藤子F不二雄奇想故事集～sf短篇也有简体中文了 - 纸片党吧

level 6

SAVE文件楼主

将在本月出版发行，还未开售，我查了下资料引进的是小学馆2023年新版共10卷，非大陆自选魔改书，书盒漂亮，跟青文引进的2008年8册版不是一个版本，青文应该不会引进这套了。还没有入手sf短篇的书迷入这套新版也是不错的选择。

2026年01月21日 05点01分 1

level 12

纯银螺丝88

看和谐情况了，如果不离谱就入

2026年01月21日 06点01分 2

level 13

DEV🍀

前几天的事了，东子也上架了。等个实物开箱。

2026年01月21日 06点01分 3

level 13

直到夜色温柔

等评测——真爱先入——羊毛怪等薅

2026年01月21日 06点01分 4

level 10

_丶Listen

估计和谐的会很离谱因为这书看得我真的很压抑尤其是养老金那篇 [狂汗]

2026年01月21日 07点01分 5

level 7

妹控のRay

这本要是没和谐那就是神了

2026年01月21日 08点01分 6

level 12

Ricky_Li

先等测评吧，之前被吉林的“杰出青年”整怕了

2026年01月21日 12点01分 7

level 9

打下响指

新版10册和旧版8册的内容一样吗？

2026年01月21日 12点01分 8

幻梦叶

旧版8册的底本是2000年出版的“藤子・Ｆ・不二雄SF短編PERFECT版”，收录112话，按时间顺序排版，台词有部分改动。

2026年01月22日 08点01分

幻梦叶

新版10册的底本是2023年出版的“藤子・Ｆ・不二雄SF短編コンプリート・ワークス”，收录111话（《工作室BORO的故事》未收入），按“SF·异色短篇”（1-6册）与“少年SF短篇”（7-10册）分类收录，台词无删改（当然不代表中文版不会改）。

2026年01月22日 08点01分

幻梦叶

@狼天皮 10册底本这套沿用了《藤子·F·不二雄大全集》的分类方式。《工作室BORO的故事》是讲述藤子与伙伴开办动画公司的纪实向作品，全集收录时被收录进了《小鬼Q太郎》中。

2026年01月23日 03点01分

狼天皮

@幻梦叶十册的底本居然比八册的底本还少一话

2026年01月22日 17点01分

level 13

狼天皮

等个测评吧，台词和谐是真没法看

2026年01月22日 17点01分 9

有一点不可思议的SF

其实硬要说的话青文引进的那套的日文原版台词就有一定的自我规避（笑）反倒日版2023单行本底本选用的是藤子F不二雄大全集图源实际上才没有和谐（）简中似乎主要是画面和谐，台词目前我只发现一两处似乎是避嫌的和谐（《安子勃然大怒》中一句台词原句“用这笔钱飞到香港去疯玩吧”，简中把“香港”改成了“国外”）

2026年02月07日 13点02分

天剑oD

@有一点不可思议的SF 避讳是错误的行为，不应该修改，要遵循原文。

2026年07月12日 23点07分

天剑oD

@有一点不可思议的SF 只要是画面和谐就不能忍受，应该出版不和谐的版本。

2026年07月12日 23点07分

level 4

曾伽z🌟

估计是不太行了，老老实实看电子版或者买台版吧

2026年01月24日 11点01分 10