level 8
RiannaUber
楼主
特大好消息啊，3月20号CARLOS在官网发布的消息，怎么到现在都还没有DIVA来这儿宣传呢？
主要内容就两点：确认新专辑的发行，击碎IL DIVO解散的谣言！
1、Carlos确认新专辑已录好，将于今年11月发行！注意到C对新专辑的措辞是"one of our best albums"，真是吊足了大家的胃口啊！哈哈！
2、在新专辑录制好和发行前宣传期之间的空档，Carlos和David两位将分别参与一些“entertained ourselves”（引用的原话）的活动，例如，D将在四月参加底特律的歌剧节，C将于6月23-26号在马德里参加INNOCENCE的演出。CARLOS特地如此详细地交代他们的日程，是因为，他们也获知了这段时间在FANS群里流传的组合解散谣言。具体的解释如以下原文，我认为任何中文翻译都没有此处CARLOS的原文给力！
I would like to clarify that we are NOT starting a SOLO CARRER as it may have been heard through the grapevine, but rather growing and developing ourselves as artists. We would like to reassure you that we continue loving and fighting for IL DIVO one hundred percent as long as we can keep on counting on your support, and that we like to combine this with occasional operas or concerts, all done in a different style, taking the opportunity to show you a different side of us as artists, but never neglecting IL DIVO as our main focus.
With this message I wanted to dispel any doubts that could arise in your hearts and reassure you that none of us are thinking about leaving IL DIVO to start our solo career!!!!!
We are totally devoted to IL DIVO and we will keep on fighting for the group for at least 20 years longer…………..
Love Carlos
DIVA们欢呼吧！虽然“至少20年”或许只是CARLOS的性格用词，但是，起码我们可以为今天而欢呼啦！哈哈~
2011年04月01日 04点04分
1
主要内容就两点：确认新专辑的发行，击碎IL DIVO解散的谣言！
1、Carlos确认新专辑已录好，将于今年11月发行！注意到C对新专辑的措辞是"one of our best albums"，真是吊足了大家的胃口啊！哈哈！
2、在新专辑录制好和发行前宣传期之间的空档，Carlos和David两位将分别参与一些“entertained ourselves”（引用的原话）的活动，例如，D将在四月参加底特律的歌剧节，C将于6月23-26号在马德里参加INNOCENCE的演出。CARLOS特地如此详细地交代他们的日程，是因为，他们也获知了这段时间在FANS群里流传的组合解散谣言。具体的解释如以下原文，我认为任何中文翻译都没有此处CARLOS的原文给力！
I would like to clarify that we are NOT starting a SOLO CARRER as it may have been heard through the grapevine, but rather growing and developing ourselves as artists. We would like to reassure you that we continue loving and fighting for IL DIVO one hundred percent as long as we can keep on counting on your support, and that we like to combine this with occasional operas or concerts, all done in a different style, taking the opportunity to show you a different side of us as artists, but never neglecting IL DIVO as our main focus.
With this message I wanted to dispel any doubts that could arise in your hearts and reassure you that none of us are thinking about leaving IL DIVO to start our solo career!!!!!
We are totally devoted to IL DIVO and we will keep on fighting for the group for at least 20 years longer…………..
Love Carlos
DIVA们欢呼吧！虽然“至少20年”或许只是CARLOS的性格用词，但是，起码我们可以为今天而欢呼啦！哈哈~
![[Yeah]](/static/emoticons/Yeah.png)
![[囧]](/static/emoticons/u56e7.png)
要等很久很久捏～～～～
![[郁闷]](/static/emoticons/u90c1u95f7.png)
