如下

Flumpool向东日本大震灾受难者捐款1000万日元。并决定将４月举行的部分全国巡演收益送往灾区。
这笔1000万日元的捐款是由A-Sketch和同组成员共同出资的。他们希望灾区民众早日重返家园。其捐款将通过「アミューズ募金」送往日本红十字协会。
另外，全国巡演「flumpool    4th    tour    2011"Fantasia    of    Life    Stripe    ～仆达はここにいる～"」的部分收入及相关商品的收益也将作为捐助金送往灾区。各个会场还将专设募集处，号召来访者募捐。并且在排练期间实施节省用电等节能活动。
此外，4月2日、3日的横须艺术剧场公演也将被暂时取消，决定延迟到６月于神奈川县民大厅举行。5月7日、8日的仙台公演正在企划中。详情请见官方网站。
资料来源：www.jpsong.com

灾后重建加油！