由牢A跑路中“细软”一词引发的古今文化差异之释
文科吧
全部回复
仅看楼主
吧务
level 8
赤县居士 楼主
宅这几天前,牢A(斯奎奇大王)安全回国。当时的处境是千钧一发的。他在回国前,遭到美国特工上门,万幸他当时不在住处,在朋友告知下,住处所有东西都没要,细软也不要了,直接跑路。
当时,牢A还在他组的群里说,“跑路了,全部细软都不要了。”
有很多人不理解“细软”何意 今有意😋释之
细软”一词的古今含义发生了显著变化,从具体的实物指代演变为一个带有特定文化色彩的抽象动词。
在红楼水浒等小说中,常描写人物“收拾细软”,意指将金银首饰、贵重衣物打包,以便逃难
“收拾金银细软”这是最经典的表述
细指精细而便于携带的贵重物品,尤指珠宝首饰、金银绸缎等。它们精细珍贵或质地柔软[吐舌]
我来引申几个好玩的[滑稽]
“细软”一词多出现于宋元以后的俗文学作品。更早的典籍中,表达类似概念多用“金帛”、“资财”、“轻货”等词。(应该吧,更早的我不太清楚)[太开心]
黄白:字面指黄金与白银,代指钱财[滑稽][太开心]资装:旅费和行装,泛指出行携带的财物
#牢A警告留子:你的尸体很值钱#
2026年01月20日 04点01分 1
吧务
level 8
赤县居士 楼主
2026年01月20日 04点01分 2
1