dlsite play字幕求助

level 1

贴吧用户_aWG7RN2 楼主

dlsite买的简体中文版本的，开始字幕挺正常的，结果1s左右字幕突然变成那种机翻味的感觉，要怎么弄啊

2026年01月30日 10点01分 1

level 5

把游览器翻译关了

2026年01月30日 12点01分 2

level 1

Cupcake65

先看看是不是开了浏览器自动翻译吧

2026年02月04日 10点02分 3

吧务

level 14

ziyoy

如果翻译原本就是这样的话，只能说是翻译水平问题或者真用AI浑水摸鱼。翻译水平问题只能针对翻译进行低分评价，但几乎无法使用此理由申请什么补救措施。如果机翻味很重，或许还可以向翻译部门发信投诉该翻译版本。

2026年06月29日 08点06分 4