【Have It All】[新闻|110404]致命钥匙屋：拍摄场地的第一张照片 - jesse吧

level 10

白煤炭2011 楼主

April 2nd, 2011
2011年4月2日
Locke & Key: First On Set Photo
致命钥匙屋：拍摄场地的第一张照片
翻译组改版：我和nedeJM、coco负责文字工作，以后文字新闻我们来！
未完待续---先别插楼

2011年04月04日 08点04分 1

level 10

白煤炭2011 楼主

Check out the photo above of the cast of Locke & Key on set. Click it to view the full image.
看看这张照片，对着演员表，你能知道谁是谁么？

（大家看他的脸，好像摔了一跤，有瘀伤）

2011年04月04日 08点04分 2

level 10

白煤炭2011 楼主

From left to right: Sarah Bolger (Kinsey), Miranda Otto (Nina), Jesse McCartney (Tyler) and Skylar Gaertner (Bode). Also pictured: an ominous box marked “Rendell” (the late patriarch of the Locke clan). We’ll also see Nick Stahl as uncle Duncan.
图中左起：Sarah Bolger (Kinsey), Miranda Otto (Nina), Jesse McCartney (Tyler) and Skylar Gaertner (Bode)。图中还有一个写有“RENDELL”的不祥的盒子（REDELL是洛克家族元老的名字）。我们还会看到由Nick Stahl饰演的属叔。

2011年04月04日 08点04分 3

level 10

白煤炭2011 楼主

Production on the pilot began in and around Pittsburgh in February, and Fox makes the final decision in May whether we”ll be seeing twelve episodes of the series in the Fall and Winter
宣传人员已在2月来到了匹兹堡。FOX公司将于五月最终决定这部剧是今年秋天还是冬天上映。
------------------------------end----------------------------------

2011年04月04日 08点04分 4

level 10

白煤炭2011 楼主