￡锺赫╋Ryan∮≮0327≯┣视频┫给《Toxic Hero》中Ryan的评价-翻译
ryan吧
全部回复
仅看楼主
level 16
嘟嘟地小嘴 楼主
一楼一心一意敬度娘
2011年03月27日 11点03分 1
level 16
嘟嘟地小嘴 楼主
给《Toxic Hero》中的朱锺赫的评价--中文翻译
希望和大家分享～


2011年03月27日 11点03分 2
level 16
嘟嘟地小嘴 楼主
首先感谢这位朋友的翻译
让我们看到猪努力付出后的回报
2011年03月27日 11点03分 3
level 16
嘟嘟地小嘴 楼主
透过视频的字幕所翻译
中文：
Ryan君，比我想象中的声音还好听。


2011年03月27日 11点03分 4
level 16
嘟嘟地小嘴 楼主
中字：
刚开始期望值不高的原因吧，
看完后受了双倍的感动。
2011年03月27日 11点03分 5
level 16
嘟嘟地小嘴 楼主
中字：
我知道您唱歌唱得很好，
但没想到您的演技也这么棒！
2011年03月27日 11点03分 6
level 16
嘟嘟地小嘴 楼主
中字：
我很欣赏您自我陶醉的模样…
2011年03月27日 11点03分 7
level 16
嘟嘟地小嘴 楼主
中字：
这些都在您的歌手生涯当中我们没有发现过的
2011年03月27日 11点03分 8
level 16
嘟嘟地小嘴 楼主
中字：
演出时您的滑稽的动作也好可爱，
给我们献上这么好的演出，非常感谢您！
2011年03月27日 11点03分 9
level 16
嘟嘟地小嘴 楼主
中字：
您在演出时出了那么多的汗，
您的全身心投入的演出让人感动。


2011年03月27日 11点03分 10
level 16
嘟嘟地小嘴 楼主
中字：
您在怪模怪样的打扮时发出的怪声也很是打动人。
2011年03月27日 11点03分 11
level 16
嘟嘟地小嘴 楼主
中字：
最后您穿西服出现时我完全成为了您的粉丝，
完美！完美！太完美了！我欢呼起来！
2011年03月27日 11点03分 12
level 16
嘟嘟地小嘴 楼主
以上是翻译全文
没有翻译时
光看视频
反应不是太强的说
不懂韩语
一头雾水
只凭自己的想像来判断

2011年03月27日 11点03分 14
level 16
嘟嘟地小嘴 楼主
翻译后结合视频感触是极深的
所以说宣传是多么的重要
2011年03月27日 11点03分 15
level 16
嘟嘟地小嘴 楼主
透过文字获知
你感动了他们
而他们的话语同样感动了我们
2011年03月27日 11点03分 16
1