【转贴】OhayouSMAP翻译——06.05.24中居—高尔夫
中居正広吧
全部回复
仅看楼主
level 6
转载自中居くんの小岛,作者中居婷(严禁未授权转载)(曲 しようよ)早上好,我是SMAP的中居。5月的24号,今天生曰的各位,生曰快乐!由我们SMAP来告知东京地方天气的ohayouSMAP今天的天气 晴后转雨今天是曰本第一号高尔夫球场开放之曰。高尔夫我一年里~~2次?恩~3 次?会打个2,3次的吧。不过是自学了打的,自己享受的高尔夫呢~随自己喜好,会打的很开心~偶尔也会有教(打球)的人哦,我像这样(摆好)打高尔夫的姿势后,诶~就会从后面贴上来,握着(我的)手『要这样吧,要这样吧~1,2,3,打出去试试看~』还有会觉得很丢脸呢~我不是已经摆好高尔夫的姿势了嘛站在正面教我打球的人,把自己的球杆搁在我头上『不摇晃头,打球出去试试看』被他这样说的时候,『话好多啊~~』(小声的)(笑)也没有露出这种表情,嘴上是没有这样问虽然是教我(打球)但是教完后的那一下出球,要是没打好,这人的脸色就会很难看~是那种不得不直接出球的压力(笑)变得只能和熟悉我性情的人一起去(打球)诶~吾郎和木村君经常去打高尔夫,要是被约了的话?恩~~200%不会去呢(笑)七尾san会打高尔夫吗? 
2006年05月31日 04点05分 1
level 6
楼上的亲,这个人说的话,基本只有一半是真的他害羞啦。。。。。
2006年05月31日 13点05分 3
level 1
不是和贵SAN一起去了吗……和goro也去试试吧也许会很有趣阿
2006年05月31日 13点05分 4
1