level 1
翻译:玉米佑佑 转自:角落首先是在who上看到的,主要是说现在KM电视台预定要推出一档节目,节目主题是High-five。节目形式使用self-camera的方式展现出前H.O.T.各成员现在是如何生活的。从上周开始Tony已经开始进行摄影了。帖中提到的此消息的来源是一个电视台的有关负责人,他和佑赫的关系很好(汗,不会又是个大叔吧。。。)。说是不久就可以看到佑赫了(跑去泪一把T-T)!!!还有,说是最近某只好像在和탁재훈(这个伦jtl同居同落里出现过)踢足球。[who原文] BY:윤선KM방송에 대해 말씀드리자면~어떻게 갑자기 애기가 일판만파 퍼졌는데 알고보니 근원은 방송관계자분이 현재 토니씨를 시작하시면서 말씀하셨더라구요-방송은 제목은 그분말씀대로 하이파이브(?;)자세하게는 모르겠으나 하여튼 방송은 빠르면 담날부터시작할 예정이라고 알고있습니다.예전 H.O.T멤버들이 현재 어떻게 지내고 생활하는지에대해각멤버별로 셀프카메라 식으로 따라붙을 예정입니다.그래서 저번주부터 토니씨가 촬영하고 있어요.예전 99.8과 같은 비슷한 식으로 프로그램节目이되겠죠~그 방송담당분과 우혁오빠와 친하신걸로 알고있어요 ^-^;조만간 우리도 우혁님을 볼수있습니다 야호 >_<불쑥-그리고 요즘에는 탁재훈씨와 함께 축구하시나봐요.속닥속닥~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~下面这个是舞国星上的,也是关于High-five这个节目的。发帖的这个饭说虽然最初听到这件事的时候很苦恼(因为还不是很确定),但是回来一看发现不知道是通过怎样的途径这件事已经传开了而很多饭都在很想知道,就这样把她自己知道的写上来了。(说白了就是以正视听)这个饭说今天(20号)去了TONY人气歌谣现场。公演结束后出来看到了之前给TONY做过采访的一个人。然后和这个人有一段对话,这个饭把他们对话的大概内容写了上来。
2005年02月22日 00点02分
1
level 1
-您好,请问从哪里来?-KM.-不是,我是说是什么节目?-这次是一个新增设的节目。3月7号开始周一二的放送。-TONY oppa什么时候出来?-今天的3月7号出来。放送会持续3~4个月。-啊?oppa是只有7号出来吧?-不是,从7号开始在每周1,2出来一直持续大约3个月。-是几点的?3个月里只有TONY一个人吗?-还不知道具体的时间。是H.O.T.五人回归并在节目中出现。节目的名字是High-five.不久节目预告就会出来。-五,五人全部吗?-是。今天TONY开始拍摄。-Jaewon oppa和Woohyuk oppa也拍了吗?-啊,不久就会预定。那么请多多宣传下这个节目吧。后面是这个歌迷自己的一些话。没什么太大价值我懒得翻了= =(BS我吧。。。) 舞国星原帖BY늘푸른곰하이파이브 프로그램에 관하여... (2005/02/20) 애초에 이 이야기를 듣고 정말 고민을 많이 했었는데(민감한 사안인지라)집에 와보니 어떠한 경로인지 모르겠으나 이미 이야기가 대강 퍼져있고,많은 분들이 궁금해 하시는 것같아 이렇게 글을 올리게 되었습니다.오늘 토니씨 막방을 보러 인기가요를 갔었습니다.공연이 끝나고 나오는데 토니씨 인터뷰를 하셨던 분이 보이더군요.대기실에서도 오래 인터뷰를 하셨고 응원하는 팬들도 촬영하시고 토니씨가 밴에 오르는 모습까지 찎으시길래 일행분이 궁금해서 어디시냐고 물어보러 갔었죠.대강의 대화내용을 나름대로 재구성해보면 이러합니다.-저기요,어디서 나오셨어요?-km이요.-아니,어느 프로그램이요?-이번에 새로 신설되는 프로그램이예요.3월 7일부터 월화방송되요.-토니오빠는 언제 나오시는데요?
2005年02月22日 00点02分
2
level 1
-오늘꺼는 3월 7일에 나오구요 3~4개월간 방송될거예요.-네? (토니씨가 3개월 다나오는걸로 잘못들은 듯싶어 재차) 오빠는 7일에만 나오시는 거죠?-아뇨,7일부터 매주 월,화에 3개월가량 쭉 나오세요.-몇시하는데요?토니오빠 혼자서 3개월동안 나온다구요?-아직 시간은 잘 모르겠구요.H.O.T.다섯분 돌아가면서 나오실거예요.프로그램명은 하이파이브예요.조만간 예고 나갈꺼예요~-다,다섯명 다요? -네.오늘 토니씨 촬영이 시작이예요.-재원오빠와 우혁오빠도 촬영하셨어요?(요새 가장 근황이 드러나지 않았기에..)-아,이제 조만간 할 예정이예요.그럼 프로그램 홍보 많이 해주세요~같은 방향으로 걸어가시는 것을 보고 붙잡아 질문한 것이였는데순간적으로 너무 뜻하지 않게 큰 충격을 받았고 매운 추운 날씨였기에 그분과의 방향이 갈라지게 되자 저희 일행은 '어머어머'만 외치면서 그분을 보내버렸습니다.그래서 정작 중요한 기획의도와 방송내용은 여쭈지 못했고 이를 깨닫고는 그분을 붙잡으러뛰었으나 이미 떠나셨더군요.다섯분이 함께하는 방송은 사안이 민감하다고 판단되어서
2005年02月22日 00点02分
3
level 1
이 소식을 주변에 알려야하나 굉장히 고민하고 갈등하다가 그래도 우혁님 소식이니 개인클럽에만 게시를 하자고 결심했고일행분들도 각각의 개인팬페이지에만 정보를 나누려고 했었는데..집에 들어와보니 이미 정보가 공유되고 있어서 놀랐어요;;그 고민들이 굉장히 우스워졌네요;;어쨌건 의혹의 눈길이 가득하게 볼수 밖에 없는 프로그램이지만(정말로 무슨 의도인지;;)우혁오빠의 모습을 3개월정도 꾸준히 볼 수 있다는 것에 기뻐하려고 합니다.这两个帖的内容有互补的地方,所以我就全贴上来了。那个。。你们谁掐我一下,我不是在做梦吧T-T幸福来得太突然闹。。。祈祷:某佑你一定要参加这个节目!!!!泪飞之前说哈,水平有限,如果有翻错的欢迎随时来扁= =+偶实在是等不及要和大家来分享这一好消息闹^^ 下面这个消息也是差不多的,转自:injtl 翻译:seolmae刚刚在ST的BBS里 看到的韩国的KM电台 准备播一个叫"HIGH FIVE"的节目是专门采访HOT的特别节目 听说5个人已经都同意了 只不过,还不知道怎么进行节目也可能是5个人一起参加节目 也可能是每期只参加一个人先采访的好象TONY 之后好象是HEEJUN 之后就不知顺序~题目已经说了 这个消息不是很正确,也不可能全都是假的 ^^韩国FANS说是从准备这个节目的人那里听到的 也可能是为了广告自己的节目 那么夸张说的~我刚才去看了些韩站,绝大部分韩站都在热烈的讨论这件事~ 内容都和上边的差不多~ 好让人雀跃的消息啊!!!大家一起期待吧!!!!
2005年02月22日 00点02分
4
level 2
顶了~~~是真的会发生吧??话说回来。。。最近赫赫和大鱼好象蒸发一样。。都没有消息啊。。。= =||||||
2005年02月22日 06点02分
6