求助各位大佬｜汉化renpy游戏时出现汉化不完全现象
renpy吧
全部回复
仅看楼主
level 3
尔尔尘埃 楼主
各位大佬，我是renpy小白，最近开始想要翻译一些自己喜欢的游戏，使用的是renpybox，前面的一切步骤都没有问题，注入字体后大部分文本都能正常显示中文，但在游戏开始界面，开始游戏、选项、有关等按键均没有显示，连方框都没有，并且设置与游戏部分文本中出现方框，这些字体在游戏文件中都能找到，但renpybox检测字体时并未检测到，请问该如何解决，或者说有没有其他更好用的工具或教程可供学习？
2026年01月29日 04点01分 1
level 3
尔尔尘埃 楼主
[泪]
2026年01月29日 04点01分 2
level 6
流氓西装头
换字体啊，ttf的
2026年01月29日 22点01分 3
尔尔尘埃
已解决，谢谢[花心]
2026年02月03日 11点02分
尔尔尘埃
@流氓西装头 大佬，还有一个小问题是我是用字体合并补全工具时有个别原字体无法与支持中文的字体合并，合并出来的结果只剩下中文一种语言，请问这是什么问题
2026年02月03日 11点02分
流氓西装头
@尔尔尘埃 不清楚啊，半桶水来的，我自己一般都是直接文件替换的，没出现这种情况，找个别的游戏的ttf字体文件改名字替换掉就可以啦
2026年02月03日 11点02分
1