level 8
放心吧，现在的剧情里她就出现过这么一小会儿
2026年02月12日 02点02分
level 1
该不会……是她开的黑枪？
2026年02月12日 03点02分
3
最后日文原文是“ノエルさん”（一般翻译为诺艾尔小姐/君），“さん”是个敬语，我们平常的“XX桑”就是这个，不能叫“同学”，而是“小姐”，中文翻译省略了敬语
2026年02月12日 09点02分
不可能，她成绩很烂，不像是会用枪这类军械的样子。会叫诺艾儿同学的只要她，老师和那个炮兵学姐。会用军械的也就是学姐了，但愿不要被同学背刺
2026年02月12日 04点02分
应该就是爱丽丝开的黑枪，后面剧情美术管3楼剧透了一部分
2026年02月12日 04点02分
level 4
![[呵呵]](/static/emoticons/u5475u5475.png)