祗园精舍の钟の声、诸行无常の响あり。 娑罗双树の花の色、盛者必衰のことわりをあらはす。 おごれる人も久しからず、唯春の夜の梦のごとし。 たけき者も遂にほろびぬ、偏に风の前の尘に同じ。祗园精舍之钟声，奏诸行无常之响。娑罗双树之花色，表盛者必衰之兆。骄者难久，正如春宵一梦，猛者遂灭，恰似风前之尘……另一版 祗园精舍钟声响，　　　　诉说世事本无常；　　　　娑罗双树花失色，　　　　盛者转衰如沧桑。　　　　骄奢淫逸不长久，　　　　恰如春夜梦一场；　　　　强梁霸道终覆灭，　　　　好似风中尘土扬。