[转自]：BYJ's Quilt[作者]：fumi[英译中]：正宗风之彩 (www.onlybyj.com) 嗨，大家好！韩国有报道说本周内将决定《四月雪》在日本的发行商,而且这部影片将成为日本出口价格最高的韩国影片。有传言说该片的出口价格大概为700万美金。 以下是我对价格的计算。 最近，日本进口商至少为这部影片预付（译者：日本票房收入）75%的费用。如果一部韩国影片最少有一千万美金的收益，那么进口价格会在750万美金左右。所以，如果韩国方面的报道无误，这就意味着日本进口商认为裴勇俊的新片在日本至少有一千万美金的票房收入。 《丑闻》在日本创下了800万的票房收入，《鱼》的票房为1500万，全智贤的新作更是创下了韩国电影的新高，达到1900万票房。所以，如果我们100%可以确信裴勇俊的新片将会创下韩国电影在日本的最成功记录，那么这部影片的出口价格大概会在1500万美金左右。 我想,不管怎样,日本对价格的计算也是有道理的. 他们期待这部影片至少有一千万美金的票房收入并且支付了最低收入的75%.

不知这部影片YJ除片酬外是否有票房花红?以前"冬恋''在日本的发行收入三十多亿韩元都被KBS和发行公司得了,和YJ没有关系的.

以YJ今天的地位，相信票房分红是会有的。谢谢风彩！

谢谢楼主~可是有个疑问，fumi为什么不计算出口中国的价格呢？难道无望在中国公映？

兰吉儿,FUMI预计《四月雪》的出口总价会达到1500万美金的，而日本的进口价格会在750万美金左右，所以其余的750万就是亚洲甚至世界其他国家进口该片的价格总和了。YJ和BOF都不会忘记中国的，而且FUMI也在前天（21日）的“新系列分析4”的删贴说明中再次希望YJ和BOF能为今年的中国之行做好充分的准备。所以就让我们耐心等待勇俊携《四月雪》登陆中国的那天吧！