level 15
百度查了一下:
“老”在称呼“小”的成员时,本质是通过语义反转实现情感强化:
语义层面:从“年长”引申为“亲昵”,弱化年龄差异。
文化层面:受北方方言和宗族观念影响,体现地域特色。
情感层面:通过夸张或调侃表达疼爱,拉近亲密关系
有点儿意思。
2025年12月29日 03点12分
1
level 15
我家里没有这个老的称呼 就是大姑二姑三姑 大舅二舅
2025年12月29日 04点12分
4
是的 所以我也觉得新鲜
2025年12月29日 06点12分
level 8
北京会这样用。但应该不是主流。
可能东北会更普遍一些吧
2025年12月29日 07点12分
8
level 16
听过别人叫老姑老舅,我家也是叫小姑小舅,这种东西就是一个习惯吧,我觉得都能听明白就可以了,又没什么对错之分。这种叫法不同的有的是,姐叁的孩子谁管谁叫大姨二姨的,很多家庭都不同叫法。
2025年12月29日 07点12分
11