level 1
偶84很懂日文的说随便用某翻译软件把歌词翻成平假名的,貌似是全对的!!!都是平假名了(偶已经可以用了),一点日文都不懂,稍微对一下平假名读音,罗马音也应该很好翻译了吧季节(きせつ)はずれの风(かぜ)がほほをなでました 水面(すいめん)にうつる月(つき)どこか淋(さび)しそう 冷(さ)めないぬくもりを夜(よる)风(ふう)が冷(つめ)たく包(つつ)み込(こ)むささやく森(もり)の梢(こずえ)に震(ふる)えるこの体(からだ) 照(て)らして照(て)らして照(て)らして远(とお)くても 辿(たど)り着(つ)けるように 照(て)らして照(て)らして照(て)らして儚(はかな)く 永(なが)い旅路(たびじ)の先(さき) 君(きみ)に君(きみ)に出合(であ)うため 风(かぜ)と共(とも)に去(さ)らぬよう 真夜中(まよなか)空(そら)の下(した)でほほを重(かさ)ね会(あ)う 浮(う)かんだ胧月(おぼろづき) 泣(な)き出(だ)した 止(や)まない雨(あめ)はないと伞(かさ)を优(やさ)しくさしました 怯(おび)えた丸(まる)い背中(せなか)が 答(こた)えたその言叶(ことば) 照(て)らして照(て)らして照(て)らして远(とお)くても 辿(たど)り着(つ)けるように 照(て)らして照(て)らして照(て)らして儚(はかな)く 永(なが)い旅路(たびじ)の先(さき) 君(きみ)に君(きみ)に出合(であ)うため 风(かぜ)と共(とも)に去(さ)らぬよう 赤(あか)い赤(あか)い月(つき)うさぎ
2006年07月27日 11点07分