level 7
level 7
木摇马
楼主
Before U Go 独白 翻译：待续_TVXQ
(TVXQ.. We gonna tell about this)
너 가더라도 이것만은 알고 가
你即使要走 至少要知道
네가 떠나고 싶어 하는걸 느꼈을 때 정말 죽을 것 같아서, 정말, 나도 살고 싶어서 너를 놓지 못했어
在我知道你想离开的那一刻 痛得要死 为了自己活下去 也不能放开你
우리..그냥 바라만 봐도 좋을 때가 있었지?
我们..曾经彼此凝望都觉得美好
하지만, 날이 갈수록 네 목소리만 들리는 귀머거리가 되고 너만 보이는 장님이 돼
可是, 随着时间的流逝我只听得到你的声音 只看得到你的样子
너무나 너를 사랑해서 감싸 안은 채 굳어버린 연리지처럼,
太过于爱你 我包裹自己 如僵硬住的连理枝
나 없인 너도 살 수 없다고 믿었던 내가 참 이기적이었던 것 같아
坚信没有我你也活不下去的我 或许太过于自私
이제는 날 떠나 그래서 행복하다면 죽을 만큼 아파도 웃을 수 있어
如今 如果你离开我 便能够幸福 即使痛死 我也能够微笑
어쩌면 이미 떠나버렸던 너를 인정하지 못한 내가 바보, 등신이었던 거야
无法相信你已离开的事实的我 是个笨蛋 是个白痴
더 큰 사랑을 만나길 빌게 네가 떠나 깊게 베인 내 심장은 언젠가 단단해질 거야
我会祈祷你遇到真爱 你离开后空落的我的心 总有一天会变得坚强
네가 그리는 그런 사람과 꿈이 내가 될 순 없어 그런 사랑은 찾지 못해 가더라도 이것만 알고 가
你所期待的人与梦 我无法达成 即使离开 至少要知道 那样的人寻找不到
오직 너를 사랑했지만 넘친 줄도 몰랐던 바보 그래 모두 잊자 잊자 잊어
仅仅爱着你 却不知道爱得太过用力的傻瓜 就这样吧 彼此都遗忘吧遗忘吧遗忘吧
2011年03月26日 07点03分
5
(TVXQ.. We gonna tell about this)
너 가더라도 이것만은 알고 가
你即使要走 至少要知道
네가 떠나고 싶어 하는걸 느꼈을 때 정말 죽을 것 같아서, 정말, 나도 살고 싶어서 너를 놓지 못했어
在我知道你想离开的那一刻 痛得要死 为了自己活下去 也不能放开你
우리..그냥 바라만 봐도 좋을 때가 있었지?
我们..曾经彼此凝望都觉得美好
하지만, 날이 갈수록 네 목소리만 들리는 귀머거리가 되고 너만 보이는 장님이 돼
可是, 随着时间的流逝我只听得到你的声音 只看得到你的样子
너무나 너를 사랑해서 감싸 안은 채 굳어버린 연리지처럼,
太过于爱你 我包裹自己 如僵硬住的连理枝
나 없인 너도 살 수 없다고 믿었던 내가 참 이기적이었던 것 같아
坚信没有我你也活不下去的我 或许太过于自私
이제는 날 떠나 그래서 행복하다면 죽을 만큼 아파도 웃을 수 있어
如今 如果你离开我 便能够幸福 即使痛死 我也能够微笑
어쩌면 이미 떠나버렸던 너를 인정하지 못한 내가 바보, 등신이었던 거야
无法相信你已离开的事实的我 是个笨蛋 是个白痴
더 큰 사랑을 만나길 빌게 네가 떠나 깊게 베인 내 심장은 언젠가 단단해질 거야
我会祈祷你遇到真爱 你离开后空落的我的心 总有一天会变得坚强
네가 그리는 그런 사람과 꿈이 내가 될 순 없어 그런 사랑은 찾지 못해 가더라도 이것만 알고 가
你所期待的人与梦 我无法达成 即使离开 至少要知道 那样的人寻找不到
오직 너를 사랑했지만 넘친 줄도 몰랐던 바보 그래 모두 잊자 잊자 잊어
仅仅爱着你 却不知道爱得太过用力的傻瓜 就这样吧 彼此都遗忘吧遗忘吧遗忘吧
level 7
木摇马
楼主
转载翻译请注明出处~！欢迎来玩^^
歌词翻译：https://tieba.baidu.com/f?kz=1025467740
==============================虐死我了=================================
2011年03月26日 07点03分
6
歌词翻译：https://tieba.baidu.com/f?kz=1025467740
==============================虐死我了=================================
![[拍砖]](/static/emoticons/u62cdu7816.png)
![[狂哭]](/static/emoticons/u72c2u54ed.png)
