level 10
wbc709394x
楼主
简单介绍一下情况：
1. 从今年3月份开始到上周，历时9个多月时间终于也是完成了官网论坛上的一个叫Grimarillion (GAL)模组的汉化工作，整体翻译风格和流程
属于是
DeepSeek + 谷歌Grok AI翻译打底之后，再对照已有的如泰坦之旅，暗黑3国服等等已有翻译的沿用，保留一些玩过此类游戏的熟悉感 + 人工校对润色
2. 玩过如DoM专精黎明，暗黑3模组的人应该挺熟悉这个mod，GAL这个模组整体就是个轻量整合加二次精简版，目前包含恐怖黎明原版游戏在内，大概有37+4个即将更新加入的职业，大部分职业都做了装备和技能适配，添加大量新装备，新词缀，数值平衡等等，不是单纯的添加职业，MOD的强度接近于原版游戏，适合喜欢原版强度又不喜欢数值爆炸的朋友
3.目前包括的职业主要来自暗黑3(包括两个暗黑不朽的职业)+泰坦之旅永恒余烬+天顶+独立职业模组
4.我个人只做了翻译工作，并未对模组做任何数值上的个人修改，未来也不会做任何修改，适合喜欢原汁原味模组的朋友
5.MOD自带超大背包和仓库，实测也可以使用如GDstash和GDIA之类的辅助外挂仓库工具
6..以下是实际游戏里面的一些截图
2025年12月25日 03点12分
1
1. 从今年3月份开始到上周，历时9个多月时间终于也是完成了官网论坛上的一个叫Grimarillion (GAL)模组的汉化工作，整体翻译风格和流程
属于是
DeepSeek + 谷歌Grok AI翻译打底之后，再对照已有的如泰坦之旅，暗黑3国服等等已有翻译的沿用，保留一些玩过此类游戏的熟悉感 + 人工校对润色
2. 玩过如DoM专精黎明，暗黑3模组的人应该挺熟悉这个mod，GAL这个模组整体就是个轻量整合加二次精简版，目前包含恐怖黎明原版游戏在内，大概有37+4个即将更新加入的职业，大部分职业都做了装备和技能适配，添加大量新装备，新词缀，数值平衡等等，不是单纯的添加职业，MOD的强度接近于原版游戏，适合喜欢原版强度又不喜欢数值爆炸的朋友
3.目前包括的职业主要来自暗黑3(包括两个暗黑不朽的职业)+泰坦之旅永恒余烬+天顶+独立职业模组
4.我个人只做了翻译工作，并未对模组做任何数值上的个人修改，未来也不会做任何修改，适合喜欢原汁原味模组的朋友
5.MOD自带超大背包和仓库，实测也可以使用如GDstash和GDIA之类的辅助外挂仓库工具
6..以下是实际游戏里面的一些截图
![[酷]](/static/emoticons/u9177.png)
72![[开心]](/static/emoticons/u5f00u5fc3.png)
32![[花心]](/static/emoticons/u82b1u5fc3.png)
8![[乖]](/static/emoticons/u4e56.png)
01![[咦]](/static/emoticons/u54a6.png)
9
![[哈哈]](/static/emoticons/u54c8u54c8.png)
群里有MOD包
![[阴险]](/static/emoticons/u9634u9669.png)
![[吐舌]](/static/emoticons/u5410u820c.png)
![[睡觉]](/static/emoticons/u7761u89c9.png)