这一段黄昏公主打到死亡沙漠，为了去沙漠就必须找一个大炮店，他会把你打到沙漠去（好像圣剑传说），这个时候我突然发现，大炮店店主的几句台词为
①小哥，要不要来一炮
②哟~这位小哥~~怎么样，秘密的绿洲~~~嘿嘿
③什么呀，很爽的，试一下吧
好吧，我很邪恶，哇哈哈哈

黄昏公主本来就不是全年龄的游戏，是塞尔达里面唯一被ESRB评为T级的游戏，虽然个人认为时之笛和马祖拉的面具更加应该被评为T级。

回复：2楼
哦~~~原来是这样，我一直以为塞尔达传说立志做全年龄游戏，所以日文版才全都是那种片假名~~

谁说塞尔达游戏里全是片假名的？怎么可能有游戏全是片假名？
塞尔达只不过是汉字很少而已，大部分都是假名代替。如今已经很少有这种风格了，因为早期的游戏还是比较本土化的……
不过level5倒是很喜欢用假名代替汉字，而且出现的汉字全部都有注音，和他们一系列子供向产品有关吧。
游戏中使用全文片假的情况只有可能是：
1.发言角色是小孩。为了突出低龄，刻意使用片假，事实上10岁以下的小鬼大多不愿写汉字。
2.发言角色非人类。这和游戏的世界观涉及。比如其他种族，怪兽，机器人，外星人之类的，是为了与人类的语言展开划分。
3.特定的提示用语。比如塞尔达游戏中的迷宫提示等等，还有就是上古的语言，也是为了看起来与目前的环境有所隔阂。
4.强调事实，反复重复说明。这种情况通常出现在故事梗概的介绍，或者结尾点题处。

回复：2楼
某把马祖拉的面具评为BT级了= =

还有会收到一封来自 钓鱼场姐姐&租船姐姐 信。
“xx（名字）和xx的成人游乐场！欢迎光临！”
林克酱你不要去阿⋯⋯


回复：6楼
原来那个大姐姐收的200块是这样的啊

回复：7楼
回复：6楼
居然有这么劲爆的内容

回复：7楼
钓鱼的大姐姐：“租船钓鱼是20卢比，带上可爱的向导（就是她自己）的话要100卢比哦！”
我还一直郁闷为神马那么贵，现在终于懂了⋯⋯
林克酱你千万不要带向导阿！黄昏你还我正太！

回复：10楼
正太也是会盖后宫的哟～
林克酱到哪里哪里就有女人，这就是桃花运吧～

嘛%
人总是要长大的啊……
也许男的也不放过哦【小声】

对，对！
林克酱的男后宫也很庞大的哦～

为什么变成腐向讨论了＝　＝．．．．．．．．．．难道林可不是一直都是自攻自受的吗？？
黄昏本来就不是全年龄＋１当初在某电视攻略节目里看是１５岁以上＝　＝。
话说那对话．．．．如果是中文版的话＝　＝，那应该是翻译的误区＝　＝。
限制年龄我觉得主要应该不是工口，而是游戏场景画面之类的，想当年我初中的时候玩时之笛，就被１０年后的海拉尔吓到晚上睡不着觉＝　＝。然后假面抬头被月亮吓到睡不着觉＝　＝。


回复：11楼
你的签名，是黄昏的boss战么？owo
回复：12楼
但是自攻自受是没错滴（虽然我不是腐，真的不是腐⋯⋯黄昏怎么也腐不起来⋯⋯）
回复：14楼
淫家是12岁⋯⋯o_o

那一战是最好玩的说=w=

回复：16楼
确实很爽～只是你签名里的那个林克表情太欠扁了⋯⋯

稍微恶搞一下

回复：17楼
不过某玩的时候表情就是这麼欠扁，跟林克的一模一样

回复：19楼
为神马我玩的时候感觉鸭梨很大⋯⋯气氛烘托的太好了，只是boss一如既往的不给力⋯⋯
最喜感的是时之神殿的大蜘蛛boss，打下来用旁边石像的拳头砸⋯⋯毫无鸭梨～