level 15
酷酷游戏
楼主

1、𒊺:麦粒。180个麦粒(𒊺)为1肘(𒌑)。这又是计重单位,180个麦粒(𒊺)=1个gin2(𒂅)。笔者注:新巴比伦时期,1个gin2(𒂅)似乎约为8.33克。2、𒃻:可能就是传说中,美索不达米亚的“秒”,但这里是4秒,60个𒃻=1度(约四分钟)。
3、𒋗𒋛:指。古巴比伦时期,30指(𒋗𒋛)为1肘,而在新巴比伦时期,24指(𒋗𒋛)为1肘。
4、𒍑:单位。具体意思可能不是很清楚。学者翻译为:度数、度。巴比伦天文学中的基本测量(距离)单位。1度(𒍑)约等于12指(𒋗𒋛)。也被用来表示时间,但1度(𒍑)换算过来,是约等于4分钟。
5、𒌑:肘。长度、距离单位。但同样用在天文学领域,1肘约等于30指(古巴比伦时期)或24指(新巴比伦时期)。
6、𒁕𒈾、或𒆜𒁍等:双时。既2个小时。又是长度单位,约等于30度(𒍑),或12肘(𒌑)。

图2:简单来说,𒁕𒈾=双时、𒍑=四分钟、𒃻=四秒。作者:Willis Monroe
图3:但诸位千万要搞清楚,时间单位:“秒”,是16-17世纪定义的。《The Ancient Babylonian Origins Of Modern Time》
图4,新巴比伦时期文本图4:点开一份巴比伦天文相关的观察日记文本,可以看到:第几日,木星如何,土星在哪个方位、金星又如何。图中第三行,写着“白昼5度(20分钟左右)后,太阳有光环”。而不是写下:第几日某时、某分、某秒,某星体如何。


