求翻译：千山月午乾坤昼，一壑泉鸣风雨秋。 - 金庸吧

level 11

桃酌言楼主

这次语文考扭曲了。我的翻译是：千山明月，午夜轮回，昼夜更替，天地间永恒的月与日的变换，山中深壑，泉鸣声声，风吹雨动，秋意袭人。
当时完全照字面意思来的，跟答案有一定距离，我想看看大家的翻法。

2011年04月11日 13点04分 1