【转载翻译/橘远/短篇】倘若汉娜死于雪莉之外的某人手中
魔法少女的魔女裁判吧
全部回复
仅看楼主
level 9
原标题:もしハンナがシェリー以外の誰かに殺害されてしまったら
作者:きんさん
初读:汉娜都死了橘远在哪啊kora[怒]
现在:我说这就是橘远he有没有懂的[阴险]
原文简介:
倘若,汉娜在被雪莉杀害之前便被某人杀死?
此作品便是书写此等可能性之世界。
因未能想出更好的标题,只得如此直白地写下……

究竟救赎……是否存在?
笔者亦无法给出答案……

虽与此全然无关,但终章里雪莉对希罗说出「你真是固执呀」的那一场景,我实在喜欢得紧。希罗雪莉是真的存在啊………
————
无授权,侵删,AI翻译+个人润色,有错轻喷🥺
二楼放链接
————

镇楼
图作者X:フーピ@xfoopy(网页链接
2026年01月23日 09点01分 1
level 9
htt[呵呵] ps:/[呵呵] /ww[呵呵] w.p[呵呵] ixiv.n[呵呵] et/n[呵呵] ovel/s[呵呵] how.p[呵呵] hp?id=2[呵呵] 7047803
2026年01月23日 09点01分 2
什么叫「疑似AI内容」啊[阴险]这还用你说,本来就是AI内容好不好[阴险]
2026年01月23日 09点01分
level 9
本作品为《魔法少女的魔女审判》之二次创作小说。
文中可能存在错字、漏字。可能存在文脉不通之处。对角色的解读可能与各位读者有所不同。

内含对原作的剧透。若尚未通关原作,建议您点击返回。

本作终究只是讲述一个可能发生过的可能性世界的故事。虽然沿袭了本篇的内容,但还请将其作为IF设定来阅读。

若您对上述内容并无异议,请翻至下一页进入故事。
2026年01月23日 09点01分 3
level 9
这是在玛格桑杀害了梅露露桑,随后奈叶香桑又杀害了可可桑,第二次审判结束之后的事情。

我们几乎探索了整个监牢,却未能获得任何有助于越狱的关键线索,大家正一心扑在唯一的共同目标——戏剧排练上。

我一边参与戏剧排练,一边继续探索监牢,或是帮汉娜桑一起洗大家的衣服。

那天,我也是为了帮汉娜桑洗衣服而走出监牢寻找她。

当我找到汉娜桑,正想打招呼时,却感觉到她似乎正全神贯注于某事,于是悄悄观察起来。看来她是在测试预定给温蒂这个角色使用的戏服,能否用漂浮魔法顺利浮起来。

居然能用汉娜桑的头发让其他东西飘起来,真是太厉害了!我也想穿上那件衣服在空中飞飞看!
就在我悠闲地想着这些的时候,却感到了一丝异样。

最初的异样是时间吗?
已经过去一分多钟了。可她之前说过,最多只能漂浮一分钟来着……

接下来的异样是高度吗?
似乎飘得比10厘米要高不少……

最后的异样是汉娜桑的样子吗?
以前使用魔法时,看起来比现在要更费力的样子……

难道说………

在我找到答案之前,汉娜桑注意到了我,慌忙停止了魔法。

「啊、哎呀,贵安,雪莉桑。有什么事吗?」
「早上好!我今天也想来帮忙洗衣服!」

我们彼此都装作若无其事的样子,让我错失了询问的时机。

「啊啦,真是难得的用心呢。那么,今天也拜托你了的说。」
「好的,包在我身上!」

就这样,今天的洗衣工作开始了。
我用怪力魔法搬来盛满水的大盆,汉娜桑把大家的衣服搬来,然后用不知从哪儿找来的搓衣板,

「看我用力搓搓搓搓搓搓——!」

卖力地搓洗起来。

「该怎么说呢……大小姐人设跑哪去了?」
「你话真多呢!快闭嘴给我乖乖晾衣服去好吗!」

我被汉娜桑吼了,只好把衣服一件件挂到系在树上的晾衣绳上。中途不小心扯破了衣服,又被骂了一顿,但总算还是晾完了。

带着些许莫名的满足感,我和汉娜桑「噗通」一声坐到了地上。

「每天这么洗,渐渐习惯了,速度也快起来了呢。」
「话是这么说,但我希望你不要每次都把衣服弄破的说!」
「啊哈哈,我会努力的。」

刚才明明还在一直聊些无关紧要的话题,突然间,两人都陷入了沉默,寂静降临了。

「……………」

汉娜桑冷不防地开口了。

「雪莉桑。」
「嗯?」
「刚才的……你看见了吗?」

「刚才的」是指让衣服漂浮那件事吧。虽然是疑问句,但汉娜桑似乎也差不多察觉到了,我便不打算糊弄,如实回答。

「是的,擅自看见了很抱歉。」
「那倒是无所谓………」

对话再次中断,气氛沉寂下来。
这次由我开口。

「汉娜桑,你的魔女化是不是加重了?」
「嗯,果然还是被你注意到了呢。」
「这个嘛,多少有些感觉。必须尽快找到越狱的方法才行了。」
「…………」

汉娜桑没有回应,只是沉默着。

「我们真的……能逃出去吗?」
「什么意思?」
「至今为止,关于越狱的线索一点也没找到。能探索的地方也几乎都调查过了。我们还能做什么呢……」

她一定一直感到不安吧。或许是因为魔女化的影响,她的话越来越悲观。

「而且就算逃出这里,魔女化就能停止吗?」
「那个……」

说实话,我觉得似乎没有办法完全阻止擅自加深的魔女化。如果真能阻止,我们也就不会像这样被关在这远海的孤岛上了吧。

「所以啊,雪莉桑。我有一个请求。在我变成魔女之前,能请你杀了我吗?」
「……你是在开玩笑吧?」
「嗯,你不用当真。就当是假设好了。但我真的不想变成魔女。我不想变成魔女,去憎恨他人,心怀杀意。我不想心甘情愿地接受这座监牢为我们编排的既定命运。如果躲不开成为魔女的宿命,至少我想要反抗一下。」
「如果我杀了汉娜桑,我就会被当作魔女处决了。」
「所以我才只告诉你一个人啊。」
「欸,太过分了!意思是我被处刑就没关系吗!?」
「哎,不对啦!要做就做完美犯罪啊!」
「完美犯罪?这词真让人热血沸腾呢!」
「你一定能做到的吧?你可是名侦探呢。虽然只是假设。但是,如果……如果那一天真的来临的话。约好了哦。你一定不能死。」
「当然啦!包在我身上!」

虽然祈求着那一天永远不会到来,脑海的某处却直觉地明白,那恐怕是无可逃避的未来。

从那天起,除了探索、戏剧、洗衣服之外,我的生活中又多了一项内容:思考如何实现完美犯罪的诡计。
我一边调查了之前看地图时就很在意的招待所,发现如果是我的话能够将其抬起来,开始周密地策划犯罪计划。
一边脑子里转着「我居然能做这种事,比起侦探是不是更适合当罪犯呢」这种毫无意义的念头。

当构想基本成型,只待时机成熟之际,一起颠覆了我预想的最恶劣的事件发生了。
2026年01月23日 09点01分 4
level 9
「呜啊啊啊啊啊啊——!」

从中庭方向传来了悲鸣。究竟是谁的悲鸣呢。事到如今,这已经无关紧要了。

闻声赶来聚集在此的我们,映入眼帘的,是后脑勺流着血、周围血蝶飞舞、无力地垂着头的汉娜桑。

「……汉娜桑?」

若是我出声呼唤,汉娜桑能抬起头来说一句「这是干什么的说——」,那该有多好。
当然,这种事情不可能发生。我小心地不去移动她的身体,轻轻探了探脉搏。感觉不到脉搏。也许是位置搞错了,我这样想着,反复试了好几次。但是,得到的回应只有一个现实——汉娜桑已经死了。

就在这时,手机响起了通知音。大概是典狱长的消息吧。

我们被召集到会客厅,像往常一样进行了先行投票,我只是呆呆地看着作为第一发现者的蕾雅桑被拘束起来。
接着,典狱长飞往某处,大家为了开始搜查而离开房间——而我发了多久的呆呢。有人出声叫我。

「雪莉酱,雪莉酱!」
「艾玛桑?」
「振作点,雪莉酱!不调查案件可不行!」
「说得对……必须揪出犯人才行。」

我试图说服自己,身为名侦探的我,这种时候本该感到兴奋才对。

我和艾玛桑一同调查,收集证据,迎来了魔女审判。
话虽如此,我却无法像往常一样说话,几乎全靠希罗桑和艾玛桑在推进讨论。

犯人很快就找到了。

「因为汉娜酱看到了诺亚真正的画……所以、所以很害怕……」

似乎是汉娜桑出入画室时,偶然看到了诺亚桑没有施加魔法的、真正的画,惊慌失措的诺亚桑冲动之下,用画室里放置的打了过去。
没有进行什么像样的伪装,只是将汉娜桑的尸体从画室扔到了中庭,连称得上是诡计的手法都没有,只是一起稀松平常的杀人事件。

就这样,我如同看电影银幕一般,凝视着诺亚桑的处刑,一边想着至少汉娜桑是不是毫无痛苦地离世了呢,能作为人类死去真是太好了,要是我当时在她身边是不是就能阻止这场惨剧了呢——在思考这些支离破碎的事情时,一切便都结束了。

审判结束后,总是这样,谁也不多说什么,径直返回牢房。我也什么都无法思考,就这么回到了自己的牢房。

「橘。」

罕见地,亚里沙桑向我搭话了。明明平时绝对不会主动开口的。

「那个,打起精神来。你这副样子搞得我也不对劲了。」
「我现在,是什么表情?」
「一副沮丧的脸啦,这还用说吗。」
「我……在沮丧吗?」
「为啥是疑问句啊。远野死了,你很受打击吧。毕竟你们关系最好。」

是这样吗。
但是,我本来就打算杀掉汉娜桑的……
倒不如说,不管形式如何,汉娜桑的愿望实现了,我不应该感到高兴才对吗。

说到底,现在的我是什么感情呢?
为汉娜桑能以人类的姿态逝去而感到高兴?
对杀害了汉娜桑的诺亚桑感到愤怒?
因汉娜桑不在了而感到悲伤?

身为不曾拥有人心的怪物的我,连这个答案都找不到,便在没有回应亚里沙桑话语的情况下,沉入了睡眠。
2026年01月23日 09点01分 5
level 9
事件接连发生,剩下的人变成了艾玛桑、希罗桑、蕾雅桑、安安桑、米莉亚桑、亚里沙桑和我,共七人。

「已经……再也看不到洗衣服的汉娜桑了呢……」

在监牢外,我一边望着系在树上的晾衣绳,一边喃喃自语。
恐怕从今天起,又要回到把衣服丢进垃圾滑槽、换取新衣服的日子了吧。因为除了汉娜桑,没有人会主动做那种事。

「雪莉酱,你在这里啊。」
「艾玛桑……」

诺亚桑的事件结束后,我独处的时间变多了,感觉已经很久没见到艾玛桑了。

「就只剩下我们了呢。」
「嗯。」
「艾玛桑……你恨诺亚桑吗?」
「不,没有那回事哦。因为诺亚酱也是受害者啊……」
「这样……啊。如果没有魔女因子,就不会变成这样了吧。」
「嗯,是啊。其实谁都不想杀人的。」

她有没有察觉到我因为这句话猛地抖了一下呢?
那个谋划着在魔女化之前杀死汉娜桑、策划着方案的我……到底算什么呢。

「玛格酱她啊,在那本关于魔女的书上看到,召唤大魔女需要十三个魔女。」
「那里我也读到了。」
「我们现在已经凑不齐十三个人,没法尝试这个方法了,我在寻找除此之外有没有召唤大魔女的方法。为了哪怕只剩下我们还活着的人,也能得救。」
「艾玛桑……」

只剩下我们几个活着,又有什么用呢。那句话对我来说太过耀眼,我什么都无法回答。

之后,蕾雅桑以诺亚桑和汉娜桑制作的道具还能用为由,继续推进戏剧的准备。然而,事件再次发生了。

希罗桑、蕾雅桑、米莉亚桑、艾玛桑前往地下探索,亚里沙桑在湖边,安安桑在画室,我在中庭。在这段时间里,魔女化加剧、杀人冲动变得强烈的亚里沙桑失控,杀死了碰巧来到附近的艾玛桑。

「是我干的。二阶堂,抱歉。」

只是,亚里沙桑很快就坦白了,几乎没有进行什么像样的审判,亚里沙桑也被处刑了。

对于艾玛桑的死,希罗桑显得极度狼狈,让人担心她会不会因此魔女化,但她似乎勉强撑住了。

终于连艾玛桑也离去了,我感觉自己发呆的时间变多了。
各种事情都做不了,变得很闲,正想着该怎么办的时候,我想起了艾玛桑曾调查过大魔女的事。我试着寻找艾玛桑的遗物,可惜一无所获,于是决定读一读那本魔女的书。
在艾玛桑的提议下大家曾轮流解读这本书,但我发现,其他人解读的部分我几乎都没仔细看过。

其中,蕾雅桑和奈叶香桑留下的内容吸引了我的注意。

「【死亡回溯】……」

关于这个魔法的持有者,我心里只有一个人选。
我们最初在监牢相遇时,不知为何她知晓所有人的名字。那时我以为她是从手机的魔女图鉴里查的,但恐怕希罗桑是因为死亡回溯才知道的吧。
还有一点。

「【死亡回溯】能够回溯到更久前的时间……」

如果这个信息是真的,那么拥有【死亡回溯】魔法的希罗桑,是不是能回到最初的那一天呢?
在那个时间点,十三人尚且齐全,或许就能举行魔女安息仪式了。

我……到底想怎样呢。
即使希罗桑死亡回溯并举行了魔女安息仪式,在那里的虽然是我,但也已经不是现在的我了。

但是……如果对汉娜桑而言存在真正的救赎,那这或许是唯一的道路。汉娜桑她,原本一定也是不想死的吧。


「………………」

是啊,我终于明白了!
我是希望汉娜桑能得救的啊!
我不想看到汉娜桑魔女化加重,也不想看到她痛苦的样子,但我却无能为力。因为无可奈何,才准备实现她的愿望,策划杀害她,想让她作为人类死去。但是,在我实施计划之前,她却已经死了。
我之所以不高兴,是因为我意识到那并非真正的救赎。
我假装没有察觉,只是因为没有其他方法,想将其正当化而已。
我也讨厌这样的自己,所以才一直沮丧的吧。

现在,终于出现了一种可能性。
哪怕我无法幸存下来,也必须说服希罗桑!

希罗桑正在地下牢房里哭泣。不,哭泣这种词太轻描淡写了,回荡在那里的是恸哭。发生了什么,我无从想象,但看起来不是能搭话的状态。
我只是静静等待着希罗桑平静下来。不久,牢房里的希罗桑摇摇晃晃地站了起来。

「是雪莉吗?」
「是的,我想和希罗桑谈谈。」
「谈是谈,但我可没什么精神。」
「那么,能请你读一下这本书吗?」

我把那本关于魔女的书递了过去。

「这本书到底有什么意义……?」

她一边这么说,一边哗啦哗啦地翻着书,表情逐渐变得惊讶。

「这是艾玛桑提议,让大家轮流传阅解读的。只是,刚才我也看了一下,发现没有希罗桑的笔迹,所以我想希罗桑是不是还没看过。」

希罗桑点了点头,继续读了下去。
我只是静静地注视着她。

「我得走了。」
「请等一下!」

我全力阻止了打算抛下眼前的我、要去某处的希罗桑。

「你、你干什么!」
「那是我这边的台词才对。你还没跟我说话不是吗。」
「说起来也是啊。那么,要说什么?」
「我希望希罗桑使用【死亡回溯】。」
「………」
「您能回到最初的那一天,举行魔女安息仪式吗?」
「读了这本书,我也打算这么做。只是,你无法继承这个世界的记忆。这点没有例外。」
「当然,我知道。但是,我希望汉娜桑能够笑着活下去。这是我唯一的愿望。」
「我明白你的意志了。我也没有反对的理由。所以,我去准备上吊用的绳圈。」
「啊,那个的话,这里有。」

虽然,现在还只是一根绳子,没有做成圈。

「………准备得太周全反而让人困扰啊。最坏的情况,是打算杀了我吗?」
「就算做了那种事也不能保证你会举行魔女安息仪式,所以我没那个打算。但如果你害怕自己死的话,我可以帮忙哦?」
「那样做的话,可是会在魔女审判中被处刑的。你知道吗?」
「遗憾的是,就算待在这里,也已经无计可施了。如果是为了救汉娜桑的话,我已经做好觉悟了。」
「………是吗。对了,雪莉,你知道促进魔女化的方法吗?」
「从以往的魔女审判来看,是『揭露创伤』这一点吧?」
「正是如此。而我的创伤,是【自杀】。」
「那怎么行!如果希罗桑【自杀】变成魔女的话,那就谁也救不了了!」
「正是如此。我的魔女化也已经相当严重了。所以,【自杀】本就是一场赌博。但是,如果你愿意杀了我,魔女化的可能性就会大大降低。」
「啊,原来如此。」
「已经下定决心了吧?我想救大家。」
「………你真是固执呀。」
「啊,我有自知之明。」
「我会尽量不让你痛苦的。」
「啊,拜托了。」

原本预备给汉娜桑的绳子,没想到会用在了希罗桑身上……命运真是讽刺呢。

我将绳索绕在希罗桑的脖子上,用【怪力】魔法猛地一拉。

对不起,汉娜桑。我违背了约定。
但是,如果这是拯救你的唯一道路,我便没有犹豫的理由。
而且我相信,若能再次相遇,我们一定能再次成为朋友的。

(完)
2026年01月23日 09点01分 6
可以的
2026年01月23日 10点01分
level 11
说起来,单纯从吧里搬运的范围来看,橘远的刀文感觉不怎么多啊
2026年01月23日 10点01分 7
@ypaafw似水流年 只是好奇而已()数量都是对比出来的嘛
2026年01月23日 11点01分
意思是想让我找点刀子搬吗[滑稽]可能大家都想要橘远幸福吧,并且我个人光国内作者写的橘远be文(比如前两天的那座大山)就已经吃饱了(
2026年01月23日 11点01分
吧务
level 11
2026年01月23日 16点01分 8
level 7
这不续写一个之后获得记忆后两个人的腻歪文()
2026年01月23日 17点01分 9
1