留白笑话+1
bilibili吧
全部回复
仅看楼主
level 8
栖负 楼主
前段时间村田的留白不是闹了很大乌龙吗……刚才在b漫补死神，看到店长和十刃里面的牙密战斗，突然有一页有对话框但是没台词。我第一反应“这可是最擅长留白的久保，说不定是用这种有对话框无字的方式表现激烈战斗中双方都无暇分辨对方喊了什么”老实说我还是挺吃这种留白的。
然后翻到了评论区，沟槽的原来是汉化没嵌字。
大伙还见过哪些优秀的留白，可以发在楼下分享一下
2026年01月30日 00点01分 1
level 13
填海造陆
所以说那个乌龙是夸村田雄介的还是损村田雄介的？我想是后者？
2026年01月30日 00点01分 2
罗城迷雾
首发是留白版，大伙儿感叹村田总算开窍了，结果没两天他在推上说，那一页是他漏了嵌字了，于是补上了…[笑眼]
2026年01月30日 00点01分
921106
@罗城迷雾 对的，本来画面就是两个人对视，还没有字框，一切都在不言中，很完美。结果后面在两边加两行字是真的没绷住。
2026年01月30日 01点01分
921106
一开始大家以为是村田有意为之，完美契合剧情和角色心态，个个夸神中神。结果后面发现单纯就是没嵌字，直接风评反转。
2026年01月30日 00点01分
敦敦敦-乌拉
村田改前的留白就像一块巧克力，修改后就像巧克力卖出去了想起来没灌夹心，然后灌了一勺💩
2026年01月30日 01点01分
level 15
安部卢图之夜
b漫的翻译神人到把沢田纲吉翻译成则天罡级
还有什么白兰大人你翻译成白兰打扰你
真想给他们一巴掌
2026年01月30日 00点01分 3
栖负
没话讲，要不是为了支持正版，我是真是不想在b漫花钱看漫画
2026年01月30日 02点01分
level 7
921106
《经典案例》
2026年01月30日 01点01分 4
凄螲蟷
这不就是楼主一开始就提到的吗
2026年01月30日 02点01分
栖负
@凄螲蟷 回顾经典[吐舌]
2026年01月30日 02点01分
1