你空闲可是个近界民啊，怎么触发显示的是汉字啊，难道近界人也用汉字？怎么想也不可能吧。知道这是作者为了方便读者理解，但作者已经对印本身做了一定的区分，那就没必要再加上汉字吧，让人感觉怪怪的，应该不止我一个人这么想吧
你要说强印和射印这两个作者没搞的怎么设计，我有一计，强印改成一个拳头，射印变成子弹，是不是很好，既形象又直观
这么久以来，我完全没有注意这个问题，就是这两天想买实体漫画书，才猛然发现的

你这问题跟在动漫里外国人都说日文一样

别把游真当做一个“纯近界民”比较好。
最明显的就是“空闲游真”这个名字，和几个其他近界民对比一下，是不是更明显是“日本名字”？

你想想空閒的黑觸是誰做的，答案不就很明顯了

很明显，触发是哪国发明的，这文字不就暴露了吗

日本又不是不用汉字，本家出去的人变黑触传承本家文化也没啥问题啦

空闲他爹做的啊，老爹又不是近界民

他爸是纯种日本人，生成的黑触发用汉字很合理

黑觸是他爹變的，人家是日本人。

空闲严格意义上算不算近界民都不一定，按这边的世界的规则，就和赴美生子一样，即可以选中国籍又可以选美国籍，如果他爸确实是日本人，他是日本人生出来的，说自己是日本人完全没问题，出生在近界，说自己是近界民也没问题，反正就挺有意思的

不如问神之国怎么用希腊语

看了那么久还不知道空闲爹是日本人到底在看什么

汉字看着就很有逼格

那是日文，日语在纯粹的语言变迁上来说，是汉语的演化分支，因此日语中有不少字体维持了类似汉字的字形，这种字多以“一字成词”类的比较多，就是那种单字就能拿出来用的，而不是几个字作为词才能用，这方面
属于是
汉字及其衍生字种的一大特点。