叹灵诅咒篇看得血压好高。。。 - bilibili吧 - RAT

叹灵诅咒篇看得血压好高。。。

level 6

卫鸟楼主

哔哩轻小说最近几章的翻译很烂也是一大原因
唯结果论来说应该挺多人喜闻乐见的，但看的时候真感觉是不是这种误解系的主角智商一定要低于平均水准啊。。。说话风格和行事风格也不像个正常人，只能说确实是这个不正常队伍里的人
和希特莉这个道德低下的一起行动更是绝了，惯着下属的模样甚至看出了骨头的感觉，好像也就比骨头有道德了，希特莉恋爱脑这段算是挽回了点观感吧

2025年12月26日 13点12分 1

level 13

你可能不适合看纯乐子小说，虚构背景的喜剧没必要非得解构，这小说主打一个阴差阳错像跑团遇到灌铅骰子，不可能有真的逻辑主线。还有哔哩轻小说不问自取，偷论坛内容，想看可以去轻国真白萌

2025年12月26日 14点12分 2

卫鸟

倒也不是解构吧，只是为了达成误解这个效果主角被刻意刻画得智力低于平均水平管不住嘴巴行事随意乱搞还是很不爽的以及道德低下的人物作为亲近友方有的时候真的很难用轻松的心态去阅读，overlord那边不就闹挺大的

2025年12月26日 14点12分

@卫鸟我个人觉得看点是戏剧性，也就是搞大事吓老实人一跳，这块水平很高。至于你说的角色塑造，不都是一目十行时跳过的细节。这可是“轻”小说，之所以轻，就是只专注长板回避短板，看完嗝嗝一乐就算成功了。大多数轻小说离了插画就瘫了，还不如它呢

2025年12月26日 14点12分

卫鸟

@喵因斯坦就是感觉叹灵整体还不错才有期待不把他和一堆厕纸相比较。。。角色塑造我觉得是这一本小说相当重视的部分了，还有一些内容为角色内心独白的特典回，可不能当跳过的细节，这种欢乐搞怪向的小说把握好角色的“度”某种意义上比其他类型的小说更重要吧

2025年12月26日 14点12分

卫鸟

@喵因斯坦至少看得出来作者是把角色塑造这一块当重点长板对待

2025年12月26日 14点12分

level 9

塞塔娜

懂你意思，就是主角智力低得吓人，和周围格格不入，导致整体看起来像是一整个精神病院的护工在照顾男主一个智力障碍一样

2025年12月26日 14点12分 4

卫鸟

倒也不至于，情况要更复杂一点，但主角确实思考主线内容时为了达成误解系的喜剧效果导致脑回路完全不像人类，以及作者为了整蛊其他角色让主角的言行都像是在乱搞

2025年12月26日 14点12分

level 10

Starboyzz

观感降低这么多吗

2025年12月27日 05点12分 5

卫鸟

受个人主观和翻译影响，喜欢的人应该也不少

2025年12月27日 05点12分

level 10

路过的修炼者

误解系主角我觉得外形很重要，俺寻思必须长的很像反派才容易被误解吧

2025年12月27日 05点12分 6

level 13

不笑猫

[滑稽]

那建议你别继续往后看，不然你会当场去世的

2025年12月27日 13点12分 7

1