请教下,Kalafina的《夏の林檎》中,这句话怎么理解?
kalafina吧
全部回复
仅看楼主
level 1
若すぎる緑の林檎は銀紙の味がする
銀紙是银纸、锡纸的意思吧[疑问]让过于青涩的苹果染上锡纸的味道?[狂汗]
2026年01月08日 05点01分 1
level 9
梶浦在推文里提到关于小苹果的这个问题,机翻一下:
经常有人问我“银纸的味道是什么意思?”其实啊,咬一口酸酸的青苹果的时候,真的会感觉牙齿一阵“咔嚓”,就像咬到了银纸一样的味道!
・因为把这首歌放进去了,所以感觉 neverending 好像被挤掉了一样,不过其实我也很想收neverending(^▽^;)。
・但要是这样想太多,整张就会变成三张 CD 那种规模,到时候谁还说得清哪里才是最佳合集啦!所以我就放弃了(´ー`)┌。
・大家有没有吃过酸酸的苹果!?m9っ`Д´) 不是那种只是绿色的苹果,而是既青又酸的那种苹果哦!?
2026年01月08日 12点01分 2
感激[花心]
2026年01月08日 12点01分
1