【转载翻译/艾希/短篇】ノアに構ってばかりのヒロに嫉妬するエマ
魔法少女的魔女裁判吧
全部回复
仅看楼主
level 9
标题:嫉妒总是照顾诺亚的希罗的艾玛
作者:abcdeサブ
内容如标题所示,哎我去这邪恶小狗怎么这么坏啊[怒]
原文简介:
嫉妒总是照顾诺亚的希罗的艾玛

「诺亚酱打算从我身边把希罗酱抢走!」

※注意人物形象理解偏差(涉及二阶堂希罗、樱羽艾玛、城崎诺亚、夏目安安、宝生玛格)

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
本账号会投稿各式各样的二次创作作品。因此,即使您【关注】了我,恐怕也未必能符合您的期待。
【收藏】和【点赞】能让我知道“哪部作品有需求”,从而决定『账号运营的方针』,帮大忙了。
另外,我设有提问箱。
————
无授权,侵删,AI翻译+个人润色,有错轻喷🥺
二楼放链接
————

镇楼
图作者X:ツ@21uwu_(网页链接
2026年01月28日 03点01分 1
level 9
htt[呵呵] ps:/[呵呵] /ww[呵呵] w.p[呵呵] ixiv.n[呵呵] et/n[呵呵] ovel/s[呵呵] how.p[呵呵] hp?id=2[呵呵] 7032279
2026年01月28日 03点01分 2
level 9
 某日,二阶堂希罗与樱羽艾玛造访了监牢。

 在监牢中发生的惨烈经历,在希罗【死亡回溯】的魔法作用下化为乌有。
 而后,希罗与艾玛在花田中和好了。她们满脸皱巴巴地流着泪,紧紧相拥。

 那些记忆至今依旧鲜明,随着她们踏足这片土地,在脑海中浮现。回想起来,两人都有些害羞地微红了脸。

「我、能和希罗酱再次一起说话、一起玩,真的好开心!」

「怎么突然说这个?」

 艾玛突然开心地说道。对此,希罗带着困惑回应。那是带着微笑的、柔和的声音。

 希罗和艾玛两个人因为和好,又像以前一样,一起聊天、玩耍,共同度过的时间也变多了。

「希罗酱不开心吗?」

「那个,我也算是开心啦——」

「欸嘿嘿」

 听到希罗的回答,艾玛开心地笑了。
 看到艾玛这副兴奋的样子,不禁叹了口气。

「唉,真是的,你呀……算了,我们快点去监牢吧。诺亚她们还在等着呢。在这里浪费时间是不
正确的


 手指抵着额头,希罗快步走了出去。

「啊! 等等我啦,希罗酱!」

 艾玛急忙追向她的背影。没有摔倒什么的,很快就追上了。







 来到监牢前时,城崎诺亚就小跑着迎了过来。

「希罗酱! 艾玛酱! 好久不见~!」

「诺亚,你过得还好吗?」

「嗯! 诺亚呢,一直都是乖孩子哦!」

 诺亚开心地回答,希罗满意地笑了笑。就这样,三人正说着话——

「哈啊哈啊……」

 夏目安安也气喘吁吁地跑了过来。接着,在她身后,宝生玛格带着妖艳的笑容出现了。

『别丢下吾辈』

 安安亮出素描本。从气喘吁吁的样子来看,她是一路跑过来的。

「对不起哦,安安酱」

「没、没事吧? 安安酱?」

 瞥了一眼道歉的诺亚和表示关切的艾玛,希罗向玛格搭话道。

「玛格,我不在的时候,没出什么问题吧? 尤其是诺亚她……」

「嗯,没那么担心的啦,一切都好哦。因为她们两个都是很乖的孩子」

「那就好」

「唔,诺亚什么坏事都没做哦」

 希罗总是忍不住担心诺亚。这种情绪表现出来了,诺亚注意到了,从旁边插了进来。脸上挂着“不高兴”的表情。

「不,抱歉。我没那个意思……作为补偿,诺亚想做什么,在力所能及的范围内我会听的」

「真的!? 那——」

 诺亚开心地握住希罗的手。她用力地拉着,希罗便任由她牵着走。
 看着如此幸福的景象,大家都笑了。除了一人之外——

「希罗酱……」

 只有艾玛一人,带着阴郁的表情呆站在原地。明明是令人欣慰的景象。是微小的幸福光景。即便如此,艾玛心中却笼罩着一层淡淡的、阴郁的雾气。

「呵呵。真是令人欣慰的光景呢。那么,我们也进监牢里面去吧」

「嗯、嗯! 走吧!」

『艾玛? 怎么了?』

「没、没事!」

 艾玛这样说着,仿佛无事发生般带着笑脸走了出去。安安疑惑地歪着头跟了上去。玛格依旧浮着微笑。
2026年01月28日 03点01分 3
重力展开!
2026年01月28日 06点01分
level 9
 希罗和诺亚抵达了“诺亚的画室”。虽然是三周目的世界,但已经开放了。是在那场魔女审判结束、一切都结束了之后发现并开放的。

「希罗酱,诺亚呢,画了好多画哦! 好想让希罗酱也看看~!」

「啊,我很期待呢」

 诺亚展示的画是没用魔法的、原原本本的画。相比之下,画得很糟糕。但是,在希罗看来,那只是一幅温暖而美丽的画。

「——是幅好画」

「真的!? 诺亚呢,一直想给希罗酱看,所以努力画了哦!」

希罗轻轻地把手放在诺亚的头上,诺亚的表情变得柔和起来。她露出了非常开心的笑容。

「哇,真的! 画得超级厉害呢!」

 就在这时,希罗的手臂被抓住了。从视野边缘出现的是桃色——艾玛。
不知从何时起就在那里了,艾玛一出现便天真地称赞着诺亚画的画。

「艾玛……?」

 对此,希罗虽然对突然被抓住胳膊抱有疑问,但想着大概是平常的肢体接触吧,便立刻不再在意了。

「艾玛酱,谢谢你!」

「画得超级厉害哦! 可以拍照吗?」

「嗯! 可以哦~」

 艾玛和诺亚开心地交流着。
 在此期间,艾玛将希罗的手臂往自己胸口的方向拉去。然后,毫无违和感地让那只手从诺亚头上放了下来。

「对了! 你们饿了吗? 这里的饭变好吃了哦~」

「啊,确实。那就去食堂吧」

 希罗一迈步,诺亚便小跑着追上,抓住了希罗的手。希罗愣了一下,若无其事地和诺亚手牵着手。

「吃饭饭~ 吃饭饭~」

 诺亚哼着歌,大幅度摆着手臂走着。
 艾玛跟在两人身后。

「啊」

 艾玛在此刻犹豫了。

(不好。做这种事的话,又会被希罗酱讨厌的……)

 但是,看着两人的身影,她不禁这样想。至今为止,希罗都只顾着诺亚,都不看自己。所以——

「哇啊!!」

 砰!

 走廊里回荡着沉闷的响声。

「呜……疼」

 艾玛摔倒了。摔了个跤。

「艾玛!? 你没事吧!?」

「艾玛酱!」

 两人跑到了艾玛身边。两人的表情是毫无疑问的、担心艾玛的神情。是的,已经和好的希罗怎么可能会怀疑她呢。

「啊哈哈,抱歉,我没事哦」

「真是的,小心一点啊。来,能站起来吗?」

 希罗担心地向艾玛伸出一只手。艾玛非常开心地,像被主人关心的小狗一样握住了那只手。

「谢谢你! 希罗酱!」

(对不起,希罗酱……! 我,又——)

 站起来时,希罗和艾玛的手分开了。希罗上下打量着艾玛,确认没有任何问题后,又和诺亚一起走了起来。
 艾玛也紧咬着嘴唇,追上了她们的背影。

 到了食堂,她们暂且先找了座位坐下。
 自助餐的形式似乎没变,变成过“残骸”的少女们的身影也零零星星地出现了。

「是还没能回去的少女们吗? 还是说是像诺亚她们一样决定留下来的呢……」

 希罗小声低语。她没有太大的兴趣,只是希望所有人都能够幸福地生活下去。

(没有回去的少女也有不少呢。需要一个人来占座位。而且,诺亚她——)

 希罗这样想着——

「诺亚你在这里等着。我去给你拿过来」

「哇——! 希罗酱,谢谢你!」

 希罗对诺亚比以前更温柔了。或许是久别重逢的影响吧。诺亚兴高采烈地欢呼着。

「啊! 希罗酱,那,我的份也可以拜托你吗?」

 撒娇似的,艾玛向希罗伸出一只手,做出“稍等一下”的手势。

「艾玛的份也要? 你可以自己去拿啊」

「……! 诺亚酱的份你就愿意去拿?」

「诺亚去拿的话,营养可能会不均衡。这可不正确」

「那,诺亚也自己去拿。希罗酱,你是不是打算给诺亚加很多讨厌的东西进去?」

 诺亚眯起眼睛看着希罗。面对那尖锐的视线,希罗仿佛认命似的叹了口气。

「那,一起去拿吧」

「嗯!」

「艾玛在这里占座位吧」

「诶? 我也要去哦!」

「不,你留下来占座位。啊,艾玛你的份我也会拿过来的,不用担心」

(让帮忙拿餐的艾玛留在座位上。我和诺亚去取餐,同时也能监督她拿营养均衡的餐食。这才是正确的分工)

 希罗满意地点了点头。

 留在座位上的艾玛,心中却充满了烦躁。

(为什么总是只关心诺亚酱……)

 艾玛表情阴郁地看着两人的背影。这时——

「诺亚,这个也要吃」

「诶~ 诺亚讨厌这个」

「不行。挑食不好」

「唔~。那,就吃一点点……可以吗?」

「是有点少……嘛,好吧」

「喜欢的东西要吃好多!」

 希罗和诺亚一边愉快地聊着,一边盛着自助餐。

(啊啊,明明本来该是我和希罗酱那样才对……诺亚酱,真狡猾)

 明明希罗和艾玛在外面的世界一起度过了无与伦比的时光,她却不由得这样想道。

「艾玛酱,久等啦~」

 两人回来时,艾玛的表情立刻变得明亮起来。

「给你拿来了哦。艾玛,你喜欢这个对吧?」

「嗯! 谢谢你,希罗酱! 欸嘿嘿,你记得啊! 好开心!」

「那是当然的吧? 因为你和我是挚友啊」

(是啊。我们是挚友。而且记得我喜欢的东西也很开心。欸嘿嘿,希罗酱选的。为我考虑着选的!)

 艾玛开心得表情都扭曲了。那是既让人觉得狡猾又觉得可爱的表情。

 希罗并未特别感到奇怪,和诺亚并排着在座位上坐下了。

(……啊,不是在我旁边啊)

 艾玛在心里默默地念叨着,喝了一口水。

「我开动了~」

「我开动了」

「……我开动了」

 合掌之后,开始用餐。
 诺亚正狼吞虎咽、津津有味地吃着。这是在以前的监牢里看不到的光景。

 用餐期间,希罗有不随便说话的习惯,所以默默地吃着。但是,旁边的诺亚跟她搭话,她便无奈地、开心地回应了。

「诺亚,在这里的生活开心吗?」

「嗯! 安安酱很温柔,玛格酱也教会我好多事情哦~」

「那太好了」

「而且,希罗酱也经常给我打电话,所以不寂寞哦」

(打电话!? 哼~,明明就完全不给我打电话)

 毕竟平时都天天见面,这也是理所当然的。

「艾玛,怎么了?」

「艾玛酱,总觉得表情有点可怕哦? 没事吧?」

 被希罗和诺亚投来关切的目光,艾玛则若无其事地回应。

「嗯! 我没事! 让你们担心了,对不起!」

 艾玛摇着头,努力让思考冷静下来。她润了润喉咙,喝了一口水,试图让自己冷静下来。

「诺亚,嘴角脏了。我来帮你擦一下,朝这边看」

 希罗帮诺亚擦嘴角。诺亚依言将脸转向希罗。

「谢谢你,希罗酱!」

 看到这一幕,艾玛眨了眨眼睛。
 然后,急急地把食物送入口中。

「喂,艾玛,你嘴角也脏了」

 希罗发现了,艾玛的表情瞬间变得明亮起来。

「——所以,我的手帕借给你,擦一下吧」

「诶?」

「怎么了?」

「那、那个……我希望希罗酱——也帮我擦一下……什么的……」

「……。」

 艾玛狡猾地请求道。面对这样的态度,希罗也不禁哑然。

「啊、啊啊,真拿你没办法。诺亚和艾玛都得更注意点吃才行」

「欸嘿嘿,对不起啦希罗酱。谢谢你!」

 希罗也温柔地帮艾玛擦了嘴角。

(被注意到了!)

 艾玛的内心非常开心。
2026年01月28日 03点01分 4
level 9
 说说话、玩玩闹闹,一整天过去,天色完全暗了下来。

 外面风呼呼地吹着,森林沙沙作响,摇曳着。

「哇,好痒!」

 现在,少女们正哗啦哗啦地洗着淋浴。
 希罗正咕叽咕叽地搓洗着诺亚的身体。

「诺亚,我不在的时候,你也有好好洗澡吧?」

「…………………………有洗哦?」

「……为什么不立刻回答」

 希罗拿起花洒,冲掉泡沫。
 洗发水和香皂也都改成了好东西,淋浴头也能正常流出热水了。

「好,结束了」

「谢谢你!」

 希罗这边已经洗完了。今天只剩下睡觉了。

 这座监牢里已经没有什么规则了。
 可以在自由的时间、自由的地点睡觉。地下的牢房也没上锁,一直开着,但应该没人喜欢睡在那硬邦邦的床上吧。

 考虑到无压力的生活,房间里增设了蓬松柔软的床。医务室的床位增加了,其他房间能放的地方也增设了床铺。

「希罗酱,一起睡吧!」

「诶、啊、那倒可以……不会挤吗?」

「诺亚想一起睡所以没关系! 啊,但是,希罗酱会不会难受? 希罗酱难受的话,诺亚会不高兴的……」

「我没问题。一起睡吧」

「耶~!」

 诺亚跳了起来,看起来很高兴。看着她的样子,希罗的嘴角也舒缓开来。

 走在走廊上,微凉的空气拂过发热的身体,很是舒服。

「哼哼哼~♪」

 诺亚哼着歌,大摇大摆地走在走廊上。希罗静静地并肩走在一旁。

 这时,艾玛看到了希罗的背影。她带着笑容,跑向那黑色的背影。

「哈啊哈啊,希罗酱!」

「艾玛? 怎么了?」

「啊、那个呢。如果可以的话,要不要和我一起睡?不、如果不行的话,拒绝也没关系!」

「我和你……?」

「你看,床的数量可能不够,我们两个从外面来的人合用一张比较好吧?」

「原来如此。但是,不用担心哦。今天我要和诺亚一起睡」

「诶? 这、这样啊……」

 艾玛露出了灵魂出窍般的表情。脸上失去了高光,神色黯淡,大受打击。

(为、为什么是我的希罗酱啊……)

 她瞥了一眼诺亚那边,诺亚将指尖抵在嘴角,露出了不可思议的表情。

(我知道了! 诺亚酱打算从我身边把希罗酱抢走!)

「那么,晚安了艾玛」

「晚、晚安,希罗酱,诺亚酱……」

 希罗要离开了。艾玛盯着自己的脚尖。她压抑着悲伤的心情,准备转身离开。就在这时——

「啊!」

「诺亚,怎么了?」

「果然,诺亚可能不太喜欢床太挤呢。说不定想一个人舒舒服服地睡~」

「欸?」

(——诺亚酱!?)

「所以,希望希罗酱和艾玛酱用一张床睡呢~ 虽然会有点挤,对不起啦,艾玛酱……」

 诺亚说完这些,便哒哒哒地跑着离开了。诺亚或许是看到艾玛的样子,察觉到了什么。艾玛如此想着。

「喂,诺亚!」

 希罗担心可能有危险,想要追上去,但很快就停下了脚步。

「「………。」」

 被留下的两人,暂时面面相觑。

「艾玛,我们怎么办?」

「只能一起睡了吧?」

「但是,床可能有不少空余。如果只剩一张空床,我去睡牢房的硬床也没关系」

 希罗手托下巴,这样说道。对于已经有过在牢房的硬床上睡了好多天经验的希罗来说,这也没什么痛苦的。

「不管怎样,我都想和希罗酱一起睡啦……」

 艾玛红着脸,扭扭

捏地看着希罗。

「……!」

「怎、怎么样?」

「嘛……也不是不行。偶尔这样也不错吧」

 希罗也有些害羞地说道。明明对诺亚时爽快地答应了,对艾玛却残留着羞耻心。她摇着头,不明白这是怎么回事。

「那、那走吧。希罗酱」

「……啊、啊啊」

 两人都带着某种说不清道不明的表情,走了出去。
 森林沙沙作响,仿佛在窃笑。
2026年01月28日 03点01分 5
诺亚好👍
2026年01月28日 06点01分
level 9
 冰冷的夜风呼啸而过。

 希罗和艾玛两个人挤在同一张床上。

(为什么,会变成这样!? 为什么,会和艾玛这样——!?)

(哇啊啊啊! 和希罗酱在同一张床上睡觉!)

 两人的脑中都是一团乱麻。既害羞又兴奋,根本睡不着。

(因为床窄,所以和希罗酱离得这么近……唔嗯,希罗酱,真好闻……)

(别把身体贴这么近! 别闻味道! 樱羽艾玛!!)

 希罗咬紧牙关,脸颊染红。内心甚至有些后悔,早知道就去追诺亚了。

「……嗯!?」

「啊,希罗酱,皮肤滑溜溜的……真好,果然希罗酱好厉害啊……」

 大腿被艾玛抚摸着,希罗不由得漏出了声音。

「那个……你也一样。——不,不要摸了」

「………。」

 明明说了别摸,艾玛却贴得更近了。撒娇似的抱了上来。

「呐,希罗酱」

「……什么事?」

「我今天,嫉妒诺亚酱了」

「为什么?」

「因为希罗酱只顾着照顾诺亚酱……」

 艾玛断断续续地低语。仿佛是在坦白自己的罪过一般。

「想让希罗酱关注我,所以故意摔倒,故意弄脏嘴角——又,做了这种事……对不起……」

「………。」

「希罗酱,对不起。不要讨厌我……不要把我丢下……」

 背上渗入了泪水。艾玛用颤抖的声音说着,依偎在希罗身上。

「唉,你这个笨蛋」

「诶?」

「这种事情怎么会让我讨厌你」

「真的?」

「“我们就扯平了”,不是吗?」

 那天已经把一切都倾吐出来了。已经清算过了。

(我说过打算用一生来补偿的。无论艾玛做什么,那都是微不足道的小事)

「无论你摔倒多少次,我都会向你伸出手。无论你弄脏嘴角多少次,我都会替你擦。这些对我来说,都是微不足道的事情」

「……希罗酱」

「?」

「——希罗酱,我最喜欢你了!」

 艾玛用颤抖的声音如此宣告。

「……!」

(啊啊啊,你真是的——!)

 希罗猛地翻过身。被转向正面,艾玛惊讶地睁大了眼睛。

 接着,希罗用手指托起艾玛的下巴。

 然后——

「——嗯」

 喉咙里溢出声音。



「……嗯…………嗯……!♡」

 “啾”的一声,两人拉开了距离。

「……啊♡」

「——睡觉吧」

 希罗仿佛什么事都没发生过一般,转过身去,背对着艾玛。

「「………。」」

「欸欸欸~~~!? 希罗酱!!??」

「吵死了」

 心跳咚咚咚地停不下来。脸好热。身体好热。心里热得受不了。
 搞不清楚发生了什么,脑子转不过来。



(被亲了……!)


(完)
2026年01月28日 03点01分 6
level 7
为什么要吃女儿的醋!![怒][怒]
2026年01月28日 04点01分 7
level 8
希罗:她是亲的,你是干的,去找你的雪莉小魔仙变成辛德瑞拉,坐在汉娜变成的南瓜车和梅露露变成的马,去找你的蕾雅王子擦嘴吧[呵呵]
2026年01月28日 04点01分 8
level 9
重力粉狗!💢
2026年01月28日 05点01分 9
level 7
2026年01月28日 07点01分 10
level 7
怎么感觉应该是嫉妒总是被希罗照顾的诺亚的艾玛
2026年01月28日 09点01分 11
按原文标题来讲确实是艾玛在嫉妒希罗[喷]或者换个说法是艾玛吃希罗的醋?
2026年01月28日 10点01分
1