藤子F不二雄简体版SF短篇开箱及简评
纸片党吧
全部回复
仅看楼主
level 6
SAVE文件 楼主
10本书,书用纸柔软不透页,装帧精美,印刷很好。
时尚乐色包括1张卡片,10张书签,10张漫画贴纸,1个主题笔记本。
大家关心的问题,以下勾重点:
全套书和谐了漏点,我翻了一下的确如此,但不漏点的床戏画面还是有的。
内容跟台版8本书相比,少了6篇故事,其中日版本来就删了2篇,分别是《工作室bro的故事》和《外星人报告书》,前者是Q太郎诞生的故事被收到Q太郎大全集去了,后者是非藤子作画被剔除了。简体版删的4篇,分别是《轻松杀人去》(有当街杀人、年轻人街头交配的情节)、《恋人制造法》(大量漏点、女主大量全裸画面)、《女人的价值》(J女和P客的故事)、《超级兵器格壹号》(有元朝侵略日本、男主宣扬大东亚共荣圈、强调军国主义的情节)。
总的来说,因为有书盒的关系,整套书外观精美度、阅读方便性都比台版要好;书的内容完整性不及台版。
2026年01月26日 12点01分 1
level 12
请问是轻型纸吗,果麦的轻型纸特别容易发黄变脆。
2026年01月26日 13点01分 2
吧务
level 15
在哪买的,打包咋样[怒]刚被两家店伤了,官店都裸寄。
2026年01月26日 13点01分 3
我在果麦官店买的,打包很不错的
2026年01月26日 17点01分
@SAVE文件 我也是果麦买的,盒子一个角都快装扁了,里面第一本书和卡的一个角也废掉了,叫我退回去更换了,售后态度还行。
2026年01月26日 18点01分
level 8
pdd果麦有评价出版社直发都能撞角
2026年01月26日 14点01分 4
level 13
多出的两个故事是什么呢
2026年01月26日 14点01分 5
我也想知道
2026年01月27日 17点01分
吧务
level 15
只看外观 设计感挺在线
2026年01月26日 14点01分 6
level 14
翻译不会润色吧
2026年01月26日 14点01分 7
level 14
看着挺漂亮
2026年01月26日 14点01分 8
level 10
这种书还是等台版吧 怕达不到信达雅还有和谐
2026年01月26日 16点01分 9
台版早就出了
2026年01月28日 02点01分
@能不能少花点钱 谢谢你啊大聪明 台版还少八本没出呢 之前的8本不全 我也早入了[黑线]
2026年01月28日 05点01分
@能不能少花点钱 别这么敏感 大聪明这个词儿也没有很恶意吧 说错了就要别人的纠正这有什么的 台版和这套简中本来就不一样[汗]
2026年01月28日 05点01分
台版和这套简中哪里不一样
2026年01月28日 05点01分
level 11
这书和青文的
sf短篇集内容一样吗
2026年01月26日 18点01分 10
青文那套引进的版本是日版00年代出的版本,简中引进的是日本2023年出版的单行本,前者开本更大但是图源较老,而文本实际上日版已经存在一定的自我规避,此外青文版有比较严重的透页问题 简中版引进的单行本版本开本小一些但是底本选用的是藤子F不二雄大全集的高清图源,实际上看起来更清晰,图书设计也很好看,而简中版的用纸印刷和翻译排版质量都不错但是画面存在较多和谐,相比日版有5篇删减。
2026年02月07日 12点02分
你没看吗?有删减
2026年01月28日 02点01分
level 8
翻译的怎么样
2026年01月27日 02点01分 11
目前只看了一本没发现有什么问题
2026年01月27日 04点01分
level 1
如果只说因为版权问题删除,完全可以理解
但直接一句日版本来就删了……有一句假话就会让我觉得其他话也可能有假[呵呵]
2026年01月28日 01点01分 14
他说的应该是日方要求删除的这两篇
2026年01月28日 07点01分
@爪巴😜 但工作室不是日方要求删除,而是日版本来就删了
2026年01月28日 07点01分
@diergele 原来如此
2026年01月28日 08点01分
@diergele 工作室删除了可能是这一篇和SF主题没多大关系,并且这一篇好像收录在Q太郎全集里了。宇宙人是版权问题,就像迪迦国配换OP ED一样,日版可以用,但是相关版权方对于海外版不授权,圆谷也没办法。
2026年01月28日 14点01分
level 8
为什么有删节故事,但还比台版多2本呢?
2026年01月28日 06点01分 15
青文那套引进的版本是日本00年代出的8卷版本,简中引进的是日本2023年出版共10卷的单行本,日版的故事数量是基本一致的(单行本版本选用的底本是藤子F不二雄大全集的高清图源,在大全集里boro工作室那篇移到了Q太郎大全集里,所以日版2023年出版的单行本相比日版00年代那套少了一篇) 通俗点说就是青文的一本更厚()
2026年02月07日 12点02分
@有一点不可思议的SF 好厉害[真棒] 总而言之,青文的最全
2026年02月09日 00点02分
level 11
有删减和谐就不考虑了
2026年01月28日 07点01分 16
level 11
果麦这套意外的不错,锁线且纸很软,翻阅手感特别好,纸的话不知道是不是轻型纸,但感觉挺光滑细腻的也不透页,可惜删了几篇就很难受了
2026年01月31日 07点01分 19
用的胶版纸吧。
2026年01月31日 08点01分
@死魚眼君 原来如此[惊讶]
2026年01月31日 09点01分
1 2 尾页