翻译请自理O﹏O
来源：

アニメフェア准备など
そのえです。
イベント関系の准备などでかなり大忙しです！
诸々と后手后手になっていて、各社ご迷惑をおかけしております。
そのえも、外ばかり出ていて、中々アジトにいない日々を送っており、
携帯とノートＰＣが手放せない状态です。
ブログも気がつくと一ヶ月放置していました。
もう少しまめに书き込みます。
先日、アニメフェアに向けて试着をしてきました。
藤原佑规くんと、饭田利信くんの和装です。
アニメフェア当日は生でお目にかかれますので、お楽しみください！
和装での取材写真やインタビューは、コミカライズを担当している
ワンコミ様にて公开いたしますので、情报はワンコミさまをご覧ください！
ティーンズコミックもあるので、年齢制限があるようですのでご注意を。
グリムが発売日変更した関系で、アニメフェアではあまり出来ない状况ではありますが、何か商品を出したいと思い、只今准备中です。
こちらも、情报がわかり次第公开いたします。
他にも水面下で色々と动いておりますので、楽しみにしていてください！
ＰＳ・试着はおとぎ通信の収录后に行っておりましたので、
収录后、藤原くん、横田くん、饭田くんの三人と四川料理を食べてきました。
いつもの激辛です（笑）
たまらなく旨かった！！
karinentertainment at 02:23｜

karinentertainment at 02:55｜

2010年05月07日
取材02
そのえです。
ＧＷの间、香港に行ってきました。
香港は物価が日本とあまり変わらなく、
料理や买い物も日本と违和感がありません。
海贼版も概ね一扫されたようで、
たまに
「ニセモノ时计あるヨ」
という人はいましたが、そういう场所はけっこう怖い场所なので、
迂阔には近づけません。
古いビルと新しいビルが混在している风景がすごく素敌で、
月岛もそういう雰囲気が残っているのですが、古い家屋とビルとの対比なので、香港のビルとビルとの新旧の対比が、日本にはない良さをかもし出しています。
看板のはみ出し方も素敌！
リアル饮茶！
日本の中华料理屋の、饮茶セットとは违う、
リアルな饮茶です。
点心を注文してお茶を饮んで延々楽しそうに谈笑にふける
人たち。
日本には、お店が限られるのですが、香港には
道路に椅子とテーブルを置いて食べさせるお店が沢山ありました。
ちょこっと疲れたから休みたいなというと、こういうお店で
しょっぱい物を食べるようです。
日本だったら吃茶店でケーキセットという感じなのですが、
吃茶店がほとんど无い！
スタバはありますが、そのくらいです。
karinentertainment at 00:46｜

取材＠新宿歌舞伎町
そのえです。
先周末、スタッフ総出で夜の新宿歌舞伎町へ
行ってきました！
取材です。朝まで新宿歌舞伎町です。
karinentertainment at 19:28｜

2010年07月06日
取材＠新宿歌舞伎町02
新作取材なのですが、
花梨スタッフは地方の子が多いので、
夜中の歌舞伎町は见たことがない！
なので、体験をしに向かいました。
絵やシナリオにもいい影响があるかなあと。
金曜日、アジトから出発
→歌舞伎町へ。
→怪しい中华料理屋へ。
この中华料理屋さんは、知る人ぞ知るお店。
映画「不夜城」のＯＰにも使われた、怪しいお店。
ttp://shanghai-xiaochi.com/
鸠や犬も食べさせてくれるのですが、犬は予约が必要。
今回は、普通に注文しました。
以前、ここで扬げ臭豆腐を食べたのですが、
もう勘弁（汗
その后
→ゴールデン街
→职安通りのドンキホーテで小休止。
→大久保まで裏路地を歩く
→大久保のBARで小休止
→3时から始発まで、御竹桥通りの、ひもの屋で朝まで。
かなり眠くて、ひもの屋で寝てしまった（汗
翌日の土曜は17时までぐっすり眠ってしましました。
疲れたけれど、有意义な一日だったと思います。
新作は7月20日のBsLOGに掲载いたしますので、
そちらをお楽しみください。
ちなみに、今までと路线が変わりますので、新规ブランドになります。
karinentertainment at 20:05｜

2010年07月20日
BsLOGに新作発表しました！
新作「オメルタ」の発表をしました。
今回は新规ブランドでＢＬ作品となります。
香港や新宿歌舞伎町の取材も、この作品のためです。
アジアンマフィアものという、マフィア物の中では少し変わった
ジャンルになります。
しかも、ゴシックものとも少し离れるので、ブランドを别にしました。
BsLOGはこちら（ttp://ww达布溜.enterbrain.co.jp/bslog/bslog/index.html）
マフィアものなので、ハードな世界観にしたいと思います。
もちろん、乙女のほうも平行して进めていきますので、
こちらのほうも引き続きよろしくお愿いいたします！
実は乙女の次回作も少しづつですが进行中です。
もちろんゴスです！
karinentertainment at 11:41｜

取材＠水上家屋
そのえです。
水上家屋の写真を撮影してきました。
香港からは、ほとんど无くなっていた水上家屋。
なんと日本にもわずかながらに残っています。
もう十数年放置されているのかと思いきや、
まだ5年くらい前は使われていたらしい。
不况の影响で放置されているのかな？
ここはよく映画のロケでも使われていたみたいです。
今度また撮影に来ようと思ったこのごろです
karinentertainment at 00:41｜

2010年10月06日
Cool-B
そのえです。
Cool-Bが届きました！
书き下ろしＳＳと、描きおろしイラストが掲载。
スナイパーのＪＪと、宇贺神とのストーリーです。
これまで掲载していたＳＳが比较的健全方向だったので、
各志次号からもう少し糖度をあげていきたいなと思います。
シリアスな男同士ってのもカッコいいんですけどね。
スチルも、少し糖度高めの絵を掲载しはじめました。
そちらも気になる方がいらっしゃいましたらどうぞ！
あと最后に・・・・
シグマセブンの安元くんが掲载されております。
女性向けゲームのキッカケが、うちの作ったタイトルと书いてあって、おお！と思いました。
アニマムンディ制作时のときのことを思わず懐かしく思ったり
2004年当时は、グラビア谁にしましょうかと编集さんに相谈されたときに安元くんをプッシュしたのですが、难しかった。
でも、堂々と大きな志面を饰るようになって本当に嬉しいなと思います！
karinentertainment at 02:32｜

BsLog   11月発売号
そのえです。
BsLog书下ろしイラストです！
10/20発売のBsLogにて书き下ろしSSと描きおろし见开きイラストが
掲载されております。
大人な魅力の藤堂さん！です。
少し怪しい雰囲気満载です。
先日、藤堂さん収录终わりました。
すごく素敌なキャラになりました。
収录后、ビールを饮みながら作品に対して色々とお话しをしてきたのですが、いつもの高田马场の辛い四川料理で舌を痹れさせながら
中华を食べてきました。
↑いつもの辛いのです。
karinentertainment at 20:42｜

2010年10月30日
オメルタ   発売日决定しました！
オメルタの発売日决定したしました！
シナリオや诸々制作にこだわり过ぎて年内はとても无理！
ということとなり、少し组みのほうもこだわりたいので、
2011年4月22日に决定いたしました。
楽しみにしてくださった方、本当に申し訳ございません。
期待に沿うべくがんばりますので、よろしくお愿いいたします。
花梨＠そのえ
karinentertainment at 03:33｜

2010年11月01日
収录も折り返し地点かな？
そのえです相変わらずの雨で、靴も濡れるし服も濡れるのでいかんともしがたいのですが、かわいい伞を买うと、以外と雨が降らないと使えないので、たまに雨もいいなと思うこの顷です。  
写真はスタジオのものですいつもおせわになりっぱなしなので、今日は一绪にスタッフ、キャスト交えて饮み会をしました。気がつくと4时间くらい饮み食いしていたかも(>_<)
karinentertainment at 02:17｜

2010年11月02日
パッケージ
そのえです。
今日から数日収录がないのですが、
そういう日に电话が多く、なんでアジトにいるのがわかるんだろう？
と不思议に思うこのごろです。
パッケージの彩色终了！
なかなか世界観が伝わってくる、いい絵だなと思います！
それぞれの持っている铳がポイントです。
铳は男のアイデンティティです！！
karinentertainment at 03:07｜

2010年11月14日
リボコン行ってきました！
そのえです。
今日は、ＪＣＢホールで开催された、リボコンを见に行ってきました。
先日は、别のイベントへ伺ったのですが、仕事柄知り合いも増えて、
イベントのcastで何人かは现场でご一绪した方なんて人も随分
増えました。
イベントは関系者席なので、左右はあまり激しく动かずですが前の方々はすごく楽しんでいて、それが羡ましい。
あまりハメをはずしてしまうと、左右の関系者から空気が読めない人に见られてしまう。
気にしなければ、それはそれなのかもしれないのですが（汗
藤原くん、饭田くんと少しお喋りして写メをいただきつつ、
戦国でお世话になった木内さん、高桥さんにご挨拶。
高桥さん、再来周くらいからサムライ7があるんだったかな？
サムライ7の芝居は、一昨年、新宿コマ剧场で公演しているときに
见に行きました。
丁度、断罪のマリアの収录后あたりの顷です。
もすごくテンション高い芝居だったのと、コマ剧场の舞台装置を
うまく使った演出が印象意的でした。
豊永くん、南条さんとはじめてお会いしたのも嬉しかったです。
また明日もがんばって下さい！
karinentertainment at 04:36｜

ポスター出来ました！（海报出炉啦！）
そのえです。
オメルタのポスターついにできました！
贴るのは来年になるかもしれませんが、とりあえず
届いた！と感动の一言をここに・・・・
物凄く嬉しいですね！
早速、スタッフみんなに配りました。
原画の立石さんにも送らないと・・・
karinentertainment at 03:57｜

2011年01月29日
人気投票
そのえですオメルタがビズログの好きなキャラランキングに浮上してきました！しかも、中年のオッサンキャラ！优しいダンディズム溢れる藤堂さんです！初めは目を疑いました。いや、嬉しいですo(^▽^)o
karinentertainment at 04:20｜

2011年02月07日
期待するソフトで一位になりました。（最受期待的游戏第一名。）
そのえです。
Cool-b   2011年2月発売号にて、オメルタの期待度が一位になりました！
かなり嬉しいです！
オメルタ、デバッグに入りました。
制作自体はけっこう顺调だと思います。
思わぬイレギュラーが入らない限りは、ぼちぼちいけるかなあと思っています。
脇収录も一段落。まもなく组み込んで、完全フルボボイスになるのが楽しみです！
karinentertainment at 22:38｜

2011年02月13日
主题歌収录
そのえです。
今日は歌収录に行ってきました。
少し时间はかかりましたが、なかなかいい感じに
录れたんじゃないかと思います。
ＭＩＸが非常に楽しみです。
karinentertainment at 00:54｜

2011年02月16日
グリムカフェ开店！
そのえです。
绝対迷宫グリムのコラボカフェ
グリムカフェが开店いたしました！
コラボカフェって梦だったんですよ！！
物凄く嬉しいです。
今日はおとぎ通信の収录日だったので、
その后でみんなでカフェに行ってきました。
完全にお忍びで行ってきました。
场所は池袋。
虎の穴のすぐ近くです。
デュラララの７话？でも登场したカフェです。
池袋舞台だからね。
店内は、各テーブルにグリムランチョンマットが敷かれていて、
グリムの复制原画展、各テーブルに背景展示。
时々、ヘンリエッタが登场するようです。
フッキーに横田くんをパシャっとしたのですが……
実は饭田くんも一绪にいたのでした。
この四人で出かけたのは今回で二回目。
けっこう盛り上がるので楽しいです。
karinentertainment at 00:48｜

2011年03月04日
デバッグ中（纠错中）
そのえです。
オメルタのデバッグ中です。
细かいミスをつぶしながら、误字や演出ミスのチェック。
やればやるほどミスは见つかる。
手を入れれば入れるほど质は上がるけれど、
眠い・・・・・
睡眠时间も削って作业をずっとしているので
スタッフのみんな含めて疲劳が溜まっている。
疲れた・・・・
karinentertainment at 22:16｜