前我搞了一个TTF和DB成就的贴和早期关卡岛的贴。质量很差,但是……这确实是冷知识,发出来总没什么错。
在这个贴里,任何人都能分享有关DL——乃至TTF、DB的小知识。即使今年已经不是2018,这其中的美和乐趣是依然长存的。
I Spy!
(um,要是我自己90天不更新,会不会封坟?)
2026年02月22日 09点02分 1
吧务
level 13
古泉刘祥 楼主
目录楼
2026年02月22日 09点02分 2
吧务
level 13
古泉刘祥 楼主
1.关于心动
心动是金师的作品。他的B站账号是“海绵V5”。
心动发布前后,金师发过动态(https://www.bilibili.com/opus/325217384671653484),表示心动的“706”门牌是电影《和莎莫的500天》的引用。
这部电影主要讲了一个失恋的故事,和心动相似;不同在于比重。原电影主要注重失恋部分,心动则注重再次恋爱部分。
这部电影,原名500 Days of Summer,台译叫恋秋,也就是指最终主角遇到Autumn。(嗯,女主们的名字真有意思)
——现在我们知道了《和莎莫的500天》对于心动的启发作用,我们也许就能对心动的故事理解更深一点。
(但说实话,我还没看过)
2026年02月22日 09点02分 3
吧务
level 13
古泉刘祥 楼主
2.关于TTF的成就(1)
我又不是英国人,也不是英专生,所以对于英语环境的梗完全没办法……我只是把关键词扔到搜索引擎里,可能会捞到梗。
但这样的方法居然能成功(一点点)。所以我就把所有我知道有梗的部分集中起来。因为肯定不足,所以这是第一弹。
——
Winter of Doubt的完美通关成就是:Winter Soldier
也就是漫威2014的电影,“Captain America: The Winter Soldier”(《美国队长2:冬日战士》)。
(Longing... Rusted... 开玩笑的。)
——
Tranquil Settlement的通关成就是:The Leaf has Landed
这是对阿姆斯特朗,在“鹰”号着陆月球约18秒之后,发表的名言的化用:
Houston, Tranquility Base(静海基地) here. The Eagle has landed.
而他们着陆的地点,正是Mare Tranquillitatis,也就是Sea of Tranquility,也就是静海。
这应该是宁地命名之后,所创作的成就名。显然,它们有着相同的“Tranquil”。这也暗示此处settlement指的是一块地。
(虽然我更愿意叫它的错误译名比如宁静之秋或是宁静之治。)
——
Head in the Clouds的通关成就是:Up
知名电影《飞屋环游记》(2009)原名即“Up”。
——
Visions of Tragedy的一命通关成就是:Impossible is Nothing
阿迪达斯的知名宣传标语:没有不可能(2004)。
2026年02月22日 09点02分 5
我真不知道通用的Tranquil Settlement称呼是什么,但是大概只有宁静、宁秋和静秋这三个简称,而全名则倾向于宁静之地和部分宁静之秋。
2026年02月22日 12点02分
吧务
level 13
古泉刘祥 楼主
3.TTF和DB成就列表。
TTF和DB——乃至DL,RS都有iOS/gp成就,但以下全部指gp成就。先说RS的情况:成就到城市为止,并称关卡为“world”(比如World 1对应山丘)。再说DL的情况:目前,DL成就被统一为通关(Completed),10钻和3冠,到电玩为止,且游戏内的成就按钮已经被移除(被勋章系统替代)。DL可能存在一段有着和TTF/DB一样有趣味文本成就的时期。
……其实因为我刚刚突然想到可能有人不知道TTF和DB的成就,我就复制一遍原来的,作为代替。
穿越迷雾,共24个成就
1Peaceful and Proud——Complete level 1(图标是黄底灰线,上附Complete LEVEL 1)
2Opportunist——2,蓝底灰线。注意,此处level2指的是机遇之湖,也就是较早版本的排序
3No Doubt——Complete level 3(图标是浅蓝底灰线,上附Complete LEVEL 3,后同)
4Anger is an Answer——4,灰底黑线。
5The Leaf has Landed——5,上绿下黄灰线
6Up——6,黑底灰线,上有雾气
7Geek Tragedy——7,黄底灰线,线下方有蓝色支柱支撑
8It's Easy at First——Complete level 1 without dying(图标是黄底灰线,线上有四角类似皇冠的装饰,线下有靛蓝空心支架和①标志)
9Smoke and Smog——Complete level 2 without dying(图标是黑底灰线,线上有四角类似皇冠的装饰,线下有靛蓝空心支架和②标志,下方有雾气,下同)
10Gloomy day——3,黑底灰线上方有雾气
11Cloudy morning——4,上黄下粉灰线下方有雾气
12Mist or Fog——5,上白下蓝灰线下方有雾气,有落地扬尘特效
13Lost in the Fog——6,上黄下蓝灰线下方有雾气
14Impossible is Nothing——7,上灰下蓝灰线下方有雾气
15Perfect Stagnation——Collect all energy cubes at level 1(图标是黄底,中间有一块蓝色能量块,下同)
16The Black Swan——2,2块
17Winter Soldier——3
18Rat in a Cage——4
19Golden Autumn——5
20Dancing with Planes——6
21Perfect Ending——7
22TV Block Buster——Win Android Tv game(图标是黄底灰线,上有安卓Tv标志,下同)
23Not So Lonely——Win Wi-Fi / bluetooth game(上有Wifi标志)
24Into the Wild——Win first online game(上有插头标志)
——————————
跳舞的球,均为绿色奖牌标志,共18个成就
1Job done——Complete all levels
2Ocean Swimmer——Complete Ocean level,后二同
3Island Getaway——Island
4The Conqueror——Castle
5Camel Power——Complete Desert,后三同
6Hot!——Lava
7Winter is Coming——Winter
8Spelunker——Cave
9Walking Music Box——Get lvl 50
10Rhythm in Your Soul——Get lvl 10
11Deaf Ear——Turn down music in settings and finish level
12Plenty of Fish——Get 3 crowns in level Ocean level,后二同,注意,此处皇冠在新版本中被改为音符
13Grains of Sand——Island
14Fly the Flag——Castle
15Who Needs Water?——Get 3 crowns in level Desert,后三同
16Warm Feet——Lava
17I Like Snow——Winter
18So Underground——Cave
——————————
机翻参考:
TTF
1.平和与自信
2.时运之人
3.无疑
4.愤怒即为答案
5.叶已着陆
6.……我们上文说了Up是neta飞屋环游记。这里简单译作云霄之上。
7.极客悲剧(形似Greek Tragedy)
8.开始时很简单
9.烟和雾
10.昏暗之晨
11.多云之朝
12.霭或雾(不会翻译mist or fog是绝症)
13.迷于迷雾
14.没有不可能
15.完美之瞬
16.黑天鹅
17.冬日战士
18.笼中鼠
19.金秋
20.与飞机共舞
21.完美结局
22.电视钜作(这里没有像以前那样玩“矩”的梗,虽然block buster分开写了)
23.不再孤独(其实我不知道怎么翻译not so lonely)
24.荒野生存(《荒野求生》的英文是Man vs. Wild,与Into the Wild不同。那里也许指另一部作品)
——
DB
1.任务完成
2.海洋泳者
3.海岛休假
4.征服者
5.骆驼伟力(我不会翻译Camel Power)
6.烫!
7.凛冬将至(权力的游戏已经完结了诶)
8.洞穴探险
9.行走的音乐盒
10.旋律刻入灵魂
11.耳聋
12.好多鱼
13.沙粒(从“捧捧沙”以来,翻译的沙粒数量越来越少)
14.飘展旗帜
15.谁还要水啊?(我过去将Who Needs Water?理解为真正发问的意思,但自从Who Needs Rockets?进度以来,我现在可能更倾向反问的意思了。(“还要啥水啊”))
16.足热(不会翻)
17.雪之爱(不会翻)
18.如此深邃(不会)
2026年02月22日 14点02分 6
1