这首吧里以前就有大神翻过了，我用酷狗吃那一版长大的……其实这也是我的入坑作之一来着，上课无聊自己再翻一遍吧
Seasons
Dragonforce
个人翻译
I'm searching through emptiness
我在虚无中寻找
And tried to forget us in vain
努力忘记这不过是徒劳
The light of the dark setting sun
那暗去的夕阳之光
Will bring my sadness to an end
则将带我的悲伤尽离场
Voices cry out through the fear and the doubt
穿透恐惧与怀疑的哭喊之响
As we wait for our lives to be better
尽数承载着我们的期望
The worlds are dying in the night
世界已葬在夜幕中
No winter lasts forever
寒冬未曾没有尽头
The seasons pass and sunlight will shine on my life again
四季再度去走 阳光仍会布满我生活
So let the past now burn down in flames
往事回首 尽焚烈焰中
Locked in a prison in a world of living fear
恐惧幻梦紧锁 而我曾受困于这囚笼
On the edge of my destruction marching on
行进在自毁的边缘近坠落
Still suffer in darkness with the dreams of life not meant to be
尚未笃定的生活 我仍被囚于暗黑苦痛
As I lie awake and curse the rising sun
咒骂初阳不曾升在我梦中
Sadness inside from the truth that she hides
悲伤涌现在 真相被她所掩盖
And this pain in my heart for no reason
而我则心生痛苦于无奈
The worlds are dying in the night
世界已葬在夜幕中
No winter lasts forever
寒冬未曾没有尽头
The seasons pass and sunlight will shine on my life again
四季再度去走 阳光仍会布满我生活
So let the past now burn down in flames
往事回首 尽焚烈焰中
Stare into my eyes I'm burning with lust and desire
凝视我双瞳 我燃烧于欲望之火
Won't you come down and let yourself go in the fire——
你为何仍未 一同向着烈火里 坠落——
-So leave the past behind-
-那么就抛下过去吧-
The worlds are dying in the night
世界已葬在夜幕中
No winter lasts forever
寒冬未曾没有尽头
The seasons pass and sunlight will shine on my life again
四季再度去走 阳光仍会布满我生活
So leave the past behind
那便从往日出走
The dark clouds fading from my mind
阴云渐消散我心中
No pain will last forever
痛苦从未曾是永恒
The seasons pass and sunlight will shine on my life again
四季再度去走 阳光仍会布满我生活
So let the past now burn down in flames
往事回首 尽焚烈焰中
Now burn down in flames
尽焚烈焰中