《同乐日》视频~

马~

我又来啦，啡妈为咖爸挺身挡绯闻的视频翻译~
粤语版：
Z：主持人K：咖爸 F：啡妈
旁白：岩岩系北京翻黎噶fiona薛凯琪，过往都有唔少绯闻，身为艺人距都好认同“食得咸鱼抵得渴”呢句说话，仲鼓励师弟周柏豪要继续努力，呢日吖fi同方大同一齐出席活动，对于方大同同小师妹连诗雅传绯闻，吖fi都帮好友解围啊！
Z：其实我要问你八卦野窝大同，姐系之前都有报纸影到你同埋shiga去食tea系米啊？
K：系，果个唔系好八卦噶姐！
Z：唔系好八卦？
K：唔系好八卦！
Z：姐系同师妹去食下tea甘噶~
K：系咯，系啊
F：食tea唔算系好八卦~ K：系咯，食tea…
Z：（问fi）你会唔会同吖大同去约会，姐系食
下饭
甘啊？
F：最近真系无乜机会无乜时间，因为自己要系，都唔系香港，但系我地平时如果系香港噶时候如果姐系大家都允许噶都会..大家如果都系friend点解唔可以食饭，食甜品啊，食宵夜啊，食早餐都可以噶…
国语版：
Z：主持人K：咖爸 F：啡妈
旁白：刚刚从北京回来的fiona薛凯琪，过往都有不少的绯闻，身为艺人她也很认同“食得咸鱼抵得渴”这句话，还鼓励师弟周柏豪要继续努力，这天吖fi和方大同一起出席活动，对于方大同和小师妹连诗雅传绯闻，吖fi也帮好友解围啊！
Z：其实我要问你八卦的东西啊大同，就是之前也有报纸拍到你和shiga去喝下午茶是不是啊？
K：是，那个不是很八卦吧！
Z：不是很八卦？
K：不是很八卦！
Z：就是跟师妹去喝下午茶而已~
K：是的，就是~
F：喝下午茶不算是八卦~ K：是啊，喝下午茶…
Z：（问fi）你会不会和大同去约会，就是吃一下饭那样子啊？
F：最近真的是没有什么机会没有什么时间，因为自己要在..都不在香港，但是我们平时如果在香港的时候如果就是大家都允许的情况下都会..大家如果都是friend为什么不可以吃饭，吃甜品啊，吃宵夜啊，吃早餐都可以的…