堂本光一、初のソロシングル详细决定http://www.oricon.co.jp/news/music/23383/先日行われたオリコン40周年表彰式にて『デビュー连続No.1记录』で表彰されたKinKi Kids。コンビとしての活跃も目覚しいなか、ついに堂本光一が初のソロシングルをリリースする！　7/12（水）発売で、タイトルは「Deep in your heart /+MILLION but-LOVE」。両A面シングルとなっており、「Deep in your heart」は自身が声优を务めるアニメ『獣王星』の主题歌としてオンエア中。また「+MILLION but-LOVE」は日本テレビ系『音楽戦士 MUSIC FIGHTER』の7月オープニングテーマに决定している。 　初回盘A・初回盘B･通常盘の全3アイテムを発売。初回盘A・Bにはそれぞれ内容の违うDVDが付き、通常盘は初回盘より1曲多い全3曲を収录。また、収录曲すべて堂本光一作曲という超强力盘だ！　相方、堂本刚のソロワークプロジェクトENDLICHERI☆ENDLICHERIに続いて个々の活动も色浓くなってきたKinKi Kids。これからも彼らから目が离せない。( 05月31日 14时00分)

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060531-00000001-oric-entyahoo,转载Oricon的.------------------------------------------总算有媒体有反应了。继续等待其他的新闻飞舞以及SMGO

看不懂日文哦!!!!请翻译一下吧!!!!!!!!

日前在Orincon40周年表彰式上因“出道连续NO.1记录”受到表彰的KK，日后的活动也颇受注目，而堂本光一也终于要发表其首张SOLO单曲了。这张7月12日发表的单曲，「Deep in your heart /+MILLION but-LOVE」，将作为双A面单曲推出，其中Deep in your heart为光一担任配音的《兽王星》主题曲，而另一首MILLION but-LOVE则将是日本电视台『音楽戦士 MUSIC FIGHTER』7月份的主题曲。祝贺光一获得好成绩~