level 9
影のLibra
楼主
前情提要:
1.我曾经在别的帖子里说过关于马鲁的那句心声的翻译问题,这并不代表我就觉得,两大烟雾都是虎杖打出来的。翻译问题与剧情理解是两回事(这个逻辑很基础吧?)!讨论时请分清。而我建议大家,在讨论这个剧情的时候,尽量以正版翻译为准。
2.我总结的是日推以及油管上我能看到的漫画解析博主的观点。匿名网站的内容不在此列。也因此,我总结的应该大多数都是自昨晚漫画更新后才有的日网观点。
3.而我本人,第一遍读下来的时候,我的理解是:达布拉和虎杖各搞出一处大动静。理由是,从剧情来看,同时三处在蓄力,达布拉理应会挺大动静的。虎杖也应该会搞出大动静。而真剑与里香那边,不确定会不会搞出大动静。所以,既然只画出了两处大烟雾,我会觉得一个是达布拉搞的,另一个是虎杖搞的。所以,不管我的理解与后续发展对不对得上,我都不是“无脑吹嘘虎杖强度”的人。
4.本帖的目的也主要是为了讨论剧情,而不是为了分出个强度高低,再让大家拜高踩低。希望各位能理性讨论~



2026年02月02日 12点02分
1
1.我曾经在别的帖子里说过关于马鲁的那句心声的翻译问题,这并不代表我就觉得,两大烟雾都是虎杖打出来的。翻译问题与剧情理解是两回事(这个逻辑很基础吧?)!讨论时请分清。而我建议大家,在讨论这个剧情的时候,尽量以正版翻译为准。
2.我总结的是日推以及油管上我能看到的漫画解析博主的观点。匿名网站的内容不在此列。也因此,我总结的应该大多数都是自昨晚漫画更新后才有的日网观点。
3.而我本人,第一遍读下来的时候,我的理解是:达布拉和虎杖各搞出一处大动静。理由是,从剧情来看,同时三处在蓄力,达布拉理应会挺大动静的。虎杖也应该会搞出大动静。而真剑与里香那边,不确定会不会搞出大动静。所以,既然只画出了两处大烟雾,我会觉得一个是达布拉搞的,另一个是虎杖搞的。所以,不管我的理解与后续发展对不对得上,我都不是“无脑吹嘘虎杖强度”的人。
4.本帖的目的也主要是为了讨论剧情,而不是为了分出个强度高低,再让大家拜高踩低。希望各位能理性讨论~


