【转载翻译/艾希】ボクはヒロちゃんに「おまじない」を付ける
魔法少女的魔女裁判吧
全部回复
仅看楼主
level 10
标题:我给希罗酱施加了「咒语」
作者:そらぞら
依旧新年快乐[呵呵]甜文,无需多言,看[吐舌]
原文简介:
「希望希罗酱明天也能和我在一起」

运动苦手的艾玛与文武双全的完美希罗。
艾玛输给了独占欲,在希罗的锁骨上留下了「消不掉的印记」。

怀揣着罪恶感迎来了上课当天。
为了感到寒冷的艾玛,希罗采取的行动是——
在全校学生面前,展示那个「印记」。

✿❀

主题:艾玛给希罗留下吻痕
目标是描写既不能说是艾希也不能说是希艾的,关系暧昧的两人。

✿❀

艾玛和希罗上同一所高中
艾玛和希罗大概正在交往
面向什么都能原谅的读者
推荐通关游戏本体后阅读
————
无授权,侵删,AI翻译+个人润色,有错轻喷🥺
二楼留base64
————

镇楼
图作者:睦稀(网页链接
2026年02月18日 09点02分 1
level 10
二楼留空
2026年02月18日 09点02分 2
aHR0cHM6Ly93d3cucGl4aXYubmV0L25vdmVsL3Nob3cucGhwP2lkPTI3MjE5NTIy
2026年02月18日 09点02分
level 10
 一缕提早到来的春意伴着晚风,吹过二阶堂家宽敞的中庭。
 在灯光映照的草坪上,唯有樱羽艾玛粗重的喘息声在回响。

「哈、哈……!再、再来一次……!」

 艾玛双手撑膝,一边大口喘着气一边抬起了脸。
 运动服沾着薄薄的尘土,头发也有些凌乱。但她,依然眼神向前。

 明天的体育课,是多班联动的排球比赛。
 对于运动苦手的艾玛来说,本应是一件让她忧郁不已的事。
 而在这样的艾玛心中,却只有一个念头——「不想拖后腿」这样,近乎悲壮的愿望。

(不擅长运动。但是,把这当作借口一定是「不正确」的……!)
「——好,艾玛。很专注嘛。这是最后一球了」

 二阶堂希罗深知她那动机有多么可嘉。
 因此,才以「提高效率掌握技巧」为名,陪着进行这场特训。
 希罗的发球,精准控制在连运动白痴的艾玛也刚好能接到的极限范围内。

「要来了」
「嗯!」

 球从希罗手中飞出,划出一道平缓的弧线向艾玛逼近。
 平时的话,会因为害怕而闭上眼睛。心意和脚步无法协调,纠缠在一起绊倒。
 但是,这次绝不想再失败——艾玛猛地睁大眼睛,用颤抖的脚向前踏出一步。

(看好球……不能逃……就是这里!)

 噗咚,一声沉闷的声响融入夜色。
 艾玛朝着球扑了出去,即使摔倒也伸出了手。
 球撞在艾玛并拢的手臂上,虽然姿势不美观却几乎没有旋转,轻飘飘地直直向上弹起。
 那是负责传球的二传手最容易处理的轨迹。

「……呵」
「球、球呢!?」

 艾玛抬起头站起来的同时,希罗单手接住了落下的球。
 一瞬间的寂静。然后,希罗的嘴角微微上扬。

「艾玛,刚才的垫球,是教科书般的完美姿势呢」
「真、真的!?做到了!?我、我做到了吗!?」

 脸上沾着泥,衣服满是沙土和汗水。
 无论如何也说不上是体面的训练过程。
 但艾玛脸上浮现出充满成就感的表情。
 当场瘫坐下来,绽放出满脸的笑容。

「是啊。短时间内能练到这个程度,甚至到了不计效率也要努力的地步——你已经拼尽全力了」
「欸嘿嘿,都是多亏了希罗酱啦。谢谢你!」
「……不,是你的毅力。明天,让我看看成果吧」

 希罗轻咳一声,将手边的球放回篮子里。

「好了,我想你可能没意识到,你现在全身可都是汗和泥,够呛呢。如果感冒就可不划算了。马上去洗澡吧」
「啊,对啊!那希罗酱,一起洗吧!」
「……嗯?」

 听到这理所当然般的提议,希罗的动作僵住了。
 艾玛歪着小脑袋,用没有丝毫恶意的圆溜溜眼眸注视着希罗。

「不行……?我,想要努力的奖励……之类的嘛」
「……倒也,不是不行」

 狭窄的空间。肌肤的接触。当然,心跳会加速,对理性的负荷难以估量。
 但是,面对为了特训搞得伤痕累累、正抬眼望着自己的艾玛,没有谁能拒绝。

「……知道了,知道了。水已经烧好了」
「好耶!最喜欢希罗酱了!」

 希罗接住了就那样一身泥扑过来的艾玛。运动服沾上了土渍。
 但希罗连拍去它的想法都没有,只是怜爱地抚摸着艾玛的头。
2026年02月18日 09点02分 3
level 10
 二阶堂家的浴室,在艾玛看来,是远远超出「小市民的奢侈」的宽敞。
 虽说两个女学生进去果然还是伸不开腿,但依然有着足够充裕、不让人感到拥挤的空间。
 希罗洗净身体后,并排泡进浴缸。艾玛则,呼——地,吐了一口气。

「哈啊~……活过来了~……」
「身体透支到那种程度,要好好温养一下」
「好~……啊——……真好啊,希罗酱」

 艾玛在水里啪嗒啪嗒地晃着脚尖,盯着坐在旁边的希罗。
 撩起湿漉漉黑发的希罗的侧脸很美,令人想起精致美丽的日本人偶。
 但是,今天艾玛的目光更多地停留在了那身体上。
 没有一丝赘肉的,柔韧的肌肉。简直是功能美本身。
 艾玛

了捏自己肉乎乎的上臂,撅起了嘴唇。

「什么真好」
「又苗条,又有肌肉,好帅气啊」
「……是吗?」
「我连运动都不会,怎么说呢……软乎乎的,一点都不紧实……」
「我只是重视功能性,为了健康、保持均衡而锻炼而已。没做什么特别的事」
「就是这点才帅气嘛!我的身体,就总觉得有点笨拙」

 艾玛在浴缸里站起身,啪嗒啪嗒地拍打着自己的胸口和大腿。
 那柔软的声音和晃动,让希罗反射性地移开了视线。
 希罗凝视着天花板上的瓷砖,拼命地在脑海里计算着圆周率。

(……太不设防了。简直太不设防了)

 艾玛似乎对此感到自卑,但在希罗看来,那份柔软才是至高无上的。触碰的话仿佛会吸上去的质感,和拥抱时的安心感。
 想要保护,想要宠爱。想要触碰——那种非理性的冲动,在希罗体内与热水的温度一同奔腾流窜。

「希罗酱?脸好红哦?泡晕了吗?」
「……不,没事。是在保持健康的范围内」
「真的吗?啊,对了!作为特训的谢礼,我来给你按摩吧!按摩的话就交给我好了!」
「等、不,那个——」

 连拒绝的机会都不给,艾玛绕到了希罗背后。
 软绵绵的触感压到背上的瞬间,希罗的思维回路几乎快短路了。

「嘿咻,嘿咻!希罗酱,今天辛苦啦~」
「唔、艾玛,那里……」
「嗯哼哼,舒服吗?我可是神之手・艾玛!」

 艾玛的小手,努力地揉捏着希罗的肩膀和后背。
 因为握力不足,作为按摩来说其实完全不够格。
 但是,希罗感受到了艾玛的体温和那份「想治愈希罗酱」的、百分之百纯粹的善意。
 根本无法拒绝,希罗只能全盘接纳这份幸福。

(比起明天更耗神啊……)

 完全不知道希罗有这样的苦恼。
 艾玛开心地哼着歌,继续揉捏着心爱之人的背。

「啊,希罗酱。手,借我一下?」

 在热水中,艾玛像捧起一样握住了希罗的左手。
 希罗不解地扬了扬眉。

「手怎么了」
「今天,为了我传了好多球对吧?所以,手部按摩也让我来!」

 艾玛说着,用自己小而圆润的手,包裹住了希罗那双修长的手。
 仔细一看,两人的差别一目了然。
 希罗的手指白皙、修长、纤细。每一个关节都像艺术品一样。
 同时手指很紧致,蕴含着一股韧劲。
 相对的,艾玛的手则像孩子一样肉嘟嘟的。
 简单来说,看起来就很笨拙。

「希罗酱的手指,真漂亮啊」
「……没什么区别吧」
「又能弹钢琴,学习又好。而且,运动也厉害……简直是魔法之手呢」
「只是多学了些才艺而已」
「……嘿咻」

 艾玛把拇指抵在希罗的掌心,用力地揉动起来。拇指根部、手掌中央。像刺激穴位一样,仔细地用力。

「嗯……唔」

 突如其来的刺激,让希罗的喉咙漏出微弱的声音。或许是因为在热水中,皮肤变软了,按摩时比平时更敏感。
 每当艾玛的手指移动,希罗就感到一阵微弱电流般的舒适感,以及某种无法言喻的热量,沿着胳膊传遍全身。

「怎么样?舒服吗?」
「啊、嗯……不坏。……不过,刺激有点太强了」
「欸,疼吗?对不起哦,我会温柔点的」

 艾玛减轻力道,开始一根一根地抚摸般按摩起来。
 用指腹轻轻夹住希罗的指尖,一直爱抚般地摩挲到指甲前端。
 那动作,简直像在怜爱一件稀世珍宝。艾玛的眼神中充满了慈爱。

 ——而这,已经过于妩媚,足够消磨希罗的理性。

 哗啦……唯有热水摇晃的声音回响着。
 希罗眼前是艾玛的脸。被水汽蒸得通红的脸颊。濡湿的睫毛。自己深爱的人正以毫无防备的姿态全神贯注地看着自己。

(……这可,不妙啊)

 希罗深深吸了一口气,仰头看向天花板。
 只是被握着手而已。从逻辑学上思考,不过是单纯的身体接触。
 但是,在热水中指尖交缠的触感,比任何言语都更雄辩地传达着「爱」。
 艾玛「喜欢希罗酱」「想为希罗酱付出」——感觉这种自己一厢情愿解读出的心意,正从指尖直接流入脑髓。

「……呐,希罗酱」
「……怎么了」
「我的手,好小哦。根本赢不了希罗酱的手呢」

 艾玛有些寂寞地笑了笑,结束了按摩,将自己的手指滑入希罗的指缝。
 也就是所谓的「十指相扣」。
 紧紧相缠的手指,在热水中交换着热度。

「但是呢,用这双手,我明天绝对会接住球的」
「艾玛……」
「希罗酱为我传的球,我绝对不会浪费掉的」

 艾玛加重了手上的力道。
 那双眼睛,即使在蒸汽中也清晰可见地,闪烁着认真的光芒。
 希罗感到自己甜腻的幻想正在崩塌,逐渐找回了原本的冷静。

(……啊啊,赢不了啊)

 希罗那只被握着的手,用力回握了过去。

「我期待着」
「欸嘿嘿……嗯!」

 不知是因为热水的温度,还是因为相握之手的热度。
 两人的脸,都像熟透的果实般染红了。
 就这样,两人一时无言,只是继续感受着水下相握之手的触感。


✿❀


 吃过晚饭的两人,在床上度过放松的时光。
 明天的准备已经万全。希罗把艾玛那份体操服和毛巾都仔细叠好,装进了包里。
 而现在,在朦胧的暖光下,艾玛正把头枕在希罗的腿上躺着。也就是所谓的膝枕。
 希罗一手拿着读到一半的书,另一只手则无意识地梳理着艾玛的头发。

「呐,希罗酱」
「怎么了」
「明天的球技大赛……我,没问题吧」
「没问题。今天最后那个垫球很完美」
「唔……但是,万一正式比赛里失败了怎么办……」
「没问题的。要对成功过的自己有信心」
「唔嗯……」

 对运动苦手的艾玛来说,对正式上场的恐惧无论如何也无法抹去。
 害怕自己拖后腿。虽然获得了一次成功的体验让她感到救赎,但还是害怕。
 而且,希罗注定会在球场上大放异彩,这对艾玛来说也是个不安因素。
 大家,都会看到帅气的希罗。那样的话,以前没注意过的人也会发现希罗的优秀吧。
 对艾玛来说,这无论如何…………都让她抵触。

(希罗酱,好遥远啊)

 艾玛注视着希罗的手掌,然后把脸凑过去蹭了蹭。
 希罗的指尖温柔地抚着她的脸颊。那动作,与平日的严格态度不同,充满了温柔和宠溺。

 明天,希罗一定会表现得非常活跃吧。
 一定会用冷静的判断力带领队伍走向胜利。
 在球场上跃动的希罗,一定会比任何人都闪耀。
 班里的同学,还有其他班的学生,一定会被希罗迷住。

(……帅气的希罗酱,会被大家看到啊)

 轻飘飘地,胸口深处蒙上了一层黑色的阴霾。
 自卑感,以及无可奈何的独占欲。
 啊啊,已经停不下来了。

 意识到这份丑陋欲望的艾玛,把脸埋进了希罗的腹部。
 那份温柔也好,凛然的侧脸也好,偶尔展露的天然一面也好,所有喜欢的地方,全部,全部——

(——全部都只有我一个人知道就好了)

 艾玛想着,只要能有「希罗酱是属于我的」这样的证据,也能努力熬过明天那段可怕的时光。
 任性的感情,在艾玛心中昂起了头。


「……呐,希罗酱」
「什么事?艾玛」
「可以,施个咒语吗?」
「咒语?为明天祈求胜利吗?」

 希罗不解地歪着头。
 看着那毫无防备的脖颈,艾玛坐起身——抓住了希罗的肩膀。

「不是哦……希望希罗酱明天也能和我在一起,这样的咒语」

 艾玛的手,将希罗运动服的领口稍稍拉开。
 艾玛凑近锁骨下方。能遮住,但动一动或许又会若隐若现。她将嘴唇靠近那临界的边缘。

「艾、艾玛?你要——」
「很快就结束的」

 艾玛不容分说,就把脸埋了上去。
 柔软的嘴唇压上,吮吸着柔嫩的肌肤。
 啾……湿润的声音在安静的房间里回荡。

「唔……!」

 ——希罗,无法拒绝。肩膀因为疼痛和热度而猛地跳了一下。
 虽然理解了艾玛想做什么,也还是由着她了。因为膝盖上颤抖的艾玛,实在太惹人怜爱、太让人心疼了。

(……随她高兴吧。如果这能消除她的不安的话)


 几秒,十几秒。
 艾玛恋恋不舍地吮吸了好几次,终于抬起了脸。
 白皙光滑的肌肤上,盛开了一朵鲜艳得近乎妖异的红花。

「……印上了」

 艾玛用火热的眼神,凝视着自己刻下的印记。
 竟然做了这种事——这种背德感让脊背发凉。
 但同时,她也更肯定了胸中那份高涨的情绪。

(这样明天,在学校的时候,希罗酱也是我的了)

 希罗会原谅艾玛这晦暗的情感吧。
 同时艾玛也自嘲起来。
 觉得自己真是个狡猾的孩子,一直以来都在享受着这些便利的温柔。

「……对不起,希罗酱。疼吗?」
「……不疼。不过,还真是个相当显眼的护身符呢」

 希罗用指尖抚摸着那个痕迹。
 然后,像是无奈地、却又带着些许喜悦地微笑了。
 艾玛看着那微笑,露出了不知所措的表情。

「这样一来,明天不管谁靠近,都会明白我『已有预约』了吧。……安心了吗,艾玛」
「……嗯!最喜欢希罗酱了!」

 面对看穿一切并接纳了自己的希罗,艾玛感动地抱了上去。
 希罗「哎呀呀」地叹了口气,同时用手臂搂住了艾玛的背。
 艾玛还没注意到,那手臂所用的力量,其实比她更用力、更沉重。
 就这样,刻下秘密印记的两人之夜渐深。
2026年02月18日 09点02分 4
level 10
 当天是一个能让人感觉到三月初旬气息的、气候温暖的日子。
 体育馆的窗户,透进一抹早春的阳光。
 装有空调的馆内,维持着最适合运动的温度。

 然后,灯光,炫目地照亮了球场上的选手们。
 观众的人数,随着比赛的推进而不断增加。
 但是,那些视线全都集中在了唯一跃动的身影上。

「——时机,正好」

 是二阶堂希罗。她纵身跃起,扎成一束的黑色长发凛然飘扬。
 她卷起运动服的袖子,修长的手脚像鞭子一样甩动——挥出。
 如炮击般发出的球,弹开了接球者的手臂。

 夺取胜利的制胜一球。
 希罗依然保持着那副几乎没怎么流汗的、冷静而从容的表情,轻轻握了握拳。

「呀——!!二阶堂同学——!!」
「刚才那个看到了吗!?太帅了!」

 观众席爆发出少女们清亮的欢呼声。
 周围的女生们正找着机会喊「请用毛巾!」「要喝水吗!?」。

 但希罗看都不看一眼,只注视着艾玛。
 两人之间,仿佛存在一个谁也无法踏入的透明领域。

「希罗酱!好棒的发球!」
「艾玛」
「超级帅的!」

 比赛结束后,艾玛露出满面笑容迎接回来的希罗。
 希罗身上那种精确无比的冷静,像沐浴了春日阳光的积雪,悄然融化了。

「……最后那球没什么了不起的。只是对面的防守布局有破绽,被我抓住了而已」
「真是的,别谦虚啦!希罗酱表现得最棒了!」
「是吗……?被艾玛这么说,感觉也不坏呢」

 艾玛知道,希罗在休息时间会露出怎样的表情。
 而且她相信,只有自己知道。

「来,给你水。希罗酱」
「帮大忙了。艾玛这种管理能力,可比那些一般的经理优秀多了」

 希罗从艾玛手中接过水瓶,疼爱般地眯起眼睛润了润喉咙。
 艾玛展开干净的毛巾。用像对待易碎品般的轻柔动作,擦拭着希罗额头渗出的汗水。
 希罗用并不排斥的表情接受着。
 虽然艾玛平时总被说像小狗一样,但唯有此刻,她脑海中才会产生一种自己是饲主……这般邪恶的念头。

(哼哼,大家都在看着呢。都在看着我帅气的希罗酱)

 艾玛隔着毛巾,偷瞄着那些投来炙热视线的观众。
 心中涌起的是一种优越感。随后,漆黑而甜美的独占欲在胸中盘旋。

「说起来刚才因为比赛时间重了没能看到,艾玛你那边怎么样了?」
「——!那个啊,希罗酱!我,把和希罗酱特训的成果,展现出来了哦!好好贡献出了一份力。谢谢你!」

 艾玛的队伍已经干脆利落地败下阵了。
 但是,艾玛自己发挥出了练习的成果,成功完成了一次漂亮的垫球。
 艾玛大概一直想说出来吧。想要被夸奖吧。一口气把感谢的话全说完了。

「这样啊,那太好了」

 ——二阶堂同学——传来了希罗队友的声音。
 下一场比赛要开始了。艾玛和希罗朝声音的方向望去后,再次对视了一眼。

「——到时间了,我走了」
「嗯,加油哦!希罗酱!」


 这一天,艾玛沉浸在切实的满足感中,为希罗准备饮料、递毛巾,像个能干的经理一样活跃着。
 在忙着支持的艾玛视线前方,是希罗一路连胜的身影。
 卷起袖子,用锐利眼神追着球的希罗,果然看起来比任何人都耀眼。

(但是呢,希罗酱只有在我面前,才会露出那么不设防的表情哦)

 真是鲜明的对比啊,艾玛比较着希罗和自己,这样感叹道。

(能帮希罗酱擦汗的,也只有……我哦)

 但是,对于那种难以名状的感情,艾玛并没有感到什么负罪感。
 艾玛喜欢希罗。喜欢得不得了,她也相信希罗一定也是这么想的。

「希罗酱……加油——!」


✿❀


 比赛已到尾声。艾玛忽然感到一股寒意从脚底升起,不禁缩了缩肩膀。
 现在穿着的只是黑色的长袖内搭和短袖体操服。虽说开着空调,但眼下毕竟是冬天。
 只是一动不动地等候着,寒意便毫无预兆地沁透全身。
 ……艾玛,忘带运动服了。
 昨晚明明在希罗家准备好了的,却不知怎的忘在了教室。

(……自作自受呢。必须忍着才行)

 这时,裁判的哨声响起,比赛暂时中断。
 好像有学生戳伤了手指。
 负责的老师被叫去别的球场处理伤情,这边的比赛暂时中断了。


 希罗擦着额角的汗,径直朝艾玛这边走来。
 微微喘着气,泛红的脸颊更显光泽。
 但是,那神情却带着一丝刻意的伪装。

「……艾玛?你脸色不太好。是不是受冷了?」
「欸?啊——……其实运动服,忘在教室了……」

 艾玛苦笑的瞬间。
 希罗毫不犹豫地,伸手去拉她穿的运动服的拉链。

(如果想遮掩,应该先按着衣领转过身去。但那样一来,给艾玛披上的动作就会变慢,而且根本没有多余的时间解释)
「希罗酱?」

 希罗优先认准了这个结论——脱掉运动服,披到艾玛肩上。
 然后,视线转向穿着单薄的艾玛。

(没时间回去拿。离比赛重新开始,只剩一点时间。要在最短时间内保持体温的话——现在,只能这么做了)

 滋——拉链下滑了几厘米。
 纯白的肌肤显露——艾玛的心跳开始狂飙。

「诶!?等、等一下希罗酱,在这里脱衣服是——!」

 希罗其实明白,自己本不该在这种地方脱掉外套。
 即便如此,希罗还是看到了艾玛在颤抖。

「艾玛,用这个吧。或许你不愿意,但总比着凉好」

 根本来不及阻止。
 希罗唰地脱掉运动服,只剩一件领口宽松的体操服。
 那一瞬间,体育馆的空气骤然一变。


「……唔!?」
「诶……骗人,那个……」


 周围学生们的视线,集中到了一点。
 脱掉运动服的希罗,那白皙纤细的锁骨下方。
 在那里,有着无法掩盖的、鲜明的深红色吻痕。
 它沐浴着灯光,清晰地浮现出来。

「吻、吻痕……!?」
「二阶堂同学身上……!?是谁……」
「诶,二阶堂同学……那个……」

 希罗的队友拿着水壶僵住了,想找些鼓励的话却哑口无言。
 旁边的同学也是,只有握着毛巾的手悬在空中,不知该如何收回。
 没有人想责备谁,只有气氛在变糟。
 ——仿佛传来了自己容身之所崩塌的声响,艾玛的胃猛地一紧缩。

 窸窸窣窣,如波纹般的骚动扩散开来。
 而当事人艾玛,因过度的冲击而头脑一片空白。
 偏偏,是在这众目睽睽之下。
 自己留下的「失败」印记,正公然暴露在整个体育馆。

「希、希罗酱!藏起来啊!被看见了,被看见了啦……!」

 艾玛惊慌失措,声音都变了调,想要抓住希罗的手臂。
 但希罗似乎毫无察觉,歪着头看着周围的骚动。

「艾玛?——啊,是这样啊」

 希罗立刻用指尖划过自己的颈侧,明白了一切。耳朵,转瞬间染上了绯红。

(……果然被看到了吗)

 平时逻辑清晰、冷静自持的希罗,唯在此刻羞耻心占了上风。耳朵的红晕诉说着她的动摇。
 然而,希罗没有逃避。无论艾玛想传达什么,她也没有试图掩饰。
 因为希罗觉得,自己变得紧张是【不
正确的
】。

「艾玛」
「呜诶?」

 希罗像是故意要展示给周围看似的挺直背脊,将脖颈更加袒露地倾身向前。
 仿佛在说,展示的对象只有艾玛你一人。
 然后,将运动服轻轻地披在了艾玛肩上。

「希罗、酱……?」

 希罗将脸凑近艾玛耳边,用只有艾玛能听到的声音轻声低语。

「……这样一来,周围——还有你的心里,也能稍微安静些了吧」

 那双眼睛里,蕴含着远超羞耻的、冷静而沉静的决心。
 希罗将运动服的衣领拉到艾玛的脖颈处,用自己的气息包裹住了她。

「我回去比赛了……别着凉」


 留下这句话,希罗便若无其事地回到了球场。
 留下的,是裹在沾染了希罗体温与气息的运动服里、满脸羞红地蹲下的艾玛。
 以及,因过于震撼而无人敢开口的周围同学。

 比赛重新开始了。但是,球场外的气氛却再也无法恢复原状。
 刚才还在飞舞的欢呼,变成了拘谨的掌声,视线像看到了不该看的东西般游移不定。
 无人说话。那份沉默,最是刺痛。
 艾玛她,听着希罗的脚步声,把脸埋进了运动服的领口。

 ……希罗酱的味道。
 羞死了。
 但是,这气息,正无言地证明着,自己比这世上任何人都更靠近她。
2026年02月18日 10点02分 5
level 7
㊗️,怎么今天才烤出来,你怠惰了[呵呵]
2026年02月18日 10点02分 6
嘤嘤嘤😭
2026年02月18日 10点02分
先礼后兵[笑眼]
2026年02月18日 13点02分
@某一中▫赵组 并非先礼后兵[滑稽]
2026年02月18日 14点02分
@孤舟渡丶丶 我结合前后文感觉是先兵后兵[喷]
2026年02月18日 14点02分
level 10
 放学后。
 排球课,在希罗活跃的表现中落下帷幕。
 运动服下「印记」的传闻,转瞬间传遍了校内。
 ——传闻,确实传开了。
 但没有人有勇气去确认。因为希罗的面无表情,和艾玛过度的沉默,拒绝了任何对答案的可能。

 说到底,艾玛和希罗并肩的样子在学校本就并不稀奇。
 午休也好放学也好,两人总自然地出现在同一处,甚至会顺路去希罗家——这样的传闻,也早被一句「关系好」给带过了。
 即便如此,目光还是有所不同。在走廊一端窃窃私语的声音,突然中断的对话,异常温柔的「没事吧?」
 ——这些东西,在两人周围薄薄地堆积起来。

 人迹罕至的专用教室走廊。
 艾玛正等着希罗。

「希罗酱……!」
「让你久等了,艾玛」

 走来的希罗,已经穿好了制服,连脖颈都严实地遮着。
 但是,对那衣领下方之物的存在,艾玛清楚不过的自觉。

「那个……刚才,那个。……为什么,做了那种事?大家,虽然什么都没说,但都看到了哦」
「……那个,是指?」
「吻痕!没必要特地脱掉、给大家看吧!?」
「……我当时,没有在那种场合【正确】地行动的余裕。优先考虑你的身体状况,结果就是那样」

 艾玛步步紧逼。希罗稍稍移开视线,挠了挠脖颈。
 那指尖,看起来还在微微颤抖。

「…………不,我说真心话吧。我知道在发现那个印记的时候,理应把它藏起来」
「诶……?」
「……该藏起来的。我知道」
「那为什么——」
「若是遮遮掩掩、不够彻底,只会引来没完没了的揣测。……这到头来最耗费你的心力」

 希罗斩钉截铁地说道,然后顿了顿,似乎在斟酌措辞。

「而且。如果你是因为不安,寂寞到想要留下印记的话……我,应该好好正视才对」

 希罗认真地注视着艾玛的眼睛。

「但是,如果在那场合半遮半掩,反而会让猜忌愈演愈烈。只会留下『她在隐瞒什么』的印象,比赛也好,你的容身之处也好,到时候都会变得更糟」

 希罗向艾玛靠近一步。
 暮色中的走廊。橙色的光芒,将两人的影子拉得很长。

「所以我选择,将结果收束为一种。既然被看到了,那就干脆看个清楚。将骚动的方向固定住,不增添多余的揣测」
「……唔」
「只要我泰然处之,就没有人有勇气直接来问。这样就能合理地让事态最快平息」

 希罗用平淡的语气道出缘由。
 但是,艾玛注意到,希罗耳朵的红晕其实还未褪去。

「……然后,还有一点。让你不安到想要留下那种『印记』的、那种寂寞的心情……这是我的失职」
「希罗酱……」
「对于不善言辞的我来说,那个——正是个方便的答案。能让我用言语以外的方式向你证明,『我会留在你身边』」

 艾玛的胸口深处,猛地揪紧了。

「……笨蛋,笨蛋希罗酱!好丢人啊,搞得好像只有我是个怪孩子一样!」

 艾玛砰砰地捶打着希罗的胸口。
 但是,那手很快无力地停下,只是死死拽住了希罗的衬衫。

「……但是,我很高兴。我感觉,真的是被希罗酱爱着呢」
「……我也是,羞耻得心脏都快停了。艾玛,我们扯平了」

 两人对视着,不约而同地,发出了小小的笑声。
 共同分担的羞耻感,就这样转变成了甜美的幸福感。

「呐,希罗酱……那,再让我撒一个娇可以吗?」
「……什么。力所能及的话就听听看吧」

 艾玛向前一步踏进希罗的怀里,用仰视的目光注视着她。
 不再是昨晚那个「焦急的艾玛」。而是找回了一丝余裕、带着几分小恶魔气息的微笑。

「今晚,也想和希罗酱一起过夜呢。合宿的,加时赛」
「……嗯。但是明天是周二哦,课前的准备——」
「这次……嗯,我会好好忍耐的。……作为交换,要紧紧地抱住我哦。不行吗?」

 艾玛的手,环上了希罗的腰。
 出其不意地被袭击的希罗,屏住了呼吸。
 希罗本该保持的理性表情,在艾玛不自觉的诱惑下,发出了声响般崩塌了。

「…………行」
「呼呼,太好啦!那么,说定了哦」

 艾玛心满意足地缩进希罗的臂弯,幸福地闭上了双眼。
 与之相对,希罗则拼命维持着已经到达极限的理性。连遮住通红的脸都做不到,只能呆站着。

 两人的合宿,还没有结束。
 今夜,一定会有比昨天更深邃、更甜美的「咒语」,刻印在安静的房间里吧。

(完)
2026年02月18日 10点02分 7
level 12
美味啊[吐舌]
2026年02月18日 10点02分 8
level 11
㊗️,但是好吃😋感谢烤肉
2026年02月18日 11点02分 9
怎么你也㊗️我😭
2026年02月18日 12点02分
level 11
要干(即答)
2026年02月18日 11点02分 10
level 6
震撼美味!
2026年02月18日 13点02分 11
level 11
她们后面在干嘛
2026年02月18日 19点02分 12
level 10
㊗️,感谢翻译
2026年02月19日 04点02分 13
😭😭😭
2026年02月19日 04点02分
level 10
2026年02月19日 14点02分 14
1