（序） 天才之路
     读者们请注意，这本书讲的是一个足球偶像---罗纳尔多---的经历。在此之前，他的生活从业没有完全向公众敞开过。也许书中并没有泄露罗纳尔多最为隐秘或者某些令人无法接受的思想，但它绝对是一部非常有意思的传记。其中关于2002年韩、日世界杯的章节可能更加吸引你的目光。
     这本书将会告诉你大牌球星罗纳尔多到底是怎样一个人;他对奢侈品的喜好从何而来，像他这样出身贫贱但是不到20岁便摇身一变成为百万富翁的人，如何应对那一切变化？
     1994世界杯，罗纳尔多从头到尾都坐在替补席上，但是我依然注意到了这个小伙子。虽然巴西在决赛中艰难战胜意大利取得冠军，但是我却为罗纳尔多没能获得一次展现才华的机会而感到遗憾。大家都不敢保证他真的就那样出色，但是绝大多数人都明白，罗纳尔多成为巨星只是时间问题。
     1998年世界杯，罗纳尔多在决赛中经历了那可怕的90分钟。一个多月后，我在里约莱布隆地区他开的夜总会里碰见了他，正是在那时，我萌生了他他写一本书的想法。我观察着罗纳尔多，看他怎样应付大群的人。我发现他显得紧张、羞涩又手足无措，但是脸上分明带着一种坚定的表情，似乎在说“让我们重新开始这一切”。在他的身边，一大群保镖、亲戚、经纪人和朋友注视他的一举一动。
     后来，我在里约和许多了解罗纳尔多的人聊了天，其中有一位十分著名的菲莱医生。他说罗纳尔多正在人生的十字路口，“他跌宕起伏的人生之路才刚刚开了个头”。
    为了这本书，许多人揭开了旧伤疤，流露出他们对罗纳尔多的真实感情。我采访这些人花了不少时间，从而知道了罗纳尔多许多不为人知的事情，比如他小时候的一些奇怪的习惯，以及他和父母的关系。那些为我提供信息的人都希望本书成为对罗纳尔多的生活以及1998年世界杯决赛那段遭遇最真实、最公开的叙述。同时，他们也都相信我希望把这事实说清的愿望会让罗纳尔多感激。我真诚地感谢那些给此书相对于其他罗纳尔多传记更多支持的人，并且真心希望中心的内容能够反映出那些敢于说出真相的人们的勇气与决心。
     罗纳尔多在足球场上出神入化的表现是本书的另外一个重要组成部分，是贯穿全书的一条线索。足球占据了他的生活，而从足球中我们又可瞥见他的生活。
     1998年我和罗纳尔多有过短暂接触。当时我们被人群重重包围，罗纳尔多冷静、谨慎，回答我的每一个问题都小心翼翼地选词择句。我要向罗纳尔多和他的两个主要经纪人亚历山大和雷纳尔多表示感谢，因为他们从来没有反对我写这本书。尽管罗纳尔多未曾公开表态，但是在我采访他的朋友时，他没有阻止。而书的完成则更好地说明了一切。
     在许多人的慷慨帮助下，这书用语言刻画出了这个伟大球员的完整形象，包括了他生活中的各个阶段——一贫如洗的童年、脱离贫民窟、亨通星运以及在那足以改变世界足球面貌的令人心碎的90分钟的内幕。


    在足球运动的历史中，罗纳尔多并不是第一个被视为偶像的球员，但是从来没有球员能像他一样让耐克那样的大公司、赞助商以及---在过去两年里---世界上最富有的两家俱乐部都对垂涎三尺。对他崇拜得五体投地的少男少女更是遍布各地。
     足球在六七十年代拥有贝利;八十年代拥有马拉多纳，而到九十年代后期，罗纳尔多就是足球场上的君王。即使是教皇也在1998年世界杯时为他祝福。
     罗纳尔多在1996年12月代表巴塞罗那参加对康波斯特拉的比赛时攻进了那个让人瞠目结舌的球，不但成了他的标志，也会让所有足球爱好者终身难忘。那个进球足以和乔治.维阿在AC米兰对维罗纳时的放球媲美，也不逊色于马拉多纳在1986年世界杯阿根廷对英格兰的经典战役中长途奔袭的那个入球。罗纳尔多的这个球有三个特点，使之区别于一般意义上的精彩之作，对足球常规简直是个挑战。即使把慢镜头重放上十次，你还是不太明白到底他是怎么做到的。
   

让我们重温一下这个出乎想像，甚至有悖常理的进球吧。罗纳尔多接到队友传球，带球挣脱一团球员的簇拥，突破对方五名球员防守的夹击，最后在两名后卫的两侧包抄下跌跌撞撞地失去了节奏，但是不要紧，即使在这种情况下，他依然轻轻地把皮球从迎面杀来的守门员身侧送入了球门。
     这令人窒息的灵光乍现只持续了14秒钟，但是足以反映出罗纳尔多身上的与众不同。当时对方球员对他贴身防守，甚至不惜犯规时，他不会夸张地就地摔倒，而是与之抗衡。他有着巴西球员的细腻的技术，又拥有德国球员花岗岩般结实的体魄，他能像炮弹一样的洞穿敌人的防线。
     无论在世界哪个地方，人们都能一次次地从电视上看到这个镜头重放;所谓的专家们不厌其烦地讨论它的精妙。但是没有人说他们已经看腻了。
     如何解释这种全球性的罗纳尔多热呢？恐怕不太容易。也许这个问题要从多个角度综合来看。
     过去，只有为数不多的几个球员曾经享受过这样的待遇，马拉多纳无疑是头号“眼球吸引者”。所以，有的人甚至说,罗纳尔多就像另外一个马拉多纳。他们两个人都是杰出的射手，都是在贫民窟长大的苦孩子，都是在很小的时候就被星探发现，包装一番后像奴隶一样地卖给俱乐部。
    

但是两者的相似之处到此为止，其他就截然不同了。比如马拉多纳无论在球场上还是场外都会忍不住毁自己一把，但罗纳尔多则中规中矩。1998年世界杯时他的确有点反常，可那背后有其他原因。
     一般来说，最能让球员受到追捧的除了他们的球技外，还有另外一个天赐的礼物---性感而富有魅力。如果这个球员既年轻又英俊，还带了一点点危险气质，像个摇滚明星或者影星之类的，那他可太幸运了。
     不过，罗纳尔多17岁刚刚出道时和这些好话可沾不上边。虽然现在他显得自信、英俊又独立，可那时他只是个丑小鸭。他倒是挺年轻，但其他地方差得实在太远。
   

罗纳尔多的成功之路和希勒、博格坎普、德尔.皮耶罗以及维埃里不太一样，他的成名令人措手不及，一夜之间就从一个无名小卒成了大腕。即便他在1998年的法国经历了痛苦遭遇，但这又很大程度上帮了他一把。因为那次事件被证明对罗纳尔多的个性品质是个极大的磨炼，起到了再多胜利或者训练都无法达到的效果。
     但是罗纳尔多的个性非常低调，他宁可不被任何人注意，而这正是他的魅力所在。他是成千上万球迷的偶像，但同时他又是一个极为平凡的人。就连他的名字也是，“罗纳尔多”，既好记又温和，非常大众化。也许正是他把惊人与平凡、出众与无闻完美地结合在一起，才让人特别喜欢他。
     罗纳尔多的平易很容易让人有种亲切感，因此年轻的球迷格外崇拜这个邻家大哥般的足球天才。毫无疑问，他们其中许多人肯定希望能像他那样踢球。
     有了这么多崇拜者，罗纳尔多成了票房保证。有他参加的比赛门票被一抢而空，他踢球的录像带也是抢手货。
    

第一章 两个生日的故事
1976年9月18日    巴西，里约热内卢，本图里贝鲁
     索尼亚·巴拉塔·纳扎里奥·德利马从她贫民窟的简陋小屋里急匆匆地走了出来，外面天气炎热潮湿，但是她顾不了这些，很快钻进了亲戚那辆破旧不堪的甲克虫。她的肚子一阵阵的疼痛—孩子可能要比预想的早出生了。
     索尼亚年轻秀气，虽然才25岁，但已经是两个孩子的母亲。不过，她依旧像期待前两个孩子一样盼望着第三个小生命的诞生。
     索尼亚的生活并不如意—她的家马上要有三个孩子嗷嗷待哺，但是丈夫却总是一副吊儿郞当的样子。她不知道丈夫内利奥未来将在她的生活中扮演什么样的角色，不过看他永远无法摆脱酗酒和吸毒的恶习，即使他有一天抛下他和孩子一走了之也一点都不稀奇。
     但是索尼亚现在惟一的想法只是把肚子里的孩子健康安全的生下来，因为这个孩子是她的希望。她清楚地记得一个巫医的预言。巫医说她的第三个孩子是个男孩，他将拥有神奇的力量，把索尼亚和他所爱的人永远拉出苦海。她回忆起巫医当照直说的是：“有一天，一个男孩子的到来将照亮你的生活，氢你变成百万富翁。”
     巫医说这些话时，她根本没当一回事。但是当她坐上车，在泥土路上颠簸着赶向地区医院的时候，巫医的声音开始回荡在耳边。毕竟，重温充满希望的话语总比去想她那个不争气的丈夫以及糟糕的婚姻舒服些。
     索尼亚曾经对婚姻充满幻想。五年前她和英俊的内利奥相爱，结婚，以为这样可以摆脱贫困生活，但是最后好失望了。

“我当时真的爱上了内利奥，但是很盲目。谁都能看得出他的缺点，可是我毕竟太年轻了，”索尼亚说到这里停顿了一下，接着道：“我想我当时应该再谨慎些。”
    索尼亚的家人倒是十分赞成这门婚事，因为他们想赶快把她嫁出去。在他们眼中，索尼亚充满母性，便是没有上过多少学，嫁人是她在贫民窟生存的唯一出路。而在索尼亚自己看来，她永远是不受人重视的那一个。
    索尼亚和内利奥结婚后依然住在用水用电都成问题的破地方。幸福是短暂的，很快内利奥就开始走马灯似的换工作。有一次，他离开家跑到亚马逊州待了半年，想在那的伐木场里找份工作。而索尼亚不得不在一个比萨店打两份工勉强养家糊口。后来她和内利奥分别在电话公司谋到职位。可是当索尼亚第三次怀孕时，电话公司解雇了她。沉重的生活像大山一样向她压来，让她的第三次怀孕简直成了一场灾难。
    索尼亚在生产的前一天把家里上上下下都打扫得一尘不染，忙忙碌碌地干活可以让她暂时不去想自己窘迫的处境：经常是独自一人支撑家庭，虽然内利奥有时候每周从薪水里抽30美元给她，可这点钱连一个孩子都难以养活，更别提她就要生第三个了。
    不过索尼亚的自尊心很强，不愿意向亲戚们伸手。另外，她的亲戚也都是穷人，景况好不到哪儿去。但是任何困难都打不倒索尼亚，她决心不管有没有丈夫的帮助，好也要好好活下去。
    破甲克虫在本图里贝鲁大街小巷的人群中飞驰，索尼亚心里也没有丝毫恐惧，但是对生活也没有任何其他选择。
    说实话对弗朗西斯科·哈维尔医院比索尼亚住的那个脏兮兮的地方干净不到哪去。有人搀扶着索尼亚到了产房，里面简直可以用“熙熙攘攘”来形容。一大堆待产的妇女把病房填得满满的，一些人痛苦地叫喊着，还有一些甚至就在众目睽睽之下生产了。

半小时后，索尼亚也生了。“是个男孩，”医生抱着一个头发漆黑的小不点对索尼亚说。“你给他起什么名字？”
     索尼亚的眼睛还因为痛苦的生产而模糊，但是她依然勉强抬起头，对给她接生的医生笑了笑说：“谢谢你，医生。你叫什么？”
    “罗纳尔多。”医生回答道。
    “那我们就叫他罗纳尔多吧，为了感谢你的帮助。”索尼亚说。
    实际上，索尼亚根本没有在小孩的名字上花心思。她觉得为了防止意外而事先给孩子起好名不吉利。
     索尼亚静静地躺在病床上，她刚刚生了一个3。3公斤重的儿子，便是一切似乎离她都那样遥远，刚才的阵痛，生产，起名好像都发生在别人身上。而她现在担心的却是另外两个在家的孩子，女儿约内和儿子小内利奥。她不知道丈夫是否在家陪孩子还是又跑出去喝酒，吸毒了。但是索尼亚已经下定决心，如果内利奥还让她失望的话，她就要独自养大三个孩子。她清楚，内利奥永远成不了一个好父亲。
     内利奥1971年和索尼亚结婚前与自己的父母住在一起，他们的家也在贫民窟。甚至比索尼亚家住的地方还要穷。和索尼亚有了两个孩子后，内利奥越来越沉迷于酒精和毒品。他在本图最爱去的酒吧叫“胡里奥”，那里的人现在还记得他泡在酒吧里不停喝酒的样子。


因此，尽管电视剧都是些陈词滥调，情人耸人听闻，可这是索尼亚唯一的解脱。她能在电视前一连看上好向小时。电视剧里的男人都是那样英俊正直，为什么好就不能够碰见这样一个人呢？
    “罗纳尔多，小内利奥，约内和我一起成长，彼此间的依赖超过大多数母子。电视是我的一个解脱。那个时候，我所拥有的东西太少了。”索尼亚说。
     索尼亚沉迷在肥皂剧里，因为丈夫让她失望，生活也太不如意。电视剧里英俊的角色和妇女杂志可以让她暂时忘掉贫民窟里痛苦的现实。
    当然她还有另外一个支柱。索尼亚经常回想起巫医大胆的预言。也许她所有的苦难都会因为这个小婴儿结束？当索尼亚望着罗纳尔多愉快的笑脸时，她的确感到了希望。她觉得，罗纳尔多很可能是她快乐的源。


可事实是，罗纳尔多的16个亲戚曾经在他们称为“家”的地方或者附近住过。罗纳尔多的家就是一小片空地上三间简陋的小屋，屋外的一个木条上用黑油漆写着“114号”。
    当陌生人出现在这里时，街上踢球的小孩子马上就会围过去，看看能不能从他们手讨出一点钱来。
      罗纳尔多小时候和父母睡在一起。他特别怕黑，一关灯就哭个不停，所以他们房子里唯一的卧室要一直等到罗纳尔多睡熟才能关了。然后，索尼亚和丈夫蹑手蹑脚爬上床，在他身边躺下。五岁那年，纳尔多终于搬到了起居室，和哥哥小内利奥睡在沙发上。
     父亲内利奥刚刚开始比较安稳地在电话公司上班，虽然薪水不高，可是十分稳定。索尼亚希望他的丈夫能够最终踏实下来。
     罗纳尔多家里的陈设极为简单，虽然内利奥在电话公司工作，家里却无法担负电话的费用。他们没有冰箱，无法存放日常食物，只有一个小冷库和两个灶眼。下水道是自己凑合着弄的，屋里只有两个插座：一个管电灯，一个管电视。
    如果你出生在贫困的家庭，随便一个玩具都能让你玩得不亦乐乎，记了现实。住在他们的破房子时，罗纳尔多除了一只泰迪熊外就不有其它玩具朋友了。不过四岁那年，父亲送给他玫个塑料足球作为圣诞礼物，他就像一只蜜蜂找到了密源，再也不愿望离开它了。


很快，罗纳尔多就着了魔，一有工夫就往“球场”跑。他还在场地上用粉笔画了一个十字，和其他孩子比看谁有让球不落地。
     索尼亚说，罗纳尔多太喜欢踢足球了，就连说梦话也和足球有关。他经常晚上睡着觉就开始喊：“传球，传球，让我射门！”然后两条小脚在空中乱踢。这成了罗纳尔多家里人的笑料。
         罗纳尔多那时的最大爱好就是爱吃甜食。过尼亚说：“我不知道是谁给他的或者他到底从哪里弄来的。反正我每次一回家就能看见他手里举着块饼干或是根棒棒糖。”
    罗纳尔多的兄弟姐妹们对他的一生的影响甚大。有其他孩子欺负他的时候，他们总是挺身而出保护他。当罗纳尔多还是个婴儿时，姐姐约内老是说不清他的名字，所以大家就按照约内的叫法给罗纳尔多起了个外号“达达多”。
    一旦有临时比赛，罗纳尔多经常是最后一个被选上的队员，因为他在场上总是一副顽固项。即使在那么小的年龄，罗纳尔多似乎就要向他们证明自己，比赛一开始他就满场飞奔，不知疲倦地追逐着皮球和其它球员。
        多年以后，罗纳尔多在世界各地都有成千上成的崇拜都，当然英国也有许多。正是英国人把足球这项充满魅力的运动带到了南美洲。19世纪末，大批水手来到里约，布宜诺斯艾利斯和蒙得维的亚等港口。船只在这里卸货，他们没有干时就踢球解闷。

后来，足球很快在南美洲生根发芽，并且成为这里最受欢迎的运动，道理十分简单，因为踢足球成本低，除了一只皮球外什么都不需要，100多年后的本图里贝鲁，足球依然是最热门的运动，原因还是一样——省钱。
     到了周末，罗纳尔多一般都和他的兄弟朋友们跑到他们那块光秃秃但是充满乐趣的足球场去比赛。他们煞有介事的选队员，挑边，然后一经就是好几个小时，乐此不疲。不过，比赛开始前，罗纳尔多他们还要清理场地。因为住在附近贫民窟的大人们前一天晚上在同样的场地里摆了无数小神龛，在这里做祈祷，举行宗教仪式。
     生活的苦难让人们纷纷寻找心灵的避难所，孩子们选项择了足球大人们则倒向了巫术。
     和其他贫民窟一样，本图里贝鲁也是个危险的罪恶滋生地，充斥着罪犯和毒品贩子。有些人甚至认为，在这里找个杀手都不是什么难事，随便找一个酒吧出价250美元肯定有人干。这里的人们根本不在乎昨天，因为那已经和他们没有关系了；但是他们同样漠然对待明天，因为他们可能随时看不到明天。于是有的人走上了犯罪道路，另外一些人则寻找短暂的刺激，比如毒品，性或者酒精，有百害而无一利。
     在整个颓废气氛影响下，**也变了性质。**的人手太少，工作又繁重，所以在很多情况下他们束手无策，最聪明的办法就是乖乖地站到一边去。有时候，他们甚至参与到犯罪中，收受贿赂回扣，或者拿街上像罗纳尔多这样的孩子撤气。
     虽然外界环境不好，但是罗纳尔多却没有陷进去，这很大程度上要感谢他的妈妈索尼亚。索尼亚正直而勤劳，他的言传身教对孩子们产生了巨大影响。另外，德利马家还有一条不成文的规矩，既然大家都是穷苦人，那谁也不应该拿自己同类开刀。

一开始，索尼亚并没有意识到罗纳尔多出色的球技可能是他们一家摆脱贫穷的关键。在她的头脑中，罗纳尔多应该接受良好的教育，上大学，然后找一份体面又高薪的工作。她觉得巫医所指的肯定是这种成功。当然其中不有别的原因。索尼亚在许多年后解释说：“我不是不喜欢足球，但怕这个职业是个陷阱。我的一个兄弟叫皮皮科，他先在弗卢米嫰塞队效力，后来去委内瑞拉，然后到哥伦比亚。可最终怎么样呢？他现在只是勉强糊口罢了。”
     但是罗纳尔多的足球添赋无法掩盖。他的父亲内利奥时常和索尼亚争论到底儿子的天赋是从谁那里继承来的，他认为自己才是最大和功臣，而不是索尼亚的兄弟。
     内利奥说：“我自己本来可以当一个职业球员的。像班古，马德莱拉等球队都邀请过我。可是我更喜欢和朋友们一起踢球。直到现在我每个星期六都要踢球。”


不是很少

     罗纳尔多不关心空间他的天赋从何而来或者未来怎样，他的小小世界里都被那只塑料球占据了。一有空他就跑到自家后院的泥巴地上玩球。就连他的兄弟们都开始感到罗纳尔多对足球的狂热很可能全开花结果。
     到了五岁，罗纳尔多和小伙伴们踢球时已经不再是大家都不愿意要的小不点了。小选手们都希望罗纳尔多到自己队里，双方甚至为争夺这个小胖子而大打出手。不起眼的罗纳尔多还是球队的秘密武器，每当本图里贝鲁的和其他地区的球队比赛时，那些不知道他厉害的对手会吃尽苦头。
    


第三章 巫术
罗纳尔多在学校可不是个好学生。让他学习最基本的读写简直比登天还难。
     他倒不在课堂上捣乱，可是也不听讲。白天在学校里，他应就像一个梦游者，沉浸在自己的幻想中，想的当然除了足球还是足球。他似乎能在脑海中看见自己代表伟大的弗拉门戈队，在著名的马拉卡纳体育场上演帽子戏法。
     带着这些梦想，罗纳尔多一放学就一刻不停地冲到那片简陋的足球场开始踢球，无论是多大年龄的人都可以当他的玩伴。有时候，他可能还会旷一下午的课和大孩子们在外面玩足球。
     索尼亚回忆说：“我根本不希望罗纳尔多以后当球员，所以尝试阻止他踢球。可是他简直要为足球疯狂了。那时我特别不能接受我的儿子脑子里除了足于是没有别的东西。”
     “他这样能有什么前途呢？可是当我发现他旷课在街上踢球时，我知道一切努力都白费了。”

球场之外的罗纳尔多显得十分平庸。他的表兄法比奥·夏因说：“罗纳尔多又内向又胆小，特别容易被吓着。有时候我觉得只有在足球场上踢球时他才找到表达自己的方式。”
     巫术在许多里约穷人的生活中占有重要地位。一些人把它作为摆脱可怕的贫穷的办法；另外一些人对巫医和神秘的法术有着宗教信仰般的崇拜。
     罗纳尔多一家不会一天到晚想着巫术的事，但这个东西的确在他们的生活中占有一定地位。索尼亚非常迷信，虽然她是个忠诚的天主教徙，但是本图里贝鲁的穷亲戚朋友们有这类活动时都会叫上她。
     罗纳尔多的童年时的伙伴卡兰戈说当时本图里贝鲁的人们每天都会接触到巫术，根本不稀奇。“这没有什么奇怪的，因为穷人需要一些东西麻醉自己，寻求安慰，使他们觉得生命中没有些很重要的东西。”
     罗纳尔多家里也会搞些和巫术有关的仪式。夏因说：“罗纳尔多家相信巫术这类东西，所以他们会举行降神会或者巫术仪式等。”
     可是罗纳尔多并不喜欢巫术。有一次他从家里跑了出来，因为屋里进行的神秘仪式彻底把他吓坏了。大人们还讨论用活鸡来祭祀神灵。

作为贫民窟里的孩子，他们要时常忍受巨大的羞辱。本图里贝鲁附近有一家麦当劳，有钱人家的孩子经常让车子在停车场里慢慢地开，他们则把炸薯条扔出窗外，看着穷孩子闪为争着吃一两根薯条打做一团。
     罗纳尔多记不清父亲带他去看的第一场足球比赛的比分，但是他永远忘不了赛场上的狂热气氛。那是在里约的马拉卡纳体育场举行的一场比赛，这个赛场容量巨大，保持着单场比赛199584名观众的上座人数世界纪录。
     那是一场在同城劲敌弗拉门戈和瓦斯科·达迦马之间进行的德比战，弗拉门戈队主场。大家都期待着一场异常精彩的大战，因此对它格外关注。父子两搭了火车，又换了两次汽车才到了这个世界上最大的球场。而此时，里约的街道上已经塞满了球迷，变得拥挤不堪。
     不过，赛场虽然大，但是状况并不好，与其说他是八十年代的综合性体育场，还不如说他更像个废弃的大怪物。
     罗纳尔多第一眼看见的是个年久失修的庞然大物，由大量的水泥堆砌而成，上面还带了个顶棚。实际上，从远处看马拉卡纳的感觉要好得多，周围的房屋和造船厂衬托得体育场格外巨大，让人目瞪口呆。赛场里面有几十个小摊卖热狗。
     马拉卡纳体育场是专门为巴西举办的1950年世界杯而建，但是从建成伊始，它就不断被坏运气纠缠。比如在投入使用后和第二场比赛中，一个叫米蒂奇的南斯拉夫球员摔倒时被暴露在外面的钢筋割破了头。
     至于它的上座人数世界纪录说是在1950年世界杯巴西和乌拉圭 的决赛中创造的。而在1969年有183341名观众现场观看了巴西和巴拉圭进行的世界杯预选赛。

可是罗纳尔多进球越来越多，阿里则开始想办法让他开心。阿里很快就发现罗纳尔多家里穷得什么都买不起，于是自掏腰包或者从俱乐部拿点钱给他的明星球员买鞋、买食物、买球票。有一次，罗纳尔多求阿里给他买一双耐克球鞋，教练慢慢摇了摇头，说：“别说傻话了，罗纳尔多，我都没给自己的儿子买双耐克。”
     可是罗纳尔多绝不肯善罢甘休，磨了教练好几个月，问他能不能搞到免费的耐克。阿里回忆说：“这就是罗纳尔多，他对于球鞋这样的东西特别上心。有一次他甚至说，我应该给他和他的朋友卡兰戈一人弄一双耐克来。”
    最后，俱乐部被磨得无可奈何，终于给罗纳尔多和卡兰戈买了一双，让他们轮换着穿。
     于是，罗纳尔多在圣克里斯托旺又有了几个新外号，其中一个是“莫尼卡”。莫尼卡是一个当时巴西流行的卡通小女孩形象，长着大门牙，脾气倔强。阿里说：“简直和罗那儿多是一个模子里出来的。”
     另外一个外号可不太好听了——俱乐部里的教练都叫他“小乞丐”。
     一个教练说：“他老是管你要东西，就那样搓着手向你要午餐费、买鞋的钱或者其他什么的。而且无论从谁那里她都敢要，比如其他的孩子啦、官员啦，甚至赞助商。因为他自己没有钱，所以他觉得问别人要理所当然。”