失去他和安德烈，是我一生中最难承受的伤痛之一。说实话，我至今仍无法释怀。或许有些问题，从一开始就没有答案。但即便深陷如此巨大的悲痛之中，我心中仍有一份感激——感激自己曾执教过他，感激自己曾认识他，感激自己曾将他带到利物浦。尤其是这里的球迷，得以亲身感受他的球技与品格带来的双重美好。
迪奥戈在加盟利物浦后的首次采访中曾说：“我是一名团队型球员，我会尽我所能帮助球队。”他用生命中的每一天，践行着这句承诺。出众的天赋加上端正的态度，这便是他能在利物浦留下如此深刻印记的原因。他是球迷们在球场上的化身。联赛杯对阵莱斯特的比赛中，他打入制胜点球后的反应便是最好的证明——最终我们夺得了那届联赛杯的冠军。当时他朝着安菲尔德客场球迷区怒吼，我还疑惑不解。后来才得知，原来是当晚莱斯特的部分球迷唱起了嘲讽利物浦地区贫困问题的歌曲，这才激怒了他。这就是迪奥戈，永远如此率真耿直。
即便我已不再执教利物浦，我也深知，无论利物浦还是葡萄牙国家队的更衣室，失去他之后，再也回不到从前的模样。以我对这支球队的了解，我敢肯定，对于球员和教练们来说，每当球队踏上安菲尔德的赛场，再也看不到他那标志性的笑容时，心中定会涌起无尽的怅惘。
我曾说过：“像他这样的人，是永远无法被取代的。”我希望所有人都能明白，这句话无关足球，只关乎人生。世间只有一个迪奥戈·若塔。
但即便沉浸在悲伤之中，我仍选择铭记他带来的欢乐。因为他的一生，都充满了欢声笑语；他的足球生涯，也始终洋溢着快乐。我由衷地相信，带着笑容缅怀他，正是他希望看到的。
致鲁特，致孩子们，致他的整个家庭：希望你们知道，他是多么受人敬仰，他对这个世界上的太多人而言，有着多么重要的意义。我的思念、我的牵挂、我的力量，永远与你们同在。
安息吧，继续前行吧，我的朋友。
我的20号。足球世界的20号。
我的迪奥戈。
永远铭记于心，永远不会独行。