level 1
以下大概有十篇请竟快翻译.......TANKYOU(歪笑中...)
2006年06月06日 03点06分
1
level 1
□妄想地下室1ページ/1ページ--------------------------------------------------------------------------------手に入れた筈の君に手を噛まれ泣いたあの夜寂しそうな仆をダレモカレモ(笑)これが恋なの?ママに闻いてみたけれど眠れない夜舞い上がった仆をダレモカレモ(笑)不响和音の中响いた君の縦笛はいつもより少し优しく冷たく泣いていたね缲り返す君との夜が怖くなってきたのなら妄想の地下室键をかけて一人震えていよう不响和音の中响いた君のアエグ声いつもより少し优しく冷たく泣いていたね缲り返す君との夜が怖くなってきたのなら妄想の地下室逃げ込む仆に君は冷めたね洗脳の思考回路届けて欲しい午前四时顷好きでした 大好きでしたその名前の性格も下半身も届いたのに键を无くし地下室の中で一人の夜闭じ込められた仆をダレモカレモ(笑)
2006年06月06日 03点06分
2
level 1
□私1ページ/1ページ--------------------------------------------------------------------------------アナタと别れて一年経ったけど気付くといつもアナタを捜していた悔やんでも 悔やんでも戻りはしないけれど私はただアナタに话を闻いてもらいたかった思えばいつでも电话をするのは私の方からだけだった二人で居ても淋しかったアナタの隣に今、谁が居るの?心の中にももう私は居ないのかな.....会いたくて会いたくてもう一度やり直したいと悔やんでも悔やんでも戻りはしないけれど私はただアナタに话を闻いてもらいたかっただけどいつしか爱は情になり私はソレがすごく嫌だった呜呼二人が出逢った记念日アナタはいつも忘れていたそれでも一绪に见つけたこの部屋で朝まで待ち続けていた电话も通じないけれど私はだだアナタに私はだだアナタへアナタと暮らしたこの部屋に私は独り
2006年06月06日 03点06分
3
level 1
□叫び1ページ/1ページ--------------------------------------------------------------------------------寒がりな仆は爪を噛みながら苦しみと苛立ちと寄り添っていた何も言わないでいても君はいつも仆の手を握ってくれたそういつからだろう君と一绪にいるのに不安消えないのはあぁ 本当にゴメンネ降りだした雨に优しさ感じて伞もささず一人で立ち尽くしていた壊れそうな自分を骗しながら「大丈夫。」って笑ってた急に逢いたいとか急に逢えないとかいつもわがまま言って优しい君を困らせた倾き始めた心の中身が音を立ててバラバラに今 崩れ去っていった何も无い仆だけど君の事だけは忘れない忘れない君だけ忘れないから强がり続けて意地を张り続けた友达も恋人も「必要无い。」からって気付いてみれば 谁も居なくなって寂しさという感情が仆を埋めつくした倾き始めた心の中身が音を立ててバラバラに今 崩れ去っていったあ゙~~~あ゙~~~そう いつからだろう君と一绪にいるのに不安消えないのはあぁ 本当にゴメンネ寒がりな仆は爪を噛みながら苦しみと苛立ちと寄り添っていた何も言わないでいても君はいつも仆の手を握ってくれたあ~~ 大好きな君までも今は隣に居ないけれどいつまでも叫び続けるよ
2006年06月06日 03点06分
4
level 1
□过去系真実1ページ/1ページ--------------------------------------------------------------------------------あの日交した君との言叶何一つ嘘は无かっただけど流れていく时间の中で少しずつ変わり始めた仆はそれを认めたくは无い君もそれを认めたくは无いけど自分の気持ちに嘘なんてつける筈も无かった别离の言叶切り出したその瞬间に今までの二人の时间全てが嘘になった冻りついた君の颜が仆には辛过ぎて声も出せずにただ见つめてた「何も出来ない」侧に居た君が今では远すぎて独りの部屋で泣き叫んでも「届く筈も无い」あの日交した君との言叶何一つ嘘は无かっただけど流れていく时间の中で终りを予感していた别离の言叶切り出したその瞬间に今までの二人の时间全てが嘘になった眠れない夜に君のことを想う度壊せない消せやしない景色があった冻りついた君の颜が仆には辛すぎて声も出せずにただ见つめてた「何も出来ない」侧に居た君が今では远すぎて独りの部屋で泣き叫んでも「届く筈も无い」気持ち隠す强さが少しでもあったなら大切な君无くさなかった「今更だけど」最後にもう一度だけわがまま闻いてください出会った日から别离の夜まで「真実だった」
2006年06月06日 03点06分
5
level 1
先选了几个我欢喜的大家漫漫看反正我一个字都看不懂可怜一下我吧翻译吧
2006年06月06日 03点06分
6
level 1
□绝望にサヨナラ1ページ/1ページ--------------------------------------------------------------------------------shrug offまだ涙が止まらないまだ震えが止まらない今 见てた梦が怖くて黒い雨に打たれながら绝望するヒトの梦を见たソレはきっと自分を映しだしていた高い壁にぶつかって飞び越える为の羽根も无いけどもう振り返りはしないいつも逃げる事で自分を守って守り続けたけれど淋しさ虚しさが募っていくだけさ立ち止まって动けないそんな人に伝えて欲しいまだ君は腐るには早过ぎるだろうさぁ一绪に行こうもう黒い雨は止んだから後は见るな もう一度言うよ 後は见るな死への欲望に サヨナラ 迷いは消えたいつも逃げる事で自分を守って守り続けたけれど淋しさ虚しさが募っていくだけさ帰る场所も无くて大好きな君も居ないけれど仆はこの先に进んで行くから怖い今を暗い今を黒い今を越えろ
2006年06月06日 03点06分
7
level 1
哇哇~~绝望的歌词~!!~!~谁来给翻译一下嘛~~~~~ 金山不好用拉~~
2006年06月07日 11点06分
8
level 1
「过去形真実」那天和你所说的话 没有任何谎言然而在时间的流逝中 一点一点地开始改变我不想承认你也不想承认然而对于自己的心情 并未有过欺骗在说出分别的那一瞬间两个人在一起的时间全部成为幻影你冻僵的脸庞痛彻我的心扉无法言语 只是望着你“无能为力”身边的你现在却是那么遥远独自一人在房间中喊叫“也是无法传达到的吧”那天和你所说的话 没有任何谎言在时间的流逝中预感到了结局在说出分别的那一瞬间两个人在一起的时间全部成为幻影难以入眠的夜晚每当想起你眼前仿佛就出现了不会破灭也不会消散的景色你冻僵的脸庞痛彻我的心扉无法言语 只是望着你“无能为力”身边的你现在却是那么遥远独自一人在房间中喊叫“也是无法传达到的吧”若是能再隐藏好自己的感情一点也不会失去你 重要的人啊“事到如今了”最后只想任性的请你再听一句从相识之日到分别之夜“一切都是真实的”
2006年06月08日 07点06分
10
level 1
啊!!!你是天才!!!小海~~~~~~~~~(这么叫,,,,嗑)爱死拉
2006年06月08日 12点06分
11
level 1
腐った海で溺れかけている仆を救ってくれた君 あどけなさを隠し切れない 君の泣き颜に恋した优しい夜 降り积もっていく雪の様なこの想いは 空に预けて幕を降ろそう 时を刻んでいく时计の针 残酷に仆を刻んだ悲しい夜 最後の最期は笑っていたい さよならは仆の方から云おう 积み木游びに疲れて眠る子供の様穏やかに 二人爱は终わりを告げた静か过ぎる月の下 大好きだから别れたかった 少しおかしいと言われても もう行かなくちゃ涙は见せたくないから また此処で逢える今とは违う二人 谁も信じられなくなった 夜が寒すぎて 积み木游びに疲れて眠る子供の様穏やかに 二人爱は终わりを告げた静か过ぎる月の下 大好きだから别れたかった 少しおかしいと言われても もう行かなくちゃ朝が来るから 口を尖らせ强がりを言う不安だらけの君の颜が 睑に残り决断の时迷ってしまったりしたけど 腐った海で溺れかけている仆を 救ってくれた君には もう嘘はつけない爱しているから 自分が嫌いになった今 君さえ守れない弱虫なんだ 仆のわがままにつき合わせてごめんね 今までありがと さよならテーマ:歌词 - ジャンル:音楽
2006年06月08日 12点06分
12
level 1
我……真的好喜欢腐海这首歌(泪)有种黑暗的温柔感「腐海」在这个温柔的夜 恋上了你的泪颜 无法深藏的天真思念如雪落下积起,寄注于天空,降下帷幕钟表指针铭刻了时间悲怆之夜残酷地铭刻了我最后的临终 我想微笑永别了 就让我来说出这句吧仿佛堆积木的孩子玩累后熟睡了的样子在这个冰冷安静的月亮下宣告了两个人的爱的结束因为我那么爱你 所以我想分离即便被你说成是有点过分 我也不得不选择离开 早晨要来临了我眼睑里呈现着噘起嘴逞强 脸上全是不安的你决断之时 我迷茫着对从腐海中将我拯救而起的你已无法再欺骗 因为爱着你现在的被你厌恶的自己是一个连爱人也无法保护的可怜虫对不起 让你容忍着自己的任性一直以来 谢谢你永别了
2006年06月08日 13点06分
13
level 1
总感觉这个词和歌本身有点不搭有点肉麻相..........
2006年06月09日 06点06分
14
level 1
........我也有同感...都是关于爱情的呢。。。。写的好好不会是自己的亲身经历吧。。呵呵
2006年06月09日 10点06分
15
level 1
「对绝望说再见」眼泪还未止住颤抖还未停下刚才做的梦 好恐怖黑色的雨水敲打在身上我做了一个绝望者的梦映照在梦境中的人一定是自己撞到高墙上连飞越过去的翅膀也没有但是不会再回头总是用逃避保护着 不断地保护着自己寂寞和虚无只是在更加深化停滞在原地无法动弹想对那人说你离腐败还早得很吧喂,一起上路吧黑色的雨已经停住不要再望向后方 再说一遍 不要往后看对走向死的欲望说再见吧 疑惑消散总是用逃避保护着 不断地保护着自己寂寞和虚无只是在更加深化已经无处可归最爱的你 也已不在因为我已先行一步 去跨越这可怕的现在,黑暗的现在
2006年06月09日 13点06分
16
level 1
「与寂寞共眠」现在也是仍然拼命的抓着我们的这层关系眼泪 隐藏起了柔和的月亮那么相似的我和你不知何时起 开始破裂从那天起 说出了"再见"仿佛 电源耗尽的玩具一般啊,时间停止了 连笑容也忘却了想要你爱我 不想离别所以 一直都是 一直都是想被你欺骗我想这种爱没有以后我相信牵着的手不会再放开失去后才知道你存在的重要性转眼间就沉溺于懦弱之海想在一天天的流逝中 淡忘和你在一起的回忆 不想选择忘记的我 和寂寞共眠恋恋不舍中 四季交替和你最后看的那场电影 现在独自一人看着头也不回 就这样别离若是能再回来我相信着……我愿意去相信……
2006年06月10日 14点06分
17
level 1
「落叶,你,我」心中感觉到 积郁着的 八月的盛夏紫外线电视也是沙尘暴 深夜中 想听你唱摇篮曲只为我而唱抱膝坐在镜子前面 身体颤抖着变了形的情景揉碎了记忆在污浊的海水中沉溺的可怜的鱼就像自己一样开始了哭泣心中现在还在焦虑 十月 橙色宣告秋季的来到孤独感加深 晚霞 掩盖了你声音的寂静在喧闹在对面的站台上 那天 你绽放的笑脸末班车消失两个人的景色 缓慢的滑向过去式你拾起的落叶 我小心地放在第二格抽屉中那么爱它 因为这是你的残片 然而……我们终究会各自向着自己的梦走去终究会
2006年06月14日 10点06分
18
level 1
>O< 花与梦亲亲 爱死你了~~~你好厉害阿 ~~~ 全都拿走~~~ 词写得都好好呀~~~喜欢那个私~!!
2006年06月15日 12点06分
19
level 1
[恋歌]突如其来的相遇 不知为何感到窒息什么时候妒忌起来了 那时候是夏天结束单相思的方向 那后面的路有谁知道 是只有两个人才明白?传达给你 什么时候能传达给你我在继续着歌唱 却整夜不安无法入眠数着指头等着你那样一个人的夜晚 唯有早晨的来临 可以感到一点轻松这首歌啊 继续回响和你在一起的时光 过得太快 那么不真实镜子里的自己 在哭泣只能想到自己的不对 然而只想告诉你 只想有一天传达给你我在不断的歌唱即使现在 仍然没有传递给你 我却始终无法忘却 夏天结束之时 和你的相遇永远只记得你
2007年01月27日 13点01分
20
level 1
[别离路]在阴郁的夜晚 找寻那个人的星座那意味深长 闪烁着光芒的那颗 就是你吗?一瞬间变的痴迷 轻轻的笑了不由之中 竟然觉察隐藏在那里的 温柔只有那一瞬间 可以变的那么温暖啊 谢谢你 再见了能够的话 希望再次重逢这无法传递的苦闷 可以告诉你那时的自己 和现在不再一样但是即便睡梦中也好 会等待那个消失在天空的人总有一天 会走到那里的吧可是现在 仍然无法就这样死去曾经被你冷酷的话语中伤现在想来 那全部都是爱能够的话 希望再次重逢告诉你 那无法诉尽的苦闷啊 就这样沉睡我知道 已经无法再和你想见
2007年01月27日 13点01分
21