level 10
![[大拇指]](/static/emoticons/u5927u62c7u6307.png)
回忆收过一个美版
level 6
level 12
日版剧场版还好，就怕没中字的TV版。。。
2026年02月10日 14点02分
4
tv版一般买来也不会专门拿出来看了
2026年02月10日 15点02分
@bdralphok 麻烦的就是拼接字幕，其他倒还好
2026年02月10日 15点02分
@bdralphok 我有很多分卷版的TV碟，现在已经干成熟练工了，3，5分钟就搞定一季。先用菜单快速定位时间点，用手机记一下，或者拿笔记本电脑在旁边直接调更好，如果字幕本身没问题，只需要合并字幕再整体平移就行了。
2026年02月11日 11点02分
