on image（在镜头前/图片上）"You're damned if you're too thin and you're damned if you're too heavy. According to the press I've been both."Its impossible to satisfy everyone and I suggest we stop trying. ""It's those moments when I'm being most truthful, being the highest form of myself and, you know, a nice pair of Jimmy Choo stiletto come-do-me pumps don't hurt""I'd love for you to put on a dress and shoes and have a hundred people scream at you and then walk down a carpet. There are dresses that are exquisite, but you have to hold your breath to sit down or walk up stairs. I'm more comfortable in a simple dress I can just wear and kick off my shoes and sit cross-legged on the couch""Nobody thinks of themselves as sexy, really. Some days you go, 'Hey, I'm not going too bad today.' But if you try and be sexy, you'll never be sexy.""Quirky is sexy, like scars or chipped teeth. I also like tattoos - they're rebellious."

on love and babies（关于爱和孩子）"I love that feeling of being in love, the effect of having butterflies when you wake up in the morning. That is special.""Brad and i were driving and we saw an old couple driving. The lady was at the wheel, and her hands were shaking. He touched her hand, and he seemed to say i've loved you for 7,000 years and i still do. I hope that's Brad and me one day.""I can't imagine being with any other human being. I married him because he was the love of my life.""The first time my husband kissed me i stopped breathing. He literatley took my breath away" "It's a wonderful thing to have somebody I love so much. Who loves me and accepts me with all my insecurities and struggles.""It's a real gift to find someone to share your life with and it turns out right.""I'm very old fashioned when it comes to love. I like men who act like gentlemen. The first time a boyfriend brought me breakfast in bed, I nearly cried""Most of our friends have kids and they seem to have a lot of fun. Of course, there is a lot of work and responsibility, too. I am under no illusion, but I still feel that babies are so magical that I want at least one of my own. Brad feels the same way. We hope it is 'when' rather than 'if' and I don't think of just having one.""The best smell in the world is that man that you love."

on life（关于人生）"Life is funny. Life isn't categorized into comedy, drama, action, is it? So I don't know why they try to categorize everything. It drives me crazy-why it would have to be just a romantic comedy or . . . I want to have a little integrity, a little story, you know.""Once you figure out who you are and what you love about yourself, I think it all kind of falls into place.""I learned a lot about human relations and emotions at a young age, dealing with adults who were all of a sudden children. It's definitely hard. You deal with them fighting through you. That's a drag.""I would love to sit down with all the people who are doing wrong in the world and go: Hey, what's up with you? What is your f*cked up problem? Go smell the roses for crying out loud.""Once you figure out who you are and what you love about yourself, I think it all kinda falls into place.""I think growing old should be done gracefully, though. There are some woman who shall remain nameless who have gone way too far. Some of them look like the Grinch. They look like they're snorkeling with the snorkels still stuck in their mouths. I haven't done the Botox thing...yet. Something frightens me about injecting botulism into my brain cavity. I love the expression showing in my face. But God knows I could use it. See, right here.""I look at life like rock climbing. You get through the first tier, you rest for a minute, you look back and see how far you've come. Then you look up and you've got another tier to climb.""At the end of the day when you go up to the big guy, he aint gonna care if you were famous loaded, any of that. So it comes down to love. Have you loved? Have you loved and received love?""Sometimes Lisa Kudrow, Courteney Cox and myself compare the cellulite on our thighs and butt. We're not that different from other girls. Women are obsessed about their hips; mine are really wide, as if they were made for having children. The day I become pregnant the baby will have all the room it wants inside of me.""I always say don't make plans, make options""The money that people have made out of these tabloid papers and TV shows is unbelievable. It’s the disgusting side of Hollywood. They’re always making up fights between the Friends co-stars. There was one in Star magazine that said I was 'The Queen of Mean'. I was, like, 'Whaaaat?!'"

on Friends（关于朋友）"I was told to avoid the business all together because of the rejection. People would say to me, 'Don't you want to have a normal job and a normal family?' I guess that would be good advice for some people, but I wanted to act.""I remember dreaming about it, about being on TV. I remember seeing Children of a Lesser God on Broadway. I was sitting in the second or third row, and I was just so blown away, and I walked out saying, 'That’s what I want to do.'""We’re all with Friends until Friends dies. If one of us goes, we all go. One of us wouldn’t leave. It wouldn’t be the show it is without each of us.""When you watch the show in reruns... it’s so funny to be flipping channels and see an old episode and think, ‘God we were awful. Such babies'."

Jen太棒了~~！！！

顶好贴，最爱能否有时间翻译一下~呵呵，让筒子看得更轻松些：）

JEN真聪明啊，不一般就是不一般，顶顶顶顶顶

吧主能不能译一下...偶们英语不过关的看起来好痛苦....

大家可以用金山快译翻译，虽然不通顺，但还可以看懂

好吧，为了各位亲爱的筒子们，虽然很讨厌翻译，但是最爱会尽最大的努力的，呵呵~~~

期待ING~

什么时候会有智能翻译软件呢。。。。

是啊，要是能有整篇翻译软件就好了，呵呵，这也是一个商机呢～～开发商们努力啊~~

时间有限，我就挑了些跟大家一起分享，翻得不好水平有限请大家不要介意，呵呵

on image（在镜头前/图片上）"Its impossible to satisfy everyone and I suggest we stop trying. " 人不可能让每个人都对你满意，所以我建议我们不要再尝试去这样做。

"I'd love for you to put on a dress and shoes and have a hundred people scream at you and then walk down a carpet. There are dresses that are exquisite, but you have to hold your breath to sit down or walk up stairs. I'm more comfortable in a simple dress I can just wear and kick off my shoes and sit cross-legged on the couch" 我很愿意为你们穿上精致的礼服和鞋子，接受人们为你发出的尖叫然后走在红地毯上。那些礼服的确很华丽但是当你坐下或者上楼梯时你都必须屏住呼吸。我会觉得刚舒服，如果我能穿着简单的裙子、踢掉自己的鞋子然后盘腿坐在沙发上。

"Nobody thinks of themselves as sexy, really. Some days you go, 'Hey, I'm not going too bad today.' But if you try and be sexy, you'll never be sexy." 没有人会认为自己性感，真的。也许有一天你会对自己说：“嘿，我今天真的不赖。”但是如果你可以地去装扮性感，那你永远都不会真正的性感。

"I love that feeling of being in love, the effect of having butterflies when you wake up in the morning. That is special." 我很喜欢那种恋爱中的感觉，那心情就像当你清晨散步时身边有很多蝴蝶围绕一样。那种感觉很奇妙。

"I can't imagine being with any other human being. I married him because he was the love of my life." 我简直无法想象如果和其他人结婚会是什么样子。我嫁给这个男人只因他是我今生的挚爱。（这句话看得我真是心酸阿~~~）

"It's a wonderful thing to have somebody I love so much. Who loves me and accepts me with all my insecurities and struggles." 这真是件最好的事情，我有一个我这样的深爱着的人，而且他也同样爱我也能接受我所有的不安全感和挣扎。