【感慨】今天看了《王》剧,难受啊
王的男人吧
全部回复
仅看楼主
level 1
joeandann 楼主
我看的《王》剧,说实话翻译的不好,让人弄不明白,可能是翻译组太急切要挣钱了,我想过几天会出来好一点的,到时候再看,不要紧,我不急,好剧慢慢欣赏吗。我要说的是孔吉,他,他,他也太妩媚了吧,有点让我受打击,真的,看平面的图跟看到立体的声影,感觉完全不一样,就像把原先的东西放大了十倍一样,我好受刺激阿,男人怎么美成这样,女人往哪里摆呢,我真是想哭。(于是我下午就去逛商场了,买了新衣服和鞋子,我的银子啊。这些都是废话)最后,我觉得王的男人还是不错的,你要是拜过韩剧,就知道它们得奖的影片还是有一定基调的。再最后,虽然我认为自己长的不差,但我还是对李俊基,金在中,金希澈的美貌致以崇高的敬意。(哭着说的,没办法,我要实事求是啊。)
2006年06月05日 12点06分 1
level 1
翻译一定要看好的要不很影响看的效果的
2006年06月05日 12点06分 2
level 0
当然要看YYCAF的版本了。。http://www.verycd2.com有。
2006年06月05日 12点06分 3
level 1
楼主好可爱啊,原来王的男人俊基还能促进女人消费啊..哈哈
2006年06月05日 13点06分 4
level 0
我正在看 心里那个纠结啊
2006年06月05日 13点06分 5
level 2
亲爱的楼主啊!原来你也是个性情中人啊!可是我只喜欢师兄!
2006年06月05日 13点06分 6
level 1
joeandann 楼主
楼上的,其实我是师兄的粉丝,因为甘宇成才看这片子的,不要以为我是花痴,我只是极有女性自觉的一个人。
2006年06月05日 13点06分 7
level 0
我无语了啊....太伤感了,不过(霸王别姬)更好看....都好看.
2006年06月05日 15点06分 8
level 1
没看过霸王啊,不过也没兴趣看,中国人的东西只有自己说好吧
2006年06月06日 00点06分 9
level 1
楼主,偶的感觉和你一样,我算是败给他了,也是有种心欠欠的感觉,觉得很自卑
2006年06月06日 01点06分 10
level 1
看了难受不是因为JK的美貌而难受主要的是剧情 那种低沉的感情深深萦绕在心里还真的让人心情沉重啊
2006年06月06日 03点06分 11
level 0
9楼的,没看过就不要唧唧歪歪的!典型的韩奴!霸和这个根本不是一个档次的。(我也不怕砸,反正是实事求是。)麻烦你看过了再来说——呵呵不过我非常怀疑你其实看不懂-_-||
2006年06月06日 05点06分 12
level 1
内容可真叫人郁闷啊~~
2006年06月06日 05点06分 13
1