『Ryu﹎0331§翻译』11FC TOUR 3.30大阪第二场 不完全REPO
ryuichi吧
全部回复
仅看楼主
level 14
来源:日揭打捞
翻译:橘风风 牵叶@百度RYOHEI吧
2011年03月31日 12点03分 1
level 14
阿橘:龙一君巡演的时候,有时会不带行李。
千叶:就是不知道要去哪里的感觉
歌迷:衣服换洗呢?
阿橘:其中呢……短裤是洗的
歌迷:诶?
阿龙:诶?大家不洗的么?
千叶:是的关西人不洗的
歌迷:那洗得时候呢?
阿龙:洗的时候就不穿内裤呗。
阿橘:第二天晒干?
阿龙一边作拧干裤子状:那就看情况了,防止拧坏掉就当心着拧干。使用毛巾就好。
歌迷:今天吃什么?
庆太:换话题了呢w不想再听足球的事了吧?今天做什么呢?妈妈又不在w哎呀,要看LIVE后的心情了吧。比如会说今天想吃咖喱饭什么的。
然后换好衣服的阿龙出来:嗯,就吃咖喱吧!
凉平说道推特ICON的话题
歌迷:ICON是什么?
阿龙:诶?大阪……不是名古屋么?
千叶:不是,是台球
阿橘:啊,现在吃午饭的时候!
千叶:嗯,台球
阿橘:凉平君真的很笨拙
千叶:和唱片公司的可怕工作人员一起玩过但是输掉了
阿橘:没什么可怕的吧?说得真过分!白球是随便打的
千叶:让低水准的人来打是这样干的。
龙一:但是说来我也很菜的
阿橘:是咩?
龙一:是的,球类我都不擅长
阿橘:那么你擅长是咩?
龙一:一个人能完成的那这种
阿橘:比如说?
龙一:体操什么的
阿橘说手机一直会丢,不放包里放口袋里比较好
千叶:本来口袋就是放东西的嘛
阿龙:却是凉平会放很多东西
千叶:鞋子啊运动衫之类的
阿橘:厉害了。我的口袋里放着回忆嘛
千叶:我也觉得
阿橘:让我再说几句啊~
阿龙:我也觉得
阿橘说一直丢手机的事
阿龙:一直说“龙一君,呼一下”
阿橘:是的,一直会让人呼一下,但是最近说了也会被无视
千叶:反正总会找到的
阿橘:狼来了的少年最后就是对谁说都不被相信,就让吃掉了呢。我什么时候被吃掉的话怎么办。手机真的掉了的话。
阿龙:你自己找不就得了
千叶:喂
阿龙:给人添麻烦的啊
阿橘:诶,那么过分么?
(翻译:总觉得橘庆太让欺负了- -
2011年03月31日 12点03分 2
level 14
晚饭咖喱的话题
fan:coco ichi?
     啊~coco ichi很好吃呀
     肯定是呀
     但是咖喱会不会有不好吃的时候呢?
凉:能把咖喱做得很难吃的人。。。是天才呀(把两手擦在裤子口袋里)
庆:这样看起来很帅气,一边说咖喱做的难吃的人。。。一边把手放进裤子口袋!(学凉的样子做)笑
接着是关于杉良太郎做得咖喱很好吃的话题
只要是说“想吃呀”的话,一般马上就会去做给我们吃。
那味道其他地方肯定吃不到。和那很相似的味道也没有。
庆:那么今天的卡拉ok讲座是。。。♪Shorty take it off, take it take it all~
庆:♪Shorty take it off off off off off。。。的时候,大家第一次变得无法控制呀(笑)一直在喊“脱掉!!脱掉!!”
庆:“脱掉!!脱掉!!脱掉!!”的声音渐渐高涨起来
fan:嘿~
看到fan的合唱结束,然后又重新开始唱起第二部分
啊?又变得有活力了(笑)只能唱刚刚个部分,想听吗?
fan:脱掉!!脱掉!!脱掉!!噢~~~!!!
庆:大家最后并没有脱掉哦!!(举起拳头)只是这样了!!
凉:因为是脱衣服呀~
龙:说了脱掉就会脱(做脱衣服的动作),最后自己又穿上,像是这样。
庆 很柔和的机车外套---白色无花T恤
龙 针织帽子+黑色外套+白色内衣---黑色还是灰色的,无花纹
凉 不怎么见过的花纹(白黑相间)的外套---背心?
安可
庆 周边T恤 有亮片
龙 周边T恤+journey的亮片外套
凉 周边T恤+周边里的连帽衫 重新做了,有亮片
2011年03月31日 12点03分 3
level 12
他就只会说说,也不见他真的去脱。→_→
2011年04月02日 20点04分 4
level 7
噗、怎么一开始就说内裤了…
2011年04月04日 02点04分 5
1