大家帮忙翻译一下garbage的nobody loves you这歌吧
garbage吧
全部回复
仅看楼主
level 1
本人英语无能 o(╯□╰)o
2011年04月08日 04点04分 1
level 1
Watching the days slip by so fast
Knowing our fate has long been cast
Working our fingers to the bone
Cause nobody loves you when youre gone
Coughing up feeling just for you
To find something real to hold on to
But there is a hole inside my heart
Where all of my love comes pouring out.
You know youll always be my man
But grab yourself sweetness where you can
Cause sooner or later were going to die
Left to the dogs under the sky
I cracked a piece of broken glass
Coughing up feeling just for you
To find something real to hold on to
But there is a hole inside my heart
Where waves of my love come tumbling out.
You say that all the good is gone
That I have forgotten who I am
Free as a bird
Wild as the wind
But somehow I cannot let you in
2011年04月08日 04点04分 2
level 6
坐 看 流 年 指 间 飞 逝
方 知 你 我 命 早 注 定
形 形 役 役 为 何 忙?
一 朝 往 生 无 人 爱
为 君 榨 尽 交 杂 百 感
好 存 一 物 赠 君 纪 念
奈 何 胸 中 尚 怀 一 洞
万 般 情 爱 汹 涌 而 出
虽 知 君 将 永 记 心 中
当 下 还 请 尽 情 享 受
众 生 皆 生 死 有 时
尸 骨 餵 食 野 良 犬
打 破 一 片 碎 玻 璃
为 君 榨 尽 交 杂 百 感
好 存 一 物 赠 君 纪 念
奈 何 胸 中 尚 怀 一 洞
万 般 情 爱 跌 荡 而 出
你 说 爱 如 昨 日 黄 花
我 已 摒 弃 自 知 之 明
自 在 如 飞 鸟
狂 野 如 疾 风
心 却 无 法 为 你 开
2011年04月10日 23点04分 3
level 6
天杀的白度,居然为了ZiYou这个字不让我发帖……
2011年04月10日 23点04分 4
level 7
自由
2011年08月04日 04点08分 5
1