level 13
曼联前任主帅 阿莫林 Amorim在葡萄牙语里 rim这个音节是发林的音吗？还有不喜欢叫康西卡奥 还是孔塞桑更符合葡萄牙语发音。
2026年02月19日 02点02分
1
level 5
林在汉语里本来就是m韵尾，普通话丧失了m韵尾都变成n了。古代林就读lim。如今在朝鲜语越南语里林仍然是m韵尾。
康西卡奥完全是瞎读。带尾巴的ç是c在aou前仍然要读s的写法，不读k。像巴塞罗那的简称巴萨
barça也是如此。葡语ão是要读昂的。所以莱奥Leão的正读是莱昂。
2026年02月20日 02点02分
5
我觉得带尾巴的字母葡萄牙语很漂亮 书写非常漂亮
2026年02月20日 02点02分
现在有些翻译就瞎来
2026年02月20日 02点02分
![[呵呵]](/static/emoticons/u5475u5475.png)
