【求助】[05.31]BEGIN和斗魂的中文翻译
u-know允浩吧
全部回复
仅看楼主
level 1
peng_queen 楼主
这两天一直在听这两首歌越听越喜欢不过不知道他们的中文翻译,哪位亲有发上来吧!
2006年05月31日 09点05分 1
level 8
花瑜的CRAZY ROOM区两首歌的翻译都有只是禁止转载亲可以去那里看
2006年05月31日 09点05分 2
level 1
偶不知道~~~~~~顶顶顶~~~~~浩吧的排名啊~~~~凑字凑字凑字凑字凑字~~~
2006年05月31日 09点05分 3
level 1
peng_queen 楼主
偶会去看一看的,谢谢亲了!如果有我转过来
2006年05月31日 10点05分 4
level 1
peng_queen 楼主
Begin中文,日文,罗马拼音结合版歌词Begin Micky:泣きたい时は泣けばいいから 想哭的时候哭就好了 nakitaitokiwa nakebaiikara ねえ 无理はしないで 不要勉强 nee muriwashinaide 涙涸れたら 笑颜はひらく 当眼泪干涸的时候 笑容便会展开 namidakaretara egaogahiraku ほら、もう笑ってる 你看 已经在笑了 hora mouwaraateru Xiah:戸惑うのは未来はあるから 未来总会有忧郁不决 tomadounowa miraigaarukara 眩しさに负けない、勇気が欲しい 不要输给那晃眼的光 想要获得勇气 mafushisanimakenai yuukigahoshii Hero:every day and night with you 小さな君の手を握り缔めるから 我会握紧你纤小的手 chiisanakiminoteo nigirishimerukara every day every night every way つながる感触をずっと确かめよう一直确认这相牵的感觉吧 tsunagaru kanjokoo zuutotashikameyou 今、物语はbegin 现在 故事开始了 ima monogatariwa begin U—know:瞳反らして避けてるつもり 移开眼眸是为了逃避 hitomisorashite saketerutsumori でも仆は好きだよ 但是我很喜欢哦 demobokuwasukidayo 离れていても分かち合うもの 就算分离也能明白 hanareteitemo wakachiaumono そう 想いがあれば 没错 只要有思念 sou omoigaareba Xiah:昨日にまだ”さよなら”言えずに 还未能对昨日说再见 kinounimada sayonara iezuni くすぐってる时间は无駄しにだけさ 闲晃的时间也只是无用 kusuguuterujikanwa mudashinidakesa Hero:every day and night with you 冷めない微热だけ持て余しながら 边保留这仅存还未冷却的微热 samenai binetsudake moteamashinagara every day every night every way 二人のcontactをもっと重ねよう 让两人的接触加深吧 futari no cantact o mouto kasaneyou 今、君と仆はbegin 现在 我和你开始了 ima kimitobokuwa begin Max:本当はぼくも同じよ 实际上我也是一样 hondowa bokumo onnajidayo (baby I need your love, need your touch) (baby I need your love, need your touch, baby) 夜の闇におびえてる 同样恐惧着夜晚的幽暗 yorunoyamini obieteru (You tell me now) Xiah:でも一人じゃない 不过我不是一个人 demo hitorijanai Hero:every day and night with you ふるえる君の手を握り缔めるから 我会握紧你颤抖的手 furueru kiminoteo nigirishimerukara every day every night any way つながる感触をずっと确かめよう 一直确认这相牵的感觉吧 tsunagaru kanjokuo zuutotashikameyou 今、物语はbegin 现在 故事开始了 ima monogatari wa begin every day and night with you 冷めない微热だけ持て余しながら 边保留这仅存还未冷却的微热 samenai binetsudake moteamashinagara every day every night every way 二人の运命をそっと重ねよう 让两人的命运重合吧 futari no unmeio soutokasaneyou 今、二人だけでbegin 现在 就我们两人一起开始
2006年05月31日 10点05分 5
level 2
呵呵..我刚想发出来呢..既然有了就好了..飘走..
2006年05月31日 10点05分 6
level 1
peng_queen 楼主
동방의 투혼 (世界杯主题曲) -- 동방신기东方的斗魂 东方神起언제나 난 믿어요 그대 안에 숨쉬는 힘 我一直都相信 你体内呼吸的力量포기하지 않던 모습은 나를 깨워줬어요 那永不放弃的样子 唤醒了我모두 이겨낼 수 있단 걸 보여줬죠向我们展现了能够战胜一切的样子오랜 시간 기다렸죠等待了一段长久的时间우리 다시 하나됨을 오천만의 가슴我们五千万人的心再一次融为一体가슴에 태극기를 새겨 넣고서 그대들과 함께 할게요在心里印下了太极旗 和你们一起努力외롭지 않도록 为了不让你们感到孤单보여주세요 向我们展现吧동방의 타오르는 불꽃을 영원한 사랑과 东方燃烧的火花 永恒的爱 以及포기하지 않는 그 투혼을 세상 가득하게 울려 퍼지게那永不放弃的斗魂 让它响遍世界진정 아름다운 꿈을 꾸었죠 做了真正美丽的梦우리 사랑으로 다 감싸 안고 병든 마음을 어루만져요我们以爱包容着一切 安抚那受伤的心손을 내밀어 그대 곁에 있게 하세요伸出手 让我在你身边승리의 날까지直到胜利的那天보여주세요 向我们展现吧동방의 타오르는 불꽃을 영원한 사랑과 东方燃烧的火花 永恒的爱 以及포기하지 않는 그 투혼을 모든 세상 사람들의 가슴에那永不放弃的斗魂 在世上所有人的心里 우린 알 수 있었죠我们知道수없이 많은 땀과 눈물 안에서만 실현되는 걸只有在那无数的汗水以及眼泪中才能实现 가슴을 활짝 열고 언제나 최선을 다해 노력하는 것을 잊지 말아요把心门完全打开 一直要努力做到最好的这句话 不要忘记 난 믿어요我相信그대와 우리들의 함성이 한번 더 기적을 만들어 낼거라는 걸我们与你一起的呼喊声 能再一次创造岀奇迹세계를 다시 한번 우리들의 품 안에世界会再一次在我们的怀抱里보여주세요 向我们展现吧동방의 타오르는 불꽃을 영원한 사랑과 东方燃烧的火花 永恒的爱 以及포기하지 않은 그 투혼을 세상 가득하게 울려 퍼지게那永不放弃的斗魂 让它响遍世界자랑스런 대한의 전사여 필승을 향해 코리아我们引以为傲的大韩战士 向着必胜的Korea
2006年05月31日 10点05分 7
level 1
peng_queen 楼主
呵呵后来找到了!很喜欢的希望他们能够加油!永远支持他们
2006年05月31日 10点05分 8
level 2
呵呵..一起加油吧..为什么没人顶呢..顶到10贴就好..努力往上爬!~~
2006年05月31日 11点05分 9
level 1
我都没有看过呢。。。。其实我一直觉得神起的歌的歌词通常都写得不错啊。。。
2006年05月31日 11点05分 10
level 11
即使不知道歌词的具体含义听歌也是耳朵和心灵的享受灭10以下回复耳钉
2006年05月31日 11点05分 11
level 2
第一次看begin mv时,很郁闷,完全不明白这么慢的节奏要表达什么,后来看过有中日文歌词版的mv时,不到10秒眼泪就停不住地流了.....
2006年06月01日 07点06分 12
level 1
顶,回去抄下来,谢谢贴出来的亲了
2006年06月01日 09点06分 14
1