【MUV-LUV ALTERED FABLE_claude-3.5-sonnet翻译】
https://www.bilibili.com/video/BV1YwB9BNEH8/?share_source=copy_web&vd_source=cc02a63ef55821fc02b537a88191f342
******************************************************************************************** *******************************************************
更新日志
1、相对于旧版MUV-LUV ALTERED FABLE_DeepseekR1翻译补丁
（1）、修复了部分语音缺少文本的问题
（2）、完成了全部路线翻译（之前版本仅翻译了纯夏、冥夜、悠阳线）
（3）、优化了翻译源，使用claude-3.5-sonnet
******************************************************************************************** *******************************************************
Muv-Luv ALTERED FABLE是Muv-Luv Alternative的FD，内容是讲述了武爷从beta世界线回归到日常的世界线的故事。
“我们所度过的每个平凡的日常，也许就是连续发生的奇迹。”
正是因为感受过剧烈的悲伤和痛苦，才能越发体会到这种温馨、甚至带点搞笑的日常是多么重要(古早的画风也渐渐可爱了起来)。
在推Muv-Luv无印篇的时候，无聊的日常令我昏昏欲睡，然而当Muv-Luv Alternative结尾武爷回归到Muv-Luv ALTERED FABLE线时，
再次响起的マブラヴ，令我不经热泪盈眶，原先看着十分普通的剧情，不知为何总是让我的心中渗出满满的感动，
感叹也许这样的结局才是上天对男主这一路上的经历最好的补偿吧。
于是出于以上的想法，我在推完MLA后就萌生了想要制作FD的翻译的想法
作为一款接近20年前的gal，游戏的人物演出效果即使在2024年也是相当优秀的级别，得益于age使用的rUGP引擎，然而正是由于这款引擎，
逆向难度极大，没有开源，年代久远，引擎复杂，即使是前作的汉化组在当年也被困住许久，现在的我也联系不上他们。
种种原因差点令我放弃了这款游戏，在研究许久无果差点放弃的时候，意外在GITHUB的一个评论中发现有人提到国外有大佬制作了这款游戏的英化补丁，
顺藤摸瓜过去，发现确实存在，于是在研究了英化补丁的组成之后，我发现也许可以基于这个思路制作中文翻译补丁，于是在解决了途中遇到的种种困难和问题后，
我终于完成了这款游戏的翻译补丁。现在能有这么多的游戏能有翻译出现，真的是得益于前人的研究。
******************************************************************************************** *******************************************************
使用说明：将游戏安装好后，
将补丁内的（ALTFABLE110_2）将其中的文件复制到游戏根目录替换，然后将afhook.pkg和Plugins复制到根目录下，安装完补丁带的字体后，转区打开游戏，
在游戏的字体设置里面 setting-フォント选择NSimSun2，即可显示简体中文。
******************************************************************************************** *******************************************************
如果有大佬希望就此补丁进行润色或者翻译，可以联系我
本补丁使用了了eplightning大佬的代码
https://github.com/eplightning/afhook
解压密码：今夕是何年
ふたりの想いがつくりだす世界
世界将由你我的真情来创造
本当の気持ちを見つめる勇気を
现在 我想要紧怀着
今 抱きしめたい
能够直面自己真心的勇气
******************************************************************************************** *******************************************************

貌似旧版本因为附带的JIS修正字体和电脑本身就有的MSgothic会冲突，部分人的电脑会无法调用附带的字体，导致仍然是繁体，因此这个版本使用了附带了另一个字体NSimSun2，这个字体不会和系统字体冲突。
假如AI的日中翻译能力没有大的突破，短期内不会再重置这个补丁了，目前来看claude-3.5-sonnet效果已经很不错了。

牛的！