level 10
krjufnhdr
楼主
浙江人如何称呼父亲(叙称,非当面叫法)。浙江各地对父亲的称呼极具地域特色,多数地市都有其主流叫法,例如,绍兴、宁波、舟山以“爹/阿爹”为主,嘉兴、金华以“爷”为主,台州常用鼻音化的“爸”,衢州周边多说“老子”,而温州、丽水则主要使用“伯”或“大”。
“爸/阿爸/爸爸”的古音。
“爸”看似是个口语用字,但却是汉语底层最核心的词语之一,它承袭了古汉语“父”字的口语音(“父”字的上古读音与今天的“爸”基本相同)。在宁波话中,父亲通称“阿爸”,“爸”虽读入声,但一般仍记作“爸”。保留古音较多的温州闽语区也使用“老爸”一词,证明“爸”字的语言层次较深。台州地区称爸爸为【pã】,一般也记作“爸”,但有人认为是小称形式的“伯”,相当于“伯儿”。
伯/伯伯/阿伯”的尊称。
除了台州可能称父亲为“伯”外,温州、松阳等地也有称父亲为“伯”、“阿伯”的情况。清人梁章钜《称谓录》中记载:“吴俗称父为阿伯”。《说文》上说:“伯,长也。”在宗法社会里,父亲是整个家庭的首脑人物,称父曰伯,或源于此。
“爷/阿爷”的古意。
嘉兴、金华等地称父亲为“爷”,发音也很统一,都是【ia】,开化、常山则分别称父亲为【yo】和【ye】。“爷/阿爷”的称法在我国古代很普遍,南北朝《木兰辞》中就有“阿爷无大儿”的诗句,现今主要在部分南方方言中作为父亲的叙称。
“爹/阿爹”的分布。
“爹/阿爹”在绍兴、宁波以及湖州的部分地区是指称父亲的主要称呼,发音一般为【tia】。部分地区还有称伯父为“爹”(如大爹、二爹)的情况。
“大/阿大”的特殊读音。
乐清、瑞安等地称父亲为“大”,明代沈榜《宛署杂记·民风二》中就有记载:“父曰爹,又曰大”。而在青田、遂昌等地,则称父亲为“阿【ta】”,地图中记作“大”,但很可能是“爹”的音变。
“老子”与“老倌”。
“老子”在口语中作为父亲的叙称,是衢州及周边地区的一大特色;“老倌”在吴语中本为年长男子的普遍称谓,但在景宁、庆元等地则可作为父亲的叙称,也颇有意思。

2026年01月21日 03点01分
1
“爸/阿爸/爸爸”的古音。
“爸”看似是个口语用字,但却是汉语底层最核心的词语之一,它承袭了古汉语“父”字的口语音(“父”字的上古读音与今天的“爸”基本相同)。在宁波话中,父亲通称“阿爸”,“爸”虽读入声,但一般仍记作“爸”。保留古音较多的温州闽语区也使用“老爸”一词,证明“爸”字的语言层次较深。台州地区称爸爸为【pã】,一般也记作“爸”,但有人认为是小称形式的“伯”,相当于“伯儿”。
伯/伯伯/阿伯”的尊称。
除了台州可能称父亲为“伯”外,温州、松阳等地也有称父亲为“伯”、“阿伯”的情况。清人梁章钜《称谓录》中记载:“吴俗称父为阿伯”。《说文》上说:“伯,长也。”在宗法社会里,父亲是整个家庭的首脑人物,称父曰伯,或源于此。
“爷/阿爷”的古意。
嘉兴、金华等地称父亲为“爷”,发音也很统一,都是【ia】,开化、常山则分别称父亲为【yo】和【ye】。“爷/阿爷”的称法在我国古代很普遍,南北朝《木兰辞》中就有“阿爷无大儿”的诗句,现今主要在部分南方方言中作为父亲的叙称。
“爹/阿爹”的分布。
“爹/阿爹”在绍兴、宁波以及湖州的部分地区是指称父亲的主要称呼,发音一般为【tia】。部分地区还有称伯父为“爹”(如大爹、二爹)的情况。
“大/阿大”的特殊读音。
乐清、瑞安等地称父亲为“大”,明代沈榜《宛署杂记·民风二》中就有记载:“父曰爹,又曰大”。而在青田、遂昌等地,则称父亲为“阿【ta】”,地图中记作“大”,但很可能是“爹”的音变。
“老子”与“老倌”。
“老子”在口语中作为父亲的叙称,是衢州及周边地区的一大特色;“老倌”在吴语中本为年长男子的普遍称谓,但在景宁、庆元等地则可作为父亲的叙称,也颇有意思。

